小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正月》
《正月》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

正月繁霜,我心忧伤。民之讹言,亦孔之将。念我独兮,忧心京京。哀我小心,癙忧以痒。

父母生我,胡俾我瘉?不自我先,不自我后。好言自口,莠言自口。忧心愈愈是以有侮。

忧心惸惸,念我无禄。民之无辜,并其臣仆。哀我人斯,于何从禄?瞻乌爰止?于谁之屋?

彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎?

谓山盖卑,为冈为陵。民之讹言,宁莫之惩。召彼故老,讯之占梦。具曰予圣,谁知乌之雌雄

谓天盖高不敢不局。谓地盖厚,不敢不蹐。维号斯言,有伦有脊。哀今之人,胡为虺蜴

瞻彼阪田,有菀其特。天之杌我,如不我克。彼求我则,如不我得。执我仇仇,亦不我力。

心之忧矣,如或结之。今兹之正,胡然厉矣?燎之方扬,宁或灭之?赫赫宗周,褒姒灭之!

终其永怀,又窘阴雨。其车既载,乃弃尔辅。载输尔载,将伯助予!

无弃尔辅,员于尔辐。屡顾尔仆,不输尔载。终逾绝险,曾是不意

在于沼,亦匪克乐。潜虽伏矣,亦孔之炤。忧心惨惨,念国之为虐!

彼有旨酒,又有嘉肴洽比其邻,婚姻孔云。念我独兮,忧心殷殷

佌佌彼有屋,蔌蔌方有谷。民今之无禄,天夭是椓。哿矣富人,哀此惸独。

(0)
诗文中出现的词语含义

阪田(bǎn tián)的意思:指山坡上的田地,比喻地势险峻或者困难重重的境地。

彼中(bǐ zhōng)的意思:指对方的内部或者内情。

不意(bù yì)的意思:意料之外,出乎意料

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。

臣仆(chén pú)的意思:指臣子和仆人,泛指属下、下属。

雌雄(cí xióng)的意思:指男女性别之分

讹言(é yán)的意思:指虚假的言辞或谣言,以欺骗他人或达到某种目的。

繁霜(fán shuāng)的意思:指寒冷的冬天,冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。

方扬(fāng yáng)的意思:形容人的态度傲慢自大,目空一切。

富人(fù rén)的意思:指财富丰裕的人。

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

盖高(gài gāo)的意思:形容建筑物或物体高耸、巍峨。

敢不(gǎn bù)的意思:用于表示对某种行为或决策的肯定和赞同。

故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。

好言(hǎo yán)的意思:说话温和、和善。

赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。

何从(hé cóng)的意思:表示不知道从何处选择、决定或行动。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

