小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠闾丘处士》
《赠闾丘处士》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[支]韵

贤人素业乃在沙塘陂。

竹影扫秋月荷衣落古池。

闲读山海经,散帙卧遥帷。

且耽田家乐,遂旷林中期

野酌劝芳酒,园蔬烹露葵

如能树桃李为我结茅茨。

(0)
拼音版原文全文
zèngqiūchùshì
táng / bái

xiánrényǒunǎizàishātángbēi
zhúyǐngsǎoqiūyuèluòchí

xiánshānhǎijīngsànzhìyáowéi
qiědāntiánjiāsuìkuànglínzhōng

zhuóquànfāngjiǔyuánshūpēngkuí
néngshùtáowèijiémáo

诗文中出现的词语含义

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

家乐(jiā lè)的意思:家庭和乐。

结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。

旷林(kuàng lín)的意思:指人远离尘嚣、独处于广袤的山林或草原之中。

露葵(lù kuí)的意思:暴露真相或秘密。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

散帙(sàn zhì)的意思:指解散、散开。

山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。

素业(sù yè)的意思:指一个人一贯的行业或职业。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。

野酌(yě zhuó)的意思:指在田野间或野外饮酒,形容简朴自然的生活方式。

有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础

中期(zhōng qī)的意思:指在一段时间内的中间阶段,也可表示某个过程或事件的中途。

山海经(shān hǎi jīng)的意思:指古代中国的一本记载着山川、河流、地理、动植物等自然事物的书籍,也用来形容丰富多样的事物或知识。

田家乐(tián jiā lè)的意思:形容田园生活的安乐、快乐。

注释
贤人:有道德才智的人。
素业:传统的行业。
沙塘陂:河边的沙地。
竹影:竹子的影子。
秋月:秋天的月亮。
荷衣:用荷叶制成的衣服。
古池:古老的池塘。
山海经:古代的一部地理和神话书籍。
散帙:打开书卷。
遥帷:远方的帷帐。
田家乐:田园生活之乐。
旷:期待,渴望。
野酌:野外饮酒。
芳酒:美酒。
露葵:清晨的葵菜。
树桃李:种植桃树和李树。
茅茨:简陋的茅草屋。
翻译
贤德之人有他们的传统行业,就在那沙塘陂边。
竹子的影子轻拂过秋天的月光,荷花衣裳飘落在古老的池塘。
悠闲地阅读《山海经》,书卷散开在远方的帷帐旁。
沉浸于田园乐趣中,于是期盼着早日回归山林。
野外畅饮美酒,用园中的蔬菜烹饪新鲜的露葵。
如果能在那里种上桃树和李树,就为我建一所茅草屋吧。
鉴赏

这首诗描绘了一位贤人在自然中隐居的景象,展示了诗人对于田园生活的向往和赞美。开篇“贤人有素业”说明此人品德高尚,有着自己的追求与志业,而“乃在沙塘陂”则表明他选择了退隐山林的生活方式。“竹影扫秋月,荷衣落古池”这两句生动地描绘了贤人居住环境的宁静与美丽,竹影在秋夜的月光下轻拂,荷花在古老的池塘边缓缓飘落,展现出一种超脱尘世的安逸感。

“闲读山海经”表明贤人在隐居生活中也保持着对知识的渴望和探索,而“散帙卧遥帷”则进一步强化了他生活上的悠然自得。接着,“且耽田家乐,遂旷林中期”显示出诗人对于这种田园生活方式的欣赏与向往,他享受着农事带来的乐趣,也在林间定下了久居的打算。

“野酌劝芳酒,园蔬烹露葵”两句描绘了一种简单而愉悦的饮食生活。在自然环境中品尝美酒,与园中的蔬菜一起烹饪着露水沾湿的葵菜,这些都是诗人对于理想生活状态的构想。

最后,“如能树桃李,为我结茅茨”则表达了诗人希望在这隐居之地栽种桃李,结成茅屋,以此作为自己的归宿。这不仅是对物质环境的改造,也是对精神家园的追求。

整首诗通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的赞美,展现了诗人对于超脱世俗、回归自然的深切向往。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

浣俗轩五首为孙德谦·其四

洗心实稽古,攫名非俟命。

利本竞锥刀,色乃让千乘。

义欲在丹书,圣狂有明镜。

懿维皭不滓,芙蕖秉贞性。

(0)

秋怀·其一

朝看花未稀,暮落已如许。

四时有代谢,一雨变炎暑。

山亭月皎皎,蟋蟀终夜语。

凉飙集素襟,感彼机中妇。

(0)

赠欧阳参可北上春闱

第什连篇酒数杯,故人相送上金台。

十年笑我青衣破,一旦惊人白眼开。

献策此时先有兆,贤良无地不生才。

梅花折得春消息,聊寄江南驿使回。

(0)

清明

驿路春将暮,江流夜不停。

孤舟随去住,一雨过清明。

野墓芊芊草,荒原树树莺。

临风闲纵目,乡国倍关情。

(0)

曲肱吟·其一

中宵积翠白云连,韦曲真成尺五天。

飒飒松风常荐酒,依依山鸟似亲贤。

持家幸免四壁立,负郭何须二顷田。

知是炎蒸不相过,冱林深锁守朝烟。

(0)

游山和白沙晚酌韵十首·其十逍遥台

台峙逍遥隔一溪,世人相望自相迷。

峰头湿翠开仍合,云外红尘簇更低。

已辨渔舟擎独桨,更宜村酒挈双提。

掉歌乘兴杳然去,又逐轻鸥下紫泥。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7