当时疏广虽云盛，讵有兹筵醉绿醽。
《宴杨仆射新昌里第》全文
- 拼音版原文全文
宴 杨 仆 射 新 昌 里 第 唐 /杨 汝 士 隔 坐 应 须 赐 御 屏 ，尽 将 仙 翰 入 高 冥 。文 章 旧 价 留 鸾 掖 ，桃 李 新 阴 在 鲤 庭 。再 岁 生 徒 陈 贺 宴 ，一 时 良 史 尽 传 馨 。当 时 疏 广 虽 云 盛 ，讵 有 兹 筵 醉 绿 醽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈贺（chén hè）的意思：指为了向别人表示祝贺而陈述自己的祝贺之词或祝贺之礼。
传馨（chuán xīn）的意思：传递温馨和美好的祝福
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
高冥（gāo míng）的意思：高深莫测，深奥难解。
贺宴（hè yàn）的意思：指庆祝或宴请的盛大宴会
鲤庭（lǐ tíng）的意思：形容人多拥挤，场所狭小。
良史（liáng shǐ）的意思：指历史上有德行、有功绩的人的美名。
鸾掖（luán yè）的意思：指夫妻相亲相爱，和谐共处。
生徒（shēng tú）的意思：指人生充满艰辛、困苦，但仍然坚持不懈，奋发向前的精神状态。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
仙翰（xiān hàn）的意思：形容书法或文章的笔法或文采超凡出众。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
应须（yìng xū）的意思：应该，必须
御屏（yù píng）的意思：御屏是一个汉字成语，指的是官员用来遮挡自己的面部，以免被人看到。也比喻遮掩真相，掩盖错误。
- 注释
- 隔坐：隔着座位。
御屏：皇帝赏赐的屏风。
仙翰：神仙般的墨迹，指珍贵的书法。
高冥：九天之上。
文章：文学作品，也可指才华。
鸾掖：古代宫殿的代称，这里指朝廷。
桃李新阴：比喻培养出的新一代人才。
鲤庭：古时比喻学子的读书之处。
生徒：学生。
陈贺宴：举行庆祝宴会。
良史：优秀的历史记录者。
传馨：流传美好的名声。
疏广：汉代官员，以清廉著称。
兹筵：这次的宴会。
醉绿醽：畅饮绿色的美酒。
- 翻译
- 隔着座位也应赐予御屏风，把仙人的墨宝送入九天云霄。
昔日的文章价值仍留在宫廷，桃李的荫凉现在在学子们的庭院。
第二年学生们聚集庆祝，优秀的历史记录都将流传千古。
当年的疏广虽然声名显赫，但怎比得上这宴会畅饮美酒绿醽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在新昌里杨仆射家的宴会场景。诗人通过对物品的细腻描写，如御屏、仙翰等，展现了主人的高雅生活和文学素养。"文章旧价留鸾掖"表明主人珍视古代文人遗墨，而"桃李新阴在鲤庭"则是对环境美景的描绘，传达了一种文化与自然和谐共处的意境。
宴会中，诗人提到"再岁生徒陈贺宴"，可能是在庆祝某个节日或纪念日，"一时良史尽传馨"则是对当下文人学士才华横溢、佳话连篇的赞美。最后两句"当时疏广虽云盛，讵有兹筵醉绿醽"表达了诗人对于宴会上的饮酒和文学讨论感到满足，但也隐含了一种超然物外的态度，似乎在追求一种更高层次的精神享受。
整首诗语言华丽，意境深远，展现了唐代文人的生活风貌以及他们对于文化、自然和饮酒雅集的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上游
