《夏口行寄婺州诸弟》全文
- 拼音版原文全文
夏 口 行 寄 婺 州 诸 弟 唐 /韦 庄 回 头 烟 树 各 天 涯 ，婺 女 星 边 远 寄 家 。尽 眼 楚 波 连 梦 泽 ，满 衣 春 雪 落 江 花 。双 双 得 伴 争 如 雁 ，一 一 归 巢 却 羡 鸦 。谁 道 我 随 张 博 望 ，悠 悠 空 外 泛 仙 槎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边远（biān yuǎn）的意思：指地理位置偏远、离中心地区较远的地方。
博望（bó wàng）的意思：指远望、高瞻远瞩的意思。
波连（bō lián）的意思：连续不断地起伏或波动。
楚波（chǔ bō）的意思：楚国的波涛，形容声势浩大、气势磅礴。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
寄家（jì jiā）的意思：离开家乡，寄托在他处。
空外（kōng wài）的意思：指在天空之外，形容极远的地方或未知的领域。
梦泽（mèng zé）的意思：梦泽是一个汉语成语，意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
婺女（wù nǚ）的意思：指贤良淑德的女子。
双双（shuāng shuāng）的意思：成对地，两个一起
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
仙槎（xiān chá）的意思：指高人隐居的地方或居所。
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
一归（yī guī）的意思：归还、归宿
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
远寄（yuǎn jì）的意思：寄托远方的思念或希望。
争如（zhēng rú）的意思：争相如此，争先恐后
- 注释
- 回头：回转头来，指回首望去。
烟树：被烟雾笼罩的树木，形容远方模糊的景象。
婺女星：古神话中的星座，此处诗人以婺女星自比，表示远离尘世。
梦泽：古代湖泊名，这里代指遥远的地方。
春雪：春天的雪，象征着春寒或清新。
江花：江边的花朵，象征春天的美丽景色。
得伴争如雁：比喻有伴侣的幸福，如同大雁结伴飞行。
归巢：返回鸟巢，象征回归家园。
张博望：古代探险家张骞，此处借指远游之人。
仙槎：神话中仙人的木筏，象征飘渺不定的生活状态。
- 翻译
- 回首望去，远处的树木都笼罩在烟雾之中，我像婺女星一样，远离家乡寄居于此。
眺望远方，楚地的湖泊连绵不绝，如同梦境般辽阔，春雪飘落在江边的花朵上，装点了衣裳。
成双成对的鸟儿如同大雁一样相伴，让人羡慕，而一只只归巢的乌鸦又让我心生向往。
谁说我跟随张博望（古代探险家），在空旷的天地间，我只是独自漂泊，如同泛舟在仙界的木筏上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的作品，名为《夏口行寄婺州诸弟》。从字里行间，我们可以感受到诗人深厚的情感和对远方家乡的无限思念。
"回头烟树各天涯，婺女星边远寄家。" 这两句描绘出诗人在旅途中频频回首，看到一片片迷离的烟树，心中却想着远方的家乡和亲人们。"婺女星"指的是婺州（今湖北宜昌），这里象征着遥远的故土。
"尽眼楚波连梦泽，满衣春雪落江花。" 这两句则是对景物的细腻描写。诗人用尽了目光去观赏那一片片如梦如幻的水波，而自己却在春日的雪花中行走，每一步都沾湿了衣衫，仿佛连同着那些江边绽放的花朵。
"双双得伴争如雁，一一归巢却羡鸦。" 这两句表达了诗人对远方亲人的思念之情。他希望能够像大雁一样有伴，与家人团聚。而每当看到鸟儿归巢，就不禁生出羡慕之心，想要也能回到温暖的家中。
"谁道我随张博望，悠悠空外泛仙槎。" 最后两句则是诗人表达了对自由自在生活的向往。他似乎在回答那些说他追随着张博（唐代隐逸）的质疑，说自己只是想超脱尘世的羁绊，像仙人一样轻松地航行于天地之间。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深切的乡愁和自由自在的心境。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
