《河西送李十七》全文
- 拼音版原文全文
河 西 送 李 十 七 唐 /高 适 边 城 多 远 别 ，此 去 莫 徒 然 。问 礼 知 才 子 ，登 科 及 少 年 。出 门 看 落 日 ，驱 马 向 秋 天 。高 价 人 争 重 ，行 当 早 著 鞭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
登科（dēng kē）的意思：指通过科举考试而被授予功名或官职。
高价（gāo jià）的意思：指价格昂贵或过高。
价人（jià rén）的意思：指以金钱或其他物质利益来衡量、评价一个人的价值。
看落（kàn luò）的意思：观察不到，看不见。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
驱马（qū mǎ）的意思：指驱使马匹前进，比喻推动事物发展或进展。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
徒然（tú rán）的意思：徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
问礼（wèn lǐ）的意思：向对方问候、致意。
行当（háng dɑng）的意思：行当是指职业、工作或行业。
远别（yuǎn bié）的意思：离别很久时间，或者离别很远的地方。
争重（zhēng zhòng）的意思：争夺权力、地位或重要性
着鞭（zhuó biān）的意思：指马匹奔驰时鞭子着在马身上，形容速度非常快。
- 注释
- 边城：偏远的城镇。
徒然：无果，空手。
问礼：通过礼仪交流。
才子：有才之人。
登科：科举考试及第。
少年：年轻时期。
落日：傍晚的太阳。
秋天：秋季。
高价：高价值，受重视。
行当：行为，行动。
早着鞭：尽早努力。
- 翻译
- 边城相隔遥远，这次离去切勿空手而归。
询问礼仪能识才子，科举及第正当少年时。
出门欣赏落日余晖，策马奔向金秋季节。
才华出众者备受瞩目，行动要尽早加鞭努力。
- 鉴赏
此诗描绘了一位友人即将启程赴边城的场景，充满了对远方离别的沉重感慨，以及对友人未来命运的美好祝愿。诗中的“边城多远别，此去莫徒然”表达了对远行者不仅要有所收获，更应珍惜这次难得的机会的心情。“问礼知才子，登科及少年”则是对友人学识和早年成就的赞美，展现了诗人对其才能的认可。
“出门看落日，驱马向秋天”这一句通过描绘夕阳西下、驱马前行的景象，传达了一种迫切感和行动上的决绝。紧接着，“高价人争重，行当早着鞭”则进一步强调了在竞争激烈的人生道路上，要早做准备，以便能够在适当的时候抓住机会。
整首诗通过对自然景物的描写和对友人命运的关切，表达了一种积极向上的生活态度和对远大前程的期待。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
壶中天.七叠韵代柬·其七
把君吟卷，羡群贤歌咏，太平寰宇。
不但流连花月事，空说酒家渔户。
鹿柴诗成，辋川图就，大得王裴趣。
譬于甘旨，五侯鲭味同煮。吾亦千里怀人。
六时觅句，缄写投山坞。
惭愧填词艰压韵，岂解笔歌墨舞。
貂续篇多，蛇添调积，未免宾喧主。
烦为绳削，合于秦柳高处。