小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《甘菊冷淘》
《甘菊冷淘》全文
宋 / 王禹偁   形式: 古风  押[元]韵

经年粱肉,颇觉道气浑。

孟春奉斋戒,敕厨唯素飧

淮南地甚暖,甘菊生篱根

长芽触土膏,小叶弄晴暾。

采采盈把,洗去朝露痕。

俸面新且细,溲摄如玉墩。

随刀落银镂,煮投寒泉盆。

杂此青青色芳草兰荪

一举孑遗,空愧越碗存。

解衣露其腹,稚子为我扪。

饱惭广文郑,饥谢鲁山元。

况吾草泽士,藜藿朝昏

谬因事笔砚名通金马门。

官供政事食,久直微垣

谁言谪滁上,吾族饱且温。

既无甘旨庆,焉用品味繁。

子美重槐叶,直欲献至尊

起予有遗韵,甫也可与言。

(0)
拼音版原文全文
gānlěngtáo
sòng / wángchēng

jīngniányànliángròujuédàohún

mèngchūnfèngzhāijièchìchúwéisūn

huáinánshènnuǎngānshēnggēn

chángchùgāoxiǎonòngqíngtūn

cǎicǎiyíngcháohén

fèngmiànxīnqiěsōushèdūn

suídāoluòyínlòuzhǔtóuhánquánpén

qīngqīngfāngcǎolánsūn

jiékōng媿kuìyuèwǎncún

jiězhìwèimén

bǎocán广guǎngwénzhèngxièshānyuán

kuàngcǎoshìhuògòngcháohūn

miùyīnshìyànmíngtōngjīnmén

guāngòngzhèngshìshíjiǔzhíwēiyuán

shuíyánzhéchúshàngfàngbǎoqiěwēn

gānzhǐqìngyānyòngpǐnwèifán

měizhònghuáizhíxiànzūn

yǒuyùnyán

诗文中出现的词语含义

笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。

采采(cǎi cǎi)的意思:形容心情愉快、精神饱满。

草泽(cǎo zé)的意思:形容草木茂盛的湿地。

朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。

朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。

道气(dào qì)的意思:指道德品质高尚,具备崇高精神和道德力量。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

奉斋(fèng zhāi)的意思:指虔诚地进行宗教活动,尤指佛教徒在特定时间内进行禁食、念经、修行等。

甘旨(gān zhǐ)的意思:指美味可口的食物,也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。

广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

孑遗(jié yí)的意思:指孤立残存的、独自遗留下来的东西。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

久直(jiǔ zhí)的意思:长时间坚持正直,不屈不挠。

觉道(jué dào)的意思:指通过观察、体验或思考而获得对事物本质、道理的认识和理解。

兰荪(lán sūn)的意思:形容文章或音乐美好动人。

藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。

篱根(lí gēn)的意思:比喻根基浅薄,不稳固。

粱肉(liáng ròu)的意思:形容富裕、安逸。

弄晴(nòng qíng)的意思:指天气由阴天转为晴朗。

马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。

孟春(mèng chūn)的意思:指春天的开始,也可指春天的第一个月。

名通(míng tōng)的意思:指名声和声誉远播,通达世间。

南地(nán dì)的意思:南方地区

品味(pǐn wèi)的意思:品味是指欣赏、鉴赏事物的能力,也指个人的审美品位和情趣。

晴暾(qíng tūn)的意思:指阳光明媚、晴朗的天气。

青色(qīng sè)的意思:青色是指蓝色或绿色,也用来形容年轻或未成熟的状态。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

素飧(sù sūn)的意思:指简单、朴素的饭食,形容生活简单而质朴。

土膏(tǔ gāo)的意思:指土地肥沃,适宜农作物生长。

微垣(wēi yuán)的意思:微小的围墙,比喻微不足道的功劳或成就。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

