留诗羞茗供，为客酿松醪。
《山居三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚骚（chǔ sāo）的意思：楚骚是指楚辞中的艰深辞章，也泛指辞章中的华丽辞藻。
耳顺（ěr shùn）的意思：指听到的话语舒服顺耳，没有令人不悦的感觉。
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
皤然（pó rán）的意思：形容白色光亮，也指光洁明亮。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
涉世（shè shì）的意思：指经历世事，有社会经验。
松醪（sōng láo）的意思：指酒味浓烈，醇香宜人。
晚照（wǎn zhào）的意思：晚年时仍然保持着昔日的风采。
行年（xíng nián）的意思：行年指的是年龄大，行为举止稳重，有经验和智慧的人。
- 翻译
- 年纪已到六十，世间事务仍劳心。
身心疲惫归隐田园，满头白发深感惭愧。
留下诗篇以茶为伴，为客人酿制松子酒。
夕阳洒满篱笆，唤来孩子一起诵读楚辞。
- 注释
- 行年：年龄。
耳顺：六十岁。
涉世：经历世事。
心劳：内心劳累。
倦矣：疲惫。
三径：指隐居的简陋小路。
皤然：形容头发花白。
愧二毛：对自己满头白发感到惭愧。
留诗：留下诗作。
羞茗供：以茶待客，觉得羞愧。
松醪：松子酒。
晚照：夕阳。
横篱落：洒满篱笆。
课：教。
楚骚：楚辞，古代诗歌的一种。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人隐逸田园生活的景象与心境。"行年当耳顺，涉世尚心劳"表明岁月匆匆，但对于尘世的理解仍需用心体会，不是随波逐流。"倦矣归三径，皤然愧二毛"则写出了诗人在田园生活中感到疲惫时，便归隐于自然，以此自慰。"留诗羞茗供，为客酿松醪"显示了诗人的生活方式，他以诗歌作为交流的媒介，并以简单的农产品款待来访的朋友。
整首诗通过平实的语言和淡定的情感，展现了一种超脱世俗、回归自然的心境。诗人似乎在诉说着对现世的某种不满与逃避，以及对清净生活的向往。在这个过程中，诗人的内心世界得到了宁静与安详。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·歌尘凝燕垒
歌尘凝燕叠，又软语、在雕梁。
记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。
屏山梦云正暖，放东风、卷雨入巫阳。
金冷红条孔雀，翠间彩结鸳鸯。
银缸。
焰冷小兰房。
夜悄怯更长。
待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。
春妍尚如旧否，料啼痕、暗里浥红妆。
须觅流莺寄语，为谁老却刘郎。
风入松·春寒懒下碧云楼
春寒懒下碧云楼。
花事等闲休，红线湿透秋千索，记伴仙、曾倚娇柔。
重叠黄金约臂，玲珑翠玉搔头。
薰炉谁熨暖衣篝。
消遣酒醒愁。
旧巢未著新来燕，任珠帘、不上琼钩。
何处东风院宇，数声揭调甘州。
水调歌头·瀛台居北界
瀛台居北界，觌面是重城。
老龙蹲踞不动，潭影净无尘。
此地高阳胜处，天付仙翁为主，那肯借闲人。
暂挂西堂锡，仍同旦过宾。
六年里，五迁舍，得此邻。
儒馆豆笾于粲，弦诵有遗音。
甚喜黄冠为侣，更得青衿来伴，应不叹飘零。
夜宿东华榻，朝餐泮水芹。
兰陵王·大堤直
大堤直。
袅袅游云蘸碧。
兰舟上，曾记那回，拂粉涂黄弄春色。
施颦托倾国。
金缕尊前劝客。
阳台路，烟树万重，空有相思寄鱼尺。
飘零欢萍迹。
自懒展罗衾，羞对瑶席。
折钗分镜盟难食。
看桃叶迎笑，柳枝垂结。
萋萋芳草暗水驿。
肠断画阑北。
寒恻。
泪痕积。
想柱雁尘侵，笼羽声寂。
天涯流水情何极，悲沈约宽带，马融怨笛。
那堪灯幌，听夜雨，镇暗滴。