诸孙名有役，谁复相温存。
彼茁者汀芦，上有鹪鹩喧。
汲井欲灌圜，灌园当灌根。
《寻从子伯恭不遇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灌园（guàn yuán）的意思：指以诱饵引诱人入圈套，进行欺骗或诈骗的手段。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
鹪鹩（jiāo liáo）的意思：形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
踽踽（jǔ jǔ）的意思：形容孤单、寂寞、无依无靠的样子。
栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
树德（shù dé）的意思：树立良好的道德品质和行为准则
温存（wēn cún）的意思：温柔地对待，关怀备至。
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
澡身（zǎo shēn）的意思：澡身意指洗澡，引申为整理自己的外貌和形象。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
踽踽：孤独的样子。
聊复：姑且，随便。
诸孙：众多的孙子辈。
名有役：各有各的职责。
温存：关怀和温暖。
彼茁者：正在生长的。
汀芦：水边的芦苇。
鹪鹩：一种小型鸟类。
衡门：简陋的门。
栖迟：停留。
妍暄：清新而暖和。
汲井：打水。
灌圜：浇灌整个园子。
灌根：从根部灌溉。
澡身：洗涤身体。
树德：树立美德。
树淳：培养淳朴的品德。
- 翻译
- 我独自漫步，随意去寻找子孙们。
子孙们各有职责，谁还能给我温暖和关怀。
那些生长在水边的芦苇，上面有小鸟嘈杂叫唤。
简陋的门可以让我停留，清风自然会带来舒适。
打水想用来浇灌整个园子，浇灌树木应从根部开始。
修养身心想要树立美德，树立美德关键在于纯正。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者孤独行走，寻访孙辈，却发现孙辈们都忙于自己的事务，无人与他亲近。诗中通过对自然景物的描述，如茅草、鸟鸣、清风等，表达了老者内心的寂寞和对温暖关系的渴望。
"我行独踽踽"一句，设定了整首诗的情感基调，即孤独与寻觅。"聊复寻诸孙"表现出老者的期待与希望。然而，随后的"诸孙名有役，谁复相温存"揭示了现实与期望之间的落差，孙辈们都忙于各自的事务，无人能够给予他温暖。
接下来的几句，通过对自然环境的描绘，如"彼茁者汀芦，上有鹪鹩喧。衡门可栖迟，清风自妍暄"，诗人借景抒情，将内心的情感与外在的自然景象相结合，表达了对安静生活的向往，以及对美好时光的珍惜。
最后两句"汲井欲灌圜，灌园当灌根。澡身欲树德，树德当树淳"则是老者对生活的态度和希望，他希望能够像浇灌花园那样关照自己的内心，也希望能培养出美好的品德，就如同树木一样深根固本。
整首诗通过对孤独感受的描绘，以及对自然美好与人伦温情的向往，展现了诗人对生活、亲情和个人修养的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同康侯观胡公泉歌
鄠西丈八村东侧，平地涌泉映空碧。
绕岸圆甃数十围，澄波到底馀五尺。
石罅暗泻东北流，旱亦不竭潦不溢。
东北万顷树?稏，岁资灌溉蒙膏泽。
泉头庙貌祀胡公，岁久倾圮委冈脊。
康侯叹息语父老，新庙亟成何焕赫。
侯来呼我共游眺，匆匆下马日已夕。
刲羊酾醑妥灵毕，下走觅泉憩苔石。
水面绿萍命扫拭，云影天光可指画。
泉眼觱拂底见沙，荇根游泳鳅与鲫。
时维二月雨新霁，花柳映带春拍拍。
汲泉煮茗试一啜，顿觉清风生两腋。
康侯兴狂起欲舞，啸歌声激浪花白。
人言康侯文雅世无匹，只恐天子召之台端簪白笔，难恋此泉常挟客。
《同康侯观胡公泉歌》【明·王九思】鄠西丈八村东侧，平地涌泉映空碧。绕岸圆甃数十围，澄波到底馀五尺。石罅暗泻东北流，旱亦不竭潦不溢。东北万顷树?稏，岁资灌溉蒙膏泽。泉头庙貌祀胡公，岁久倾圮委冈脊。康侯叹息语父老，新庙亟成何焕赫。侯来呼我共游眺，匆匆下马日已夕。刲羊酾醑妥灵毕，下走觅泉憩苔石。水面绿萍命扫拭，云影天光可指画。泉眼觱拂底见沙，荇根游泳鳅与鲫。时维二月雨新霁，花柳映带春拍拍。汲泉煮茗试一啜，顿觉清风生两腋。康侯兴狂起欲舞，啸歌声激浪花白。人言康侯文雅世无匹，只恐天子召之台端簪白笔，难恋此泉常挟客。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66867c6c5ce7be08826.html
镇远会刘同年念故乡山水将卜隐居因题以别
三河有灵山，下有泃阳泉。
山高嵯峨郁而秀，泉性温燠清且涟。
闻君念此将诛茅，未去已觉心飘然。
云霄赤骥整初驾，风飙急隼当秋天。
胡为早作宴游计，无乃爱此山泉偏。
忆昔京都与君别，回首十年不相见。
今朝执手蛮山中，觉我衰迟颜发变。
浮云生态自朝暮，碧草馀葩满郊甸。
人生出处何必同，钟鼎山林各有愿。
别君何地更逢君，把酒临江心曲乱。