小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东归》
《东归》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

翩翩肩舆中有老夫

膝上展诗卷竿头酒壶

食宿无定程,仆马多缓驱。

临水歇半日望山倾一盂。

藉草坐嵬峨攀花踟蹰

风将景共暖,体与心同舒。

始悟有营者,居家如在途。

方知无系者,在道安居

前夕宿三堂今旦游申湖。

残春百里,送我归东都

(0)
诗文中出现的词语含义

安居(ān jū)的意思:指人们安定地居住或安居乐业,生活安宁稳定。

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。

竿头(gān tóu)的意思:指事物的前端或顶端。

居家(jū jiā)的意思:在家中居住,不外出。

肩舆(jiān yú)的意思:肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子,比喻共同承担责任和困难的意思。

今旦(jīn dàn)的意思:指当代、现今。

酒壶(jiǔ hú)的意思:指善于喝酒的人。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

攀花(pān huā)的意思:攀花指的是为了追求名利而不择手段、不顾原则、不顾后果地向上攀升。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

仆马(pú mǎ)的意思:指人们相互依靠、互相帮助的关系。

前夕(qián xī)的意思:指事物即将发生或达到某个阶段的前一天或前一段时间。

如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。

三堂(sān táng)的意思:三次开庭审理案件,用来形容审判公正、严肃。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

食宿(shí sù)的意思:指吃饭和住宿,泛指生活的基本需求。

诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。

望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。

嵬峨(wéi é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。

在途(zài tú)的意思:在途指的是在旅途中、在路上的意思。

在道(zài dào)的意思:在正确的道路上;遵循正确的道德准则。

展诗(zhǎn shī)的意思:指展示诗歌才华或表演诗歌的技巧。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

平肩舆(píng jiān yú)的意思:平等相待,不分高低。

翻译
轻盈的轿子平稳前行,里面坐着一位醉醺醺的老翁。
膝盖上摊开诗卷,竹竿头上挂着酒壶。
饮食休息没有固定行程,仆人和马匹都慢悠悠地行进。
在水边停留半天,对着山峦畅饮一壶酒。
倚着草地上高大的石头坐着,攀着花儿犹豫不决地行走。
温暖的风和景色一同相伴,身心都感到舒畅。
这才领悟到忙忙碌碌的人,即使在家也如同在路上奔波。
明白那些无牵挂的人,走在路上就像在家里一样自在。
前一天晚上住在三堂,今天早上游览了申湖。
残存的春天还有三百里,送我回到东都。
注释
翩翩:形容动作轻盈的样子。
平肩舆:古代的一种轻便轿子。
膝上:膝盖上。
展诗卷:展开诗卷阅读。
竿头:竹竿的顶端。
悬酒壶:挂起酒壶。
食宿:吃饭和住宿。
定程:固定的路程或时间表。
仆马:仆人和马匹。
多缓驱:缓慢地前行。
临水:靠近水面。
歇半日:休息半天。
望山:眺望山峦。
倾一盂:倾倒一壶酒,意指饮酒。
藉草:坐在草地上。
嵬峨:形容山石高大。
攀花行:手攀花朵行走。
踟蹰:犹豫不决,徘徊。
风将:风伴随着。
景共暖:景色一起带来温暖。
有营者:指忙碌、有牵挂的人。
居家:在家里。
无系者:没有牵挂的人。
在道:在路上。
前夕:前一天晚上。
三堂:地名,具体含义未知。
今旦:今天早晨。
申湖:地名,具体含义未知。
残春:晚春,春天即将结束。
三百里:形容距离遥远。
送我归:送我回。
东都:古代对洛阳的称呼,这里指代作者的家乡或居住地。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春日的轻松旅行情景。他乘坐平肩舆,内有醉酒的老夫,手持诗卷,头顶悬挂酒壶,给人一种悠然自得的生活状态。诗中的“食宿无定程”和“仆马多缓驱”显示了旅行的随性与从容,既没有固定的行程,也不急于赶路。而“临水歇半日,望山倾一盂”则是对旅途中小憩时光的细腻描写,表达了一种悠闲自在的情怀。

