《宫词一百首·其三十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边臣（biān chén）的意思：指在边境担任官职的臣子，也指在边境做官的人。
车书（chē shū）的意思：指行驶的车辆上写的字，比喻言辞直截了当，直抒胸臆。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
呼韩（hū hán）的意思：指呼唤韩信，比喻重用人才。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
日日（rì rì）的意思：每天都
塞上（sāi shàng）的意思：指北方边塞地区或沙漠地带。
上款（shàng kuǎn）的意思：指人们向上级或他人上交款项或上报账目。
五原（wǔ yuán）的意思：指五种基本元素或基本条件的合集，也可指事物的基础或根本。
拜将坛（bài jiàng tán）的意思：拜将坛是指在战争时期，将领或士兵在出征前，向神明祈求保佑，表示对将领的崇敬和信任。
- 翻译
- 在五原边塞上热情地迎接韩将军，春天的草木新绿，使拜将坛显得更加迷人。
从此以后，万里的交通和文书往来频繁，边疆的臣子每天都向朝廷报告平安的消息。
- 注释
- 五原塞上：五原边关。
款呼：热情欢迎。
韩：指韩将军。
春草：春天的草木。
新迷：新绿迷人。
拜将坛：古代用于拜将的平台。
车书：指交通和文书。
三万里：形容路途遥远。
边臣：守卫边境的官员。
日日：每天。
奏：上奏。
平安：和平无事。
- 鉴赏
这首诗描绘的是五原塞上的场景，诗人以呼韩邪单于前来朝见汉代边将的典故，象征着和平与友好。"春草新迷拜将坛"一句，通过春天的新绿草木，暗示了季节更替和边关气象的生机盎然，同时也隐含着对昔日英雄事迹的追忆。"从此车书三万里"表达了疆域辽阔，民族交融的繁荣景象，而"边臣日日奏平安"则直接传达出边疆稳定，官员们每日上报的都是和平无事的消息。整体来看，这是一首歌颂边防安宁，民族和睦的边塞诗，体现了宋代文人对于国家安定的期盼。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
答惠牡丹
不识桃花过一年，已甘无分牡丹边。
开园肯剪夜栏雨，抱瓮亟分山涧泉。
书室乍惊春富贵，草庐谁结酒因缘。
如闻花贡今成例，独未时情也自贤。