胡然(hú rán)的意思:形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。

皇上(huáng shàng)的意思:指皇帝,也可用来泛指上级领导。

虺蜴(huǐ xí)的意思:指心机深沉、狡猾狠毒的人。

婚姻(hūn yīn)的意思:婚姻指的是两个人结为夫妻,建立家庭的关系。

嘉肴(jiā yáo)的意思:美味的食物

将伯(jiāng bó)的意思:指人们在行动中应该以大局为重,服从组织和领导的安排。

今兹(jīn zī)的意思:指现在,此时此刻。

京京(jīng jīng)的意思:形容非常富有、充足。

梦梦(mèng mèng)的意思:形容人们梦想、幻想的心情。

洽比(qià bǐ)的意思:比较相近、相似。

如或(rú huò)的意思:如同、好像

上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。

是以(shì yǐ)的意思:因此;所以

蔌蔌(sù sù)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。

天夭(tiān yāo)的意思:形容事物极其坏、糟糕。

天盖(tiān gài)的意思:形容极高或极大。

我人(wǒ rén)的意思:指自己的人或亲近的人。

无禄(wú lù)的意思:没有俸禄,指没有官职或没有收入。

无辜(wú gū)的意思:指没有罪过或责任的人,也可形容某人无辜受冤枉。

小心(xiǎo xīn)的意思:谨慎小心,注意周到。

莠言(yǒu yán)的意思:指粗俗下流、言辞恶劣的言语。

伊谁(yī shuí)的意思:指不知道是谁。

殷殷(yīn yīn)的意思:形容热切、渴望的样子。

阴雨(yīn yǔ)的意思:指天气阴沉、多雨的情况。

永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念

忧心(yōu xīn)的意思:形容非常担心、忧虑的样子。

忧伤(yōu shāng)的意思:形容心情悲伤、忧愁的状态或情感。

有伦(yǒu lún)的意思:有亲属关系、有血缘关系

愈愈(yù yù)的意思:逐渐恶化,越来越坏

予圣(yǔ shèng)的意思:赐予圣德或成为圣人。

于何(yú hé)的意思:用于疑问句中,表示询问原因、目的、理由等。

在于(zài yú)的意思:指某事物的关键或决定性因素所在。

瞻乌(zhān wū)的意思:瞻仰乌鸦,形容对平凡事物过分敬畏或过分看重。

占梦(zhān mèng)的意思:预测梦境中的事情或寓意

正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。

旨酒(zhǐ jiǔ)的意思:美酒,佳酿

之无(zhī wú)的意思:没有任何,毫无

中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。

自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。

宗周(zōng zhōu)的意思:指某种事物的起源或根源。

皇上帝(huáng shàng dì)的意思:指皇帝,也用来形容某人非常威严、权威。

注释
正月:正阳之月,夏历四月。
讹言:谣言。
孔:很。
将:大。
京京:忧愁深长。
癙:幽闷。
痒:病。
俾:使。
瘉:病,指灾祸、患难。
莠言:坏话。
惸:忧郁不快。
无禄:不幸。
乌:周家受命之征兆。
爰:语助词,犹“之”。
止:栖止。
此下二句言周朝天命将坠。
侯:维,语助词。
薪、蒸:木柴。
盖:通“盍”,何。
惩:警戒,制止。
讯:问。
具:通“俱”,都。
局:弯曲。
蹐:轻步走路。
伦、脊:条理,道理。
毛传:“伦,道;脊,理也。
”虺蜴:毒蛇与蜥蜴,古人把无毒的蜥蜴也视为毒虫。
阪田:山坡上的田。
菀:蒲草,水葱一类植物。
扤:动摇。
则:语尾助词,通“哉”。
执:执持,指得到。
仇仇:慢怠。
力:用力。
燎:放火焚烧草木。
扬:盛。
宁:岂。
或:有人。
宗周:西周。
褒姒:周幽王的宠妃。
褒,国名。
姒,姓。
终:既。
怀:忧伤。
辅:车两侧的挡板。
载输尔载:前一个“载”,虚词,及至。
后一个“载”,所载的货物。
输,丢掉。
将:请。
伯:排行大的人,等于说老大哥。
员:加固。
毛传:“益也。
”仆:通“轐”,也叫伏兔,像伏兔一样附在车轴上固定车轴的东西。
一说仆即车夫。
曾:竟。
不意:不留意。
炤:通“昭”,明显,显著。
惨惨:忧愁不安。
云:亲近,和乐。
殷殷:忧愁的样子。
佌佌:比喻小人卑微。
蔌蔌:鄙陋。
椓:打击。
哿:欢乐。
翻译
正月地上满是霜,让我心中很忧伤。民心已乱谣言起,谣言传播遍四方。独我一人愁当世,忧思不去萦绕长。可怜担惊又受怕,忧思成疾病难当。
父母生我不逢时,为何令我遭祸殃?苦难不早也不晚,此时恰落我头上。好话既都嘴里说,坏话也全口中讲。忧心忡忡不合时,因此受辱遭中伤。
郁郁不乐心里忧,想我没福能消受。平民百姓无罪过,也成奴仆居末流。可悲我们若亡国,利禄功名哪里求?看那乌鸦将止息,飞落谁家屋檐头?
远望树林成一片,粗细只能当柴烧。百姓正在危难中,上天昏睡不知道。如果天命已确定,没人抗拒能奏效。上帝皇皇最英明,究竟恨谁请相告?
人说山丘多么低,实为高峰与峻岭。民间谣言纷纷起,不去制止哪能行。但见老臣受征召,请他占梦来问讯。都说自己最灵验,乌鸦雌雄谁分清?
人说天空多么高,我却怕撞把腰弯。人说大地多么厚,我却怕陷把脚踮。高声呼叫这些话,有条有理不瞎编。令我悲哀今世人,为何像蛇毒牙尖!
请看山坡田地里,禾苗特出长得茂。上天这样折磨我,唯恐把我打不倒。当初朝廷来求我,唯恐推辞不应召。得到我后很慢待,不再重用与倚靠。
心中忧愁深又长,好像绳结不能解。当今政治真难说,为何越来越暴烈?大火熊熊烧起时,难道有谁能扑灭?辉煌显赫周王朝,褒姒竟然将它灭。
忧伤满怀常惨惨,又遇天阴雨绵绵。车箱已经装载满,竟然抽去车挡板。等到货物掉下来,大哥帮忙才叫唤。
车上箱板不要扔,加固辐条牢又安。轴上伏兔勤检查,装载货物莫丢散。这样终能渡艰险,莫将此事等闲看。
鱼儿生活在池沼,并非让它乐逍遥。即使深藏不敢动,水清照样看得到。忧思满怀愁不已,想那朝政太残暴。
他有美酒醇又香,山珍海味任品尝。四邻五党多融洽,姻亲裙带联结广。想我孤独只一身,郁郁不乐心忧伤。
卑鄙小人有华屋,庸劣之徒有米谷。今世黎民贫无禄,饱受天灾无人助。富贵人家多欢乐,可怜穷人太孤独。
鉴赏

