- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
才方(cái fāng)的意思:指有才能的人在各自领域中展现出自己的才华。
鼎餗(dǐng sù)的意思:鼎餗是指丰盛的饭菜,也用来比喻丰富多样、丰盛豪华的事物。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
目极(mù jí)的意思:指眼睛的瞳孔极小,形容目光极为集中或专注。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
散帙(sàn zhì)的意思:指解散、散开。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
王乔(wáng qiáo)的意思:形容人的气概豪迈,胆识过人。
象魏(xiàng wèi)的意思:形容人或事物外表和内在不相符合。
谢守(xiè shǒu)的意思:指感谢守护或保护。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
玉觞(yù shāng)的意思:指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯,后泛指美酒。
- 翻译
- 目光远眺江湖之景,心中怀念着远方的朝廷
还未调和金鼎中的美食,新酒已倒入玉杯中加入花椒
倚栏而作诗文,心中的忧虑随着翻开书卷而消散
才华横溢的你正担任太守,我羡慕你能如仙人王乔般轻盈飞升
千年老桃树结出繁花,松树抽出长达百尺的新枝
独自在天涯海角乘一叶扁舟,清风中送来渔夫樵子的闲逸生活
- 注释
- 目极:目光远眺。
江湖:广阔的江河湖海。
心存:心中怀有。
象魏:古代朝廷的代称。
金鼎餗:烹调的美食。
玉觞椒:玉制酒杯中的花椒调味。
凭栏:倚靠栏杆。
散帙:打开书卷。
谢守:辞去太守职位。
王乔:传说中的仙人。
桃结千年蕊:千年老桃树开花。
松抽百尺条:松树长出长枝。
天涯:天边。
逸渔樵:逍遥自在的渔夫和樵夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱长文的作品,名为《次韵司封使君和练推官春望之什》。从内容来看,这是一首描写春日游览与怀旧之情的诗句。
"目极江湖近,心存象魏遥。未调金鼎餗,新泛玉觞椒。"
开篇便描绘出一幅春日江湖风光如画的景致,诗人眼中尽是江湖之美,而心中却怀念古代的象魏之地。这两句通过对比,表达了诗人对自然美景与历史文化的双重情感。"未调金鼎餗"和"新泛玉觞椒"则分别用来形容春日宴席上的酒菜,既有豪华气派,又不失清新雅致。
"赋为凭栏得,忧从散帙消。"
诗人在美景中获得了灵感,但这种快乐很快被忧虑所取代,那些散落的书页似乎也带走了诗人的欢愉。这两句反映出诗人内心世界的复杂情绪。
"高才方谢守,轻举羡王乔。"
这里赞美了一位有才能的人物,他的才华和气质都令人敬佩。而"轻举羡王乔"则是对古代贤臣王守仁(字王乔)的追思和仰慕。
"桃结千年蕊,松抽百尺条。"
这两句描绘出春日花开的景象,一方面桃花结实预示着丰收与生命力,一方面高耸的松树则象征着坚韧不拔和长寿。
"天涯舟一叶,风送逸渔樵。"
诗尾以轻舟远行和悠然自得的渔人形象结束,这既是对自然之美的赞美,也反映出诗人内心对于自由与超脱尘世的向往。
总体而言,这首诗通过春日江湖之旅,表达了诗人对自然美景、历史文化和个人理想的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