小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《王氏亭池》
《王氏亭池》全文
宋 / 吕希纯   形式: 七言律诗  押[东]韵

城外溪山知几重,独怜池馆占城中。

亭花不动波澜细,径石相连岛屿通。

床下系舟同醉傅,尊前垂钓仙翁

王家最数乌衣巷,莫废江南士风

(0)
拼音版原文全文
wángshìtíngchí
sòng / chún

chéngwàishānzhīzhònglínchíguǎnzhànchéngzhōng

tínghuādònglánjìngshíxiāngliándǎo屿tōng

chuángxiàzhōutóngzuìzūnqiánchuídiàoxiānwēng

jiāzuìshùxiàngfèijiāngnánjiùshìfēng

诗文中出现的词语含义

波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。

池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。

垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。

岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。

独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

士风(shì fēng)的意思:指士人的风度和品质。

同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。

王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。

乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。

系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。

仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。

相连(xiāng lián)的意思:两个或多个事物紧密地连在一起。

占城(zhàn chéng)的意思:

古国名。故地在今 越南 中南部。古称 林邑 , 唐 元和 后称 环王 ,后又称 占城 。 宋 苏轼 《歇白塔铺》诗:“ 吴 国晚蚕初断叶, 占城 早稻欲移秧。” 明 宋应星 《天工开物·玉》:“凡琉璃石,与 中国 水精、 占城 火齐,其类相同,同一精光明透之义。”

知几(zhī jī)的意思:知道多少。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

乌衣巷(wū yī xiàng)的意思:指穷困潦倒的人家聚居的巷道。

翻译
城外的山川不知有多少重叠,特别喜爱这池馆坐落在城中。
亭中的花朵静静地开放,水面如镜波纹细腻,小径与石桥相连,岛屿仿佛相通。
床下拴着小船,就像当年傅醉翁一同饮酒,酒杯前垂钓,仿佛成了仙翁。
王家最有名的是乌衣巷,别忘了保持江南旧时文人士大夫的风气。
注释
城外:城市的外围。
溪山:小溪和山峦。
独怜:特别喜爱。
池馆:园林建筑。
不动:静止。
波澜细:水面平静。
径石:小路和石头。
岛屿通:岛屿与陆地相连。
床下:床下。
系舟:拴船。
尊前:酒杯前。
王家:指某个贵族或显赫家族。
乌衣巷:南京的一条著名古巷,曾是六朝贵族聚居地。
江南旧士风:江南地区的传统文人风范。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居者在自然景色中的生活状态和心境。开篇“城外溪山知几重”表达了对远离尘世的自然之美的向往,而“独怜池馆占城中”则透露出诗人对于被封锁在城市内庭院的孤独感受。

继而,“亭花不动波澜细,径石相连岛屿通”这两句生动地描绘了一个宁静的园林景象。亭中的花朵轻柔地随风摇曳,而池水的波纹细微,道路上的石阶与自然环境和谐相融,形成了一种天然的交通。

“床下系舟同醉傅,尊前垂钓似仙翁”则是对诗人隐逸生活的一种描写。床下停泊着小船,与古代名将傅说一样醉心于山水之乐,而在酒杯前垂钓,则显得像一个超然世俗的仙翁。

最后,“王家最数乌衣巷,莫废江南旧士风”两句表达了对历史上某个家族(王氏)以及其所处地名(乌衣巷)的怀念之情,同时也在强调不应该忘记江南地区的传统文化和士人风范。

总体而言,这首诗通过描绘自然美景和隐逸生活,表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往,以及对历史文化遗产的深切怀念。

作者介绍

吕希纯
朝代:宋

寿州人,字子进。吕希绩弟。登进士第。为太常博士。哲宗元祐中,历官太常丞、权太常少卿。宣仁太后死,谏哲宗勿复新法。寻除中书舍人、同修国史。绍圣初出知亳州,为谏官劾元祐中附会吕大防、苏辙,徙睦州、归州。后贬金州居住,又责道州安置。徽宗即位,起知瀛州,改颍州。崇宁初,入元祐党籍。卒年六十。
猜你喜欢

过寒二首

身驱汉马踏胡霜,每叹劳生祗自伤。
气候愈寒人愈北,不如征鴈解随阳。

(0)

琅琊山六题·石屏路

石屏自倚浮云外,石路久无人迹行。
我来携酒醉其下,卧看千峰秋月明。

(0)

琅琊山六题·庶子泉

庶子遗踪留此地,寒岩徙倚弄飞泉。
古人不见心可见,一片清光长皎然。

(0)

三桥诗·右飞盖

鸣驺入远树,飞盖渡长桥。
水阔鹭双起,波明鱼自跳。

(0)

三桥诗·右宜远

朱栏明绿水,古柳照斜阳。
何处偏宜望,清涟对女郎。

(0)

原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞

受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。
楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。
每接少年嗟老病,尚能联句恼诗翁。
凌晨已事追佳赏,绿李甘瓜兴未穷。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7