诗人通过藉草而坐、攀花而行的动作,更强化了这种自然与和谐的氛围。"风将景共暖,体与心同舒"一句,则是对内外和谐状态的总结,既描写了春日温暖的气候,也表达了诗人内心的平静与满足。

接下来的两句“始悟有营者,居家如在途。方知无系者,在道如安居”是对前述生活状态的一种深刻感悟。它意味着,对于那些有所追求、有所羁绊的人来说,即使在家中也如同在旅途一样忙碌与不安。而对于没有羁绊,无所追求的人来说,哪怕是在路上,也能像在家中一样安稳自得。

最后两句“前夕宿三堂,今旦游申湖。残春三百里,送我归东都”则是对具体旅行经历的描述,诗人昨晚住在三堂,今早游览申湖,随着春天的尾声,即将结束这段三百里的旅程,返回东都。

总体而言,这首诗通过描绘一个文人的轻松旅行生活,表达了一种超脱物欲、与自然和谐共生的生活态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

蛇山

閒寻石涧列云扉,树影生凉怯苧衣。

静碧轩窗聊寄傲,软红尘土竟忘归。

满倾竹叶春霞滑,轻折蕉花晓露晞。

禅意法乘俱莫问,且谈旧事更依依。

(0)

除夕前一日雪

江城腊尽渐春来,三白呈祥不待催。

和气已知随处满,梅花正用此时开。

寒香冷艳相吞吐,月斧风斤巧剪裁。

布絮寝衣烘未透,炉边酒熟且衔杯。

(0)

书与士瞻上人十首·其十

豪气年来渐埽除,箪瓢自乐守臞儒。

江头尽醉唐朝士,泽畔行吟楚大夫。

万里鲲鹏何必羡,一官虮虱不如无。

葛巾草履从人笑,莫问青衫似叶枯。

(0)

题赵松云迷禽竹石图

锦石倾攲玉树荒,雪儿无语恋斜阳。

百年花鸟春风梦,不是钱塘是汴梁。

(0)

简延平李公足择善

昔人重相思,千里且命驾。

我家去游洋,相望才四舍。

偃息岂不思,吉服讵可借。

惟凭一雁翔,敢望双凫下。

日者闻琴堂,墨绶将解卸。

东阁领群英,胜游当首夏。

惠然访九仙,云物争迎迓。

拂石纳晚凉,秉烛娱清夜。

吉碑共摩挲,吉梦相矜诧。

物色故老言,赤鲤何年化。

题诗富锦囊,仙境为增价。

是地近吾庐,过从何未暇。

初传尚半疑,后信良多讶。

世态如浮云,炎凉更代谢。

高谊定不然,寄声来慰藉。

(0)

恭进明堂大礼庆成诗

钜典崇邦祀,精禋展国阳。

泰元神授筴,癸亥日宣光。

艺祖郊天始,高皇受命长。

后庚基再造,先甲迓殊祥。

率育歌时夏,仪刑咏我将。

天街澄析木,农扈庆金穰。

筑塞惩獯鬻,梯山谢越裳。

宗祈严美报,亲享荐嘉尝。

周士咸奔走,尧民共颂扬。

青冥收夕雨,华耀炳朝阳。

月御金波穆,星流珠幄黄。

九重纷羽卫,十二驾龙骧。

鋗玉琳琅展,轩朱磬管锵。

时行肃天步,安坐集神鴹。

圣孝昭初祼,元良俨贰觞。

旗常森娿娜,黼黻罢周张。

柴燄千灵堕,兰膏百末香。

金鸡初日丽,丹凤德风翔。

薄海乾施博,垂云解泽滂。

批周仍蹋晋,蹴汉亦超唐。

臣浅来蓬户,君仁点玉堂。

恩书容稿进,嘉颂愧辞荒。

有道帝能享,难谌圣敢康。

畏威勤夙夜,万寿祝君王。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7