朝野（cháo yě）的意思：指朝廷和百姓，泛指国家政权和民众。

大名（dà míng）的意思：大名指的是名声很大、声名远扬的名字或称号。

德业（dé yè）的意思：指道德修养高尚，事业有成。

儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。

纲常（gāng cháng）的意思：纲常指的是国家法律法规的基本原则和规范。它是指社会秩序和人们行为准则的基础，也是维护社会稳定和公平正义的重要保障。

辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。

古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在

海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。

河汾（hé fén）的意思：指善于调解争端、化解矛盾的能力。

将帅（jiāng shuài）的意思：将帅是指军队中的高级指挥官，也可用来形容在某个领域中具有统治地位的人。

教育（jiào yù）的意思：指引、培养和引导个体以获得知识、技能和价值观的过程。

涓埃（juān āi）的意思：形容事物非常微小、细小到几乎看不见的程度。

军民（jūn mín）的意思：军队和民众之间的关系。指军队和人民群众的紧密联系和互相支持。

良弼（liáng bì）的意思：良好的帮助和指导。

如初（rú chū）的意思：如同初次一样，像刚开始一样纯洁无暇。

盛古（shèng gǔ）的意思：形容古代的盛世或昌盛的时期。

司马（sī mǎ）的意思：指能力出众、有才华的人。

陶镕（táo róng）的意思：形容人的品质或心情如同陶瓷经过烧制后变得圆润光滑。

图报（tú bào）的意思：形容事情经过详细考察、细致分析后得出的结论或报告。

殷忧（yīn yōu）的意思：极度忧虑，非常担心

宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。

此挽联以高度概括之笔，颂扬了左宗棠在历史长河中的卓越贡献与深远影响。上联“惟大名宇宙同垂，海内儿童，亦知司马”开篇即以“大名”点出左宗棠在后人心中的崇高地位，与宇宙并列，其影响力跨越时空，连孩童皆知其名，司马则暗喻其在历史人物中的重要性。接着“胡殷忧方伏，良弼云殂”两句，既赞扬了左宗棠在国家危难之际的担当与贡献，也表达了对其逝世的哀悼之情。“德业盛古今，齐挥朝野军民泪”则进一步强调了左宗棠的道德与事业成就，不仅感动了朝野上下，也触动了军民之心。

下联“立万代纲常之极，门前将帅，尽拜河汾”承上启下，指出左宗棠对传统道德与社会秩序的坚守与传承，其影响深远，连门前来往的将帅都向他致敬，河汾则借指其家乡，暗示其对家乡文化的深厚情结。接下来“痛往训如初，公身已远”表达了对左宗棠教诲的怀念与追思，即使他已离世，但其言传身教仍历历在目。“涓埃未图报，辜负陶镕教育恩”则表达了对未能回报其教导之恩的遗憾，陶镕比喻教育的培育过程，教育之恩深重，未能完全报答，表达了深深的歉意与怀念。

整体而言，此挽联通过精炼的语言，深情地歌颂了左宗棠的历史功绩与人格魅力，以及其对后世的巨大影响，同时也表达了对这位伟人的深切哀思与敬仰。