我乘逸兴浮扁舟，杨花渡江飞满头。
河豚初熟鲚鱼烂，借问春光须少留。
人间乍听黄金鸟，物外谁怜白雪鸥。
但愿沧波化为酒，青山两岸皆糟丘。
人生快意天地小，登览何必须瀛洲。
渔歌声断自起舞，酩酊更看江月流。
游渶川石桥
英山富泉石，翠岩映清涟。
近可杖屦及，寂无市井喧。
良辰惜虚过，幽寻忍空还。
幸接鸿雁序，愧在骅骝前。
一径入岚霭，遍野皆兰荃。
洗耳慕颍曲，散发非伊川。
芳意动宿楚，暖脉通幽泉。
遥源发何所，积流浩成渊。
断岸矗苍壁，澄瀛印晴天。
人稀石有彴，村远鱼无筌。
初开腊瓮酒，乍减春衣绵。
风光入雩咏，暄和临禁烟。
柔莎当茵席，轻漪泛觥船。
天日正清润，水云共澄鲜。
灵苗恣采撷，古迹皆穷研。
高会屏纷杂，野具无荤膻。
繁英落如糁，幽禽语如弦。
嫩香小杏肥，深碧新荷圆。
游鯈忽上下，戏蝶时翩翾。
芳树荫坐钓，平石醒醉眠。
共得真隐趣，勿为豪华传。
满目是图画，在处皆潺湲。
春风拂归袂，暮景生吟鞭。
恨不见山月，月晓山南边。
《游渶川石桥》【宋·范纯仁】英山富泉石，翠岩映清涟。近可杖屦及，寂无市井喧。良辰惜虚过，幽寻忍空还。幸接鸿雁序，愧在骅骝前。一径入岚霭，遍野皆兰荃。洗耳慕颍曲，散发非伊川。芳意动宿楚，暖脉通幽泉。遥源发何所，积流浩成渊。断岸矗苍壁，澄瀛印晴天。人稀石有彴，村远鱼无筌。初开腊瓮酒，乍减春衣绵。风光入雩咏，暄和临禁烟。柔莎当茵席，轻漪泛觥船。天日正清润，水云共澄鲜。灵苗恣采撷，古迹皆穷研。高会屏纷杂，野具无荤膻。繁英落如糁，幽禽语如弦。嫩香小杏肥，深碧新荷圆。游鯈忽上下，戏蝶时翩翾。芳树荫坐钓，平石醒醉眠。共得真隐趣，勿为豪华传。满目是图画，在处皆潺湲。春风拂归袂，暮景生吟鞭。恨不见山月，月晓山南边。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53867c66f1f66a30978.html
塞客吟
宝纬紊宗。神经越序。德晦河晋。力宣江楚。
云雷兆壮。天山繇武。直发指河关。凝精越汉渚。
秋风起。塞草衰。雕鸿思。边马悲。平原千里顾。
但见转蓬飞。星严海净。月彻河明。清辉映幕。
素液凝庭。金笳夜厉。羽轊晨征。斡晴潭而怅泗。
枻松洲而悼情。兰涵风而泻艳。菊笼泉而散英。
曲绕首燕之叹。吹轸绝越之声。欷园琴之孤弄。
想庭藿之馀馨。青关望断。白日西斜。恬源靓雾。
垄首晖霞。戒旋鹢。跃还波。情绵绵而方远。
思袅袅而遂多。粤击秦中之筑。因为塞上之歌。
歌曰：朝发兮江泉。日夕兮陵山。惊飙兮瀄汨。
淮流兮潺湲。胡埃兮云聚。楚旆兮星悬。
愁墉兮思宇。恻怆兮何言。定环中之逸鉴。
审雕陵之迷泉。悟樊笼之或累。怅遐心以栖玄。
《塞客吟》【南北朝·萧道成】宝纬紊宗。神经越序。德晦河晋。力宣江楚。云雷兆壮。天山繇武。直发指河关。凝精越汉渚。秋风起。塞草衰。雕鸿思。边马悲。平原千里顾。但见转蓬飞。星严海净。月彻河明。清辉映幕。素液凝庭。金笳夜厉。羽轊晨征。斡晴潭而怅泗。枻松洲而悼情。兰涵风而泻艳。菊笼泉而散英。曲绕首燕之叹。吹轸绝越之声。欷园琴之孤弄。想庭藿之馀馨。青关望断。白日西斜。恬源靓雾。垄首晖霞。戒旋鹢。跃还波。情绵绵而方远。思袅袅而遂多。粤击秦中之筑。因为塞上之歌。歌曰：朝发兮江泉。日夕兮陵山。惊飙兮瀄汨。淮流兮潺湲。胡埃兮云聚。楚旆兮星悬。愁墉兮思宇。恻怆兮何言。定环中之逸鉴。审雕陵之迷泉。悟樊笼之或累。怅遐心以栖玄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58867c66f1f675e8260.html