这首诗表达了诗人对国家和民众命运的深切关怀,以及对统治者不当言行的批评。诗中"正月繁霜,我心忧伤"一句直接抒发了诗人的忧虑之情,而"民之讹言,亦孔之将"则指出了民众受到的不公正待遇和统治者的不当行为。

接着,"念我独兮,忧心京京。哀我小心,癙忧以痒"表达了诗人对自己孤独处境的担忧,内心深受煎熬。而"父母生我,胡俾我瘉。不自我先,不自我后"则是诗人对自己的出身和命运感到困惑。

下文"好言自口,莠言自口。忧心愈愈,是以有侮"指出了统治者虚假的言辞与实际行动之间的矛盾,以及这种矛盾给诗人内心带来的痛苦。而"忧心茕茕,念我无禄。民之无辜,并其臣仆"则是对民众和下层社会成员遭受不幸命运的同情。

接下来,"哀我人斯,于何从禄。瞻乌爰止,于谁之屋。瞻彼中林,侯薪侯蒸"表达了诗人对于个人求取福祉和生活安稳的渴望,以及对外界给予帮助的期待。

紧接着,"民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎"则是诗人对于当前社会混乱状态和对最高统治者的质疑。而"谓山盖卑,为冈为陵。民之讹言,宁莫之惩"则是对不公正言行的批评,以及希望得到公正处理。

随后,"召彼故老,讯之占梦。具曰予圣,谁知乌之雌雄"表达了诗人对于寻求智者指导和判断的愿望,以及对个人能力与众人的看法之间差异的困惑。而"谓天盖高,不敢不局。谓地盖厚,不敢不蹐"则是诗人对于自然界的敬畏之情。

"维号斯言,有伦有脊。哀今之人,胡为虺蜴"则是对当前社会状况的批评,以及对人心丧失正道的悲哀。而"瞻彼阪田,有菀其特。天之扤我,如不我克"表达了诗人对于自然力量与个人命运之间关系的思考。

"彼求我则,如不我得。执我仇仇,亦不我力"一句强调了个体在社会中的无力感。而"心之忧矣,如或结之。今兹之正,胡然厉矣"则是诗人对当前时代的严峻和个人内心深重的忧虑。

紧接着,"燎之方扬,宁或灭之。赫赫宗周,褒姒灭之"表达了对历史变迁中某些正义力量被消灭的哀伤。而"终其永怀,又窘阴雨"则是诗人对于过去美好时光的怀念,以及对当前不佳环境的感受。

最后,"其车既载,乃弃尔辅。载输尔载,将伯助予。无弃尔辅,员于尔辐"表达了诗人的求助愿望和对他人帮助的期待。而"屡顾尔仆,不输尔载。终踰绝险,曾是不意"则是对于个人命运的无常感受,以及对未来前景的不确定。

整首诗通过丰富的情感表达和深刻的社会观察,展现了诗人内心的忧虑与哀愁,同时也反映出古代中国社会的某些问题。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

题吴江三高堂范蠡

霸越亡吴未害仁,不妨报国并酬身。
风云长颈无遗恨,雪月扁舟更绝尘。
还了君王采香径,须饶老子苧罗人。
鴟夷若是真高士,张陆何堪作近邻。

(0)

题吴江三高堂陆鲁望

读尽诗书不要官,饥寒欲死岂无田。
生憎俗子慵开眼,逢著诗人便绝弦。
笠泽弁小三益友,笔床茶灶一鱼船。
羡渠赤脚弄明月,蹈破五湖光底天。

(0)

题峡江谭温父咏齐

渔郎载我下峡水,夜寻故人有谭子。
柴门竹屋断崖底,艮齐手题咏斋字。
巴丘花草一番新,玉笥峰头月半轮。
如今政是暮春者,三叹春风舞雩下。

(0)

题星子悬黄宰世高问政堂

黄子侬故人,危子侬门生。
向来同登漱玉亭,银河洗面醉不醒。
四年二子不见面,过眼光阴掣飞电。
今晨忽得问政碑,黄子作堂危子词。
危子笔力乃尔进,黄子佳政不须问。
寄言二子各努力,古人也是人作得。

(0)

题兴宁县东文岭瀑泉,在夜明场驿之东

笋舆路转崖欹倾,只闻满山泉水鸣。
卷书急看已半失,眼不停注耳细听。
石如铁色黑,壁立镜面平。
水从镜面一飞下,蕲笛织簟风漪生。
石知水力倦半壁,锺作天一泓水行。
到此欲小憩,後水忽至前水惊。
分清裂白两泒出,跳珠跃雪双龙争。
不知落处深几许,千丈井底碎玉声。
安得好事者,泉上作小亭。
酿泉为酒不用麴,春风吹作蒲萄绿。
醉写泉声入枯木,何处更寻响泉曲。

(0)

题盱眙军玻璃泉

清如淮水未为佳,泉迸淮山好煮茶。
熔出玻璃开海眼,更和月露瀹春芽。
仰看绝壁一千丈,削下青琼无点瑕。
从事不浇愁肺渴,临泓带雪吸冰花。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7