开遍枝南与枝北,顶顽不受春风德。
- 拼音版原文全文
宝 积 寺 僧 舍 古 梅 一 树 皆 荣 而 顶 独 枯 即 席 为 赋 宋 /林 景 熙 铁 虬 偃 蹇 八 尺 强 ,云 屋 深 深 吹 玉 香 。开 遍 枝 南 与 枝 北 ,顶 顽 不 受 春 风 德 。悄 如 枯 禅 坐 瞿 昙 ,霓 旌 羽 葆 来 毵 毵 。世 情 冷 暖 异 荣 朽 ,道 眼 看 来 两 何 有 。炎 州 岭 上 识 袒 衣 ,参 横 月 落 皆 玄 机 。老 僧 与 客 一 笑 顷 ,醉 籍 莓 苔 弄 疏 影 。醒 来 忽 忆 孤 山 前 ,系 舟 老 树 飞 雪 天 。翠 羽 无 声 江 色 冻 ,夜 兰 秉 烛 浑 疑 梦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。
禅坐(chán zuò)的意思:指修行禅宗的人坐在地上,专心静坐冥想。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
风德(fēng dé)的意思:风德指的是人们向德行高尚的人看齐,效仿他们的品德和行为。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
花痴(huā chī)的意思:形容迷恋于美丽的事物或人,对其过度痴迷的状态。
江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。
旌羽(jīng yǔ)的意思:旌羽是一个古代的军事词汇,指的是旗帜和箭羽。引申为指挥军队或领导团体。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
枯禅(kū chán)的意思:指修行禅宗的人,因长时间苦行而形容身体瘦弱。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
冷暖(lěng nuǎn)的意思:指人自己清楚自己的得失、冷热、优劣等情况。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。
瞿昙(qú tán)的意思:指人心不安定,忧虑不安。
毵毵(sān sān)的意思:形容头发稀疏、稀少。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
贪嗔(tān chēn)的意思:贪嗔是指人们贪图财富、物质享受和怀有嫉妒心理,这是佛教中所说的三毒之一。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。
玄机(xuán jī)的意思:指深奥难解的道理或秘密。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
炎州(yán zhōu)的意思:指热闹繁华的地方,也可形容人多嘈杂。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
羽葆(yǔ bǎo)的意思:指衣冠齐整,仪态端庄。
云屋(yún wū)的意思:指虚幻、不切实际的想象和幻想。
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 翻译
- 铁虬盘曲高过八尺,云雾缭绕的屋内飘散着玉般的香气。
花开满枝头南北两侧,最顶端却顽固地不接受春风的恩惠。
静如枯禅中的佛陀打坐,彩霞般的仪仗队缓缓而来。
世间人情冷暖与荣枯不同,从道眼中看来都毫无差别。
在炎热的岭南之地,我遇见了裸身修行的人,夜晚星辰和月落都隐藏着深意。
老僧与客人片刻欢笑,醉倒在青苔上,欣赏稀疏的光影。
醒来后忽然想起孤山之前,那时我在老树下系舟,天空飘着雪花。
江面冻结,翠绿的羽毛无声,深夜举烛,仿佛置身梦境。
贪婪和愤怒至此全部消除,唯独对花的痴爱依旧。
- 注释
- 铁虬:形容盘曲的铁制装饰物。
偃蹇:形容姿态曲折不直。
云屋:云雾缭绕的屋宇。
春风德:春风的恩惠,比喻恩泽。
瞿昙:佛教中指佛陀。
霓旌羽葆:形容华丽的仪仗队。
世情冷暖:人间的冷暖世态。
荣朽:荣华与衰败。
参横月落:星辰和月亮落下,形容夜晚。
莓苔:青苔。
孤山:杭州西湖附近的名胜。
翠羽:绿色的羽毛,可能指鸟羽。
浑疑梦:完全像在梦中。
贪嗔:贪婪和愤怒。
痴自如:痴迷而不变的特性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵奇特的古梅,其枝干如铁虬般坚韧,虽高达八尺,但顶部却顽强地保持着枯萎的状态,不接受春风的恩惠。它静静地如同枯禅中的佛陀,周围飘散着清雅的梅花香气。诗人以对比的手法,展现出世间荣枯冷暖的无常,认为在佛家眼中,生荣死朽并无差别。
梅花盛开于寺舍内外,而那顶独枯的部分则暗示着一种超然的智慧。诗人想象自己在炎热的岭南之地,见到僧人穿着简朴,月明星稀之时,禅意与梅花的幽深意境相映成趣。老僧与客人的一笑之间,透露出对世俗纷扰的淡然和对自然美的欣赏。
诗人醒来后,回忆起孤山前的雪景,老树下系舟,江面冻结,景色如梦似幻。他在这里体验到了去除贪嗔后的宁静,唯有对花的痴爱依旧如初。整首诗通过描绘古梅的形象,寄寓了诗人的人生感悟和对禅意世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