梁父吟并序
依大麓之遗址兮，储后土之神灵。
乐天地之休嘉兮，皇涓洁而荐诚。
集后土之雍容兮，刺百圣之礼文。
却大辂而御蒲秸兮，惟俭德之是崇。
端一心而燔燎兮，卜仁义乎永年。
刻玉检而请命兮，何事秘而弗传。
嘉梁父之草木兮，被赫然之宠荣。
咨梁父之遗老兮，悲忽不睹乎穆清。
维千乘万骑之杂沓婐婉兮，犹彷徨其行声。
夫天运之适合兮，虽圣其犹莫知。
彼河之洋洋兮，虽美而不济。
泰山之椒既风雨又艰险兮，乃登封以类告。
岂其不可一兮，伊所遇之独异也。
虽伊周之辅世兮，曾何足以自喜。
喟余生之孔棘兮，邈不及夫七十二君。
日月幽而不明兮，遭玄夜之方长。
竞铁钺而日弊兮，逐亡鹿而裂其髀肩。
汉氏之为的兮，而不遗其馀民。
余既朴陋而不能谋兮，又怯耎而畏兵。
搢珽瑁于盗贼兮，何不朽之可几。
曾死亡之几何兮，苟乱世以自免。
幸此土之平乐兮，依镇南之不远。
余耕兮隆中，地沃衍兮宜稑穜。
相原隰而下上兮，町厥壤之百亩。
彼二代之民乐兮，岂不爱其皆有此。
偷予腹之独饱兮，视岁行其在酉。
天既溉之以雨露兮，余又滋之以浍畎。
禾穰穰而同颖兮，或一稃而二米。
霜露下此秷楤兮，余与牧之竖被之。
雀鼠败其秉穗兮，余与邻之父刈之。
贡龠合于许下兮，尚玉食之万一。
俾君父之启魏兮，相祀事而勿失。
昔文王之盛德兮，奔走商之暴虐。
蔑君臣而自恣兮，吾何用乎此粟。
黻冕兮茅蒲，衮衣兮袯襫。
余力耕而胼胝兮，藉丰草而一息。
扣牸角而长歌兮，声中云门之律。
历山已芜兮，鸟下啄其凫芘。
有莘之臣日以远兮，野老锄其故泥。
计其食此兮，月不能一钟。
耻一夫之释耒兮，故为无所用于耕。
嗟圣贤之心兮，余或识其微隐。
余诚遗望不可逮兮，复嗣岁之将兴。
《梁父吟并序》【宋·叶适】依大麓之遗址兮，储后土之神灵。乐天地之休嘉兮，皇涓洁而荐诚。集后土之雍容兮，刺百圣之礼文。却大辂而御蒲秸兮，惟俭德之是崇。端一心而燔燎兮，卜仁义乎永年。刻玉检而请命兮，何事秘而弗传。嘉梁父之草木兮，被赫然之宠荣。咨梁父之遗老兮，悲忽不睹乎穆清。维千乘万骑之杂沓婐婉兮，犹彷徨其行声。夫天运之适合兮，虽圣其犹莫知。彼河之洋洋兮，虽美而不济。泰山之椒既风雨又艰险兮，乃登封以类告。岂其不可一兮，伊所遇之独异也。虽伊周之辅世兮，曾何足以自喜。喟余生之孔棘兮，邈不及夫七十二君。日月幽而不明兮，遭玄夜之方长。竞铁钺而日弊兮，逐亡鹿而裂其髀肩。汉氏之为的兮，而不遗其馀民。余既朴陋而不能谋兮，又怯耎而畏兵。搢珽瑁于盗贼兮，何不朽之可几。曾死亡之几何兮，苟乱世以自免。幸此土之平乐兮，依镇南之不远。余耕兮隆中，地沃衍兮宜稑穜。相原隰而下上兮，町厥壤之百亩。彼二代之民乐兮，岂不爱其皆有此。偷予腹之独饱兮，视岁行其在酉。天既溉之以雨露兮，余又滋之以浍畎。禾穰穰而同颖兮，或一稃而二米。霜露下此秷楤兮，余与牧之竖被之。雀鼠败其秉穗兮，余与邻之父刈之。贡龠合于许下兮，尚玉食之万一。俾君父之启魏兮，相祀事而勿失。昔文王之盛德兮，奔走商之暴虐。蔑君臣而自恣兮，吾何用乎此粟。黻冕兮茅蒲，衮衣兮袯襫。余力耕而胼胝兮，藉丰草而一息。扣牸角而长歌兮，声中云门之律。历山已芜兮，鸟下啄其凫芘。有莘之臣日以远兮，野老锄其故泥。计其食此兮，月不能一钟。耻一夫之释耒兮，故为无所用于耕。嗟圣贤之心兮，余或识其微隐。余诚遗望不可逮兮，复嗣岁之将兴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/567c6be43393a0472.html
读王德甫文卷因送省试
瞢头文之病，敖脚最所患。
轩其奋勇果，拓复堕衰懦。
伊人殆天力，卓地挺脩干。
歘入岩云幽，倏出星极烂。
俨如姑射女，娣姒俱整粲。
皎如珊瑚树，尘垢拭杯案。
昔夸新龙首，伏吕较早晏。
又推旧菑川，耄老终佐汉。
况今未六十，急用岂为晚。
行当奏苦疏，朗压诸儒冠。
送徐景大
桃湖避秦之远孙，绕湖桃叶遮桃根。
父子声名动场屋，绿衫手扳桃花村。
相随入南访灵迹，九日山重海深碧。
韩公文高大册印，秦系诗清小塼刻。
我已衰颓书不成，有语安能为重轻。
子今自出琼瑰句，南伯南侯倒屐迎。
题仰孝廉事实后
孝子久传名，诚通物表灵。
当年虎失猛，此日竹还青。
墓垦无留菽，庭荒枕旧厅。
惟存古题志，宝惜胜如经。