- 诗文中出现的词语含义
-
安适(ān shì)的意思:指人们在安宁舒适的环境中居住和工作,生活幸福愉快。
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
愁阴(chóu yīn)的意思:形容忧愁、郁闷的样子。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。
纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
佳名(jiā míng)的意思:美好的名字;好听的名字
精识(jīng shí)的意思:指对事物有深入了解和准确判断的能力。
酒生(jiǔ shēng)的意思:指酒精的产生,也引申为酒劲逐渐上头。
了知(le zhī)的意思:了解、知道
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
妙句(miào jù)的意思:指言辞、语句或文章非常妙绝、巧妙,能够表达深刻的思想或感情。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
遣送(qiǎn sòng)的意思:用船或车辆将人或物送走,常指将犯罪分子或不受欢迎的人驱逐出境。
溱洧(zhēn wěi)的意思:形容水流湍急、汹涌澎湃。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
肉红(ròu hóng)的意思:指人脸色红润,健康有光泽。
三太(sān tài)的意思:指一个人担负起三种不同的职责或角色。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
洗心(xǐ xīn)的意思:指改过自新,摒弃旧的思想、行为,重新做人。
湮没(yān mò)的意思:指事物被淹没、被掩盖,失去了原本应有的重要性或存在感。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
真色(zhēn sè)的意思:真实的颜色或真实的本色
- 翻译
- 连续十天阴雨绵绵,我因病无法出门,只能躺着看春天离去,无可奈何。
老诗人派发着淮海的春意,他疲惫的眼睛仿佛被云雾中的春光洗净。
胭脂还未均匀地涂抹在脸上,脸颊的红色是借着酒力显出真实的色彩。
深知大自然的用心良苦,春天的美景已倾尽全力展现。
近年来,我不再关心溱洧河边的女子,除了饮酒,不知何处寻求安慰。
暂且把美妙的诗句写下,留下春天的余韵,希望能得到有识之士的认可。
整个春天我都疲于歌唱,回首繁华,心中感慨万千。
我渴望得到洗涤心灵的方法,回家后对着炉火诵读《周易》以求平静。
- 注释
- 愁阴:阴郁愁闷的天气。
病不出:因病不能外出。
遣送:派遣或赠送。
衰眼:老眼、视力衰退的眼睛。
云雾拆:比喻眼睛明亮如云雾散去。
胭脂:化妆品,此处指面颊的红晕。
了知:深知、理解。
造物:大自然。
溱洧女:古代传说中的美女,此处泛指美女。
炉香:香炉中燃烧的香烟。
周易:中国古代的一部哲学经典。
- 鉴赏
这首宋诗是朱松所作,以次韵的方式回应刘禹锡的浅红芍药诗。诗人描述了自己因十日阴雨而病榻缠身,只能卧床看着春天离去,内心充满无奈。然而,好友刘禹锡(梦得)的诗犹如春风吹散了他心中的阴霾,使他眼前豁然开朗。诗人赞美刘禹锡的诗句赋予了春天更深的意义,仿佛倾尽全力展现了春光的美妙。
诗人感慨自己近年来疏于欣赏生活中的美好,如溱洧女子般的青春不再,只能借酒消愁。但他决定珍惜眼前的美好,将刘禹锡的佳句记录下来,以表达对春光余韵的赞美。他感叹春光易逝,曾经的繁华如今只能在回忆中叹息。最后,诗人表达了希望借助刘禹锡的诗篇洗涤心灵的愿望,回到家中对着炉香诵读《周易》,寻求内心的平静和智慧。整首诗情感丰富,语言优美,展现了诗人对友情和自然美的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