也可(yě kě)的意思:也可以;也行

一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动

盈把(yíng bà)的意思:形容物品或数量非常充足。

用品(yòng pǐn)的意思:指各种生活用品、工具或装备。

斋戒(zhāi jiè)的意思:戒除杂念,专心修行。

政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

金马门(jīn mǎ mén)的意思:指权贵、富豪的家门。

紫微垣(zǐ wēi yuán)的意思:指天空中的北极星,也用来比喻职位高、权力大的人。

注释
经年:多年。
粱肉:精细的饮食。
浑:浓厚。
孟春:初春。
斋戒:守戒律。
素飧:素食。
淮南:淮南地区。
甘菊:甘菊花。
篱根:篱笆旁。
芽:嫩芽。
土膏:土壤滋养。
晴暾:阳光。
采采:采摘。
朝露痕:早晨露珠。
俸面:俸禄米。
细:细白。
玉墩:玉制器皿。
银镂:如银雕般细腻。
寒泉盆:寒泉中的盆。
青青色:青翠颜色。
兰荪:兰草和荪草。
孑遗:遗漏。
越碗:越地精美碗盏。
稚子:小孩。
扪:抚摸。
饱惭:饱食后的惭愧。
广文郑:广文郑公。
鲁山元:鲁山元人,以简朴著称。
藜藿:藜和藿,粗劣食物。
朝昏:早晚。
谬因:误入。
金马门:朝廷重要官员的住所。
紫微垣:紫微宫。
谪滁上:被贬到滁州。
甘旨:美味。
繁:丰富。
子美:杜甫。
槐叶:槐叶。
至尊:最高统治者。
起予:启发我。
甫也:杜甫。
可与言:可以交流。
翻译
多年厌倦了精细的饮食,深感道家气息浓厚。
初春时我遵守斋戒,皇帝的厨房只准备素食。
淮南气候温暖,甘菊花在篱笆旁生长。
长长的嫩芽触碰土壤的滋养,小小的叶片在阳光下嬉戏。
采摘满满一把,洗净早晨的露珠痕迹。
俸禄发放的新米又细又白,淘米水清澈如玉。
切菜如银雕,放入寒泉中烹煮。
加入这青翠的颜色,如同芳草与兰荪争艳。
一顿饭无一遗漏,只遗憾没有越地的精美碗盏。
解开衣服露出腹部,孩子帮我抚摸。
吃饱后我深感惭愧,像广文郑公那样简朴。
饥饿时我感激鲁山元,作为草野之士,粗茶淡饭度日。
误入文墨之事,名声却传至金马门。
官府供应政务饮食,长久任职于紫微宫中。
谁说被贬到滁州,家族生活依然温饱。
既然没有美味佳肴,哪里还谈得上品味丰富。
杜子美看重槐叶,几乎要献给最高统治者。
你的诗篇留有余韵,我也能与你交流诗情。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天的田园生活和对自然美景的感受。开篇“经年厌粱肉,颇觉道气浑”表明诗人长时间内心倦怠物质欲望,开始体会到道家的清净之气。接着“孟春奉斋戒,敕厨唯素飧”则是说在初春时节,诗人遵守佛教的斋戒,只食用简单的素食。

下文“淮南地甚暖,甘菊生篱根。长芽触土膏,小叶弄晴暾。”写出了淮南地区春天温暖的气候以及植物的生长景象,其中“甘菊”指的是春天里开花的菊花。

接下来,“采采忽盈把,洗去朝露痕。俸面新且细,溲摄如玉墩。”则是诗人亲手采摘蔬菜,将其清洗干净,准备食用,形容它们新鲜而细腻,如同美玉。

“随刀落银镂,煮投寒泉盆。杂此青青色,芳草敌兰荪。”这几句描写了诗人将蔬菜切割后放入冷泉水中煮制的过程,以及自然界中青翠欲滴的植物与芳香的野花相互竞秀。

“一举无孑遗,空愧越碗存。解衣露其腹,稚子为我扪。”诗人在这里表达了对自己节俭生活方式的自豪,以及孩子们天真的帮助。

随后的“饱惭广文郑,饥谢鲁山元。况吾草泽士,藜藿供朝昏。”则是对历史上食不果腹的儒雅之士表示同情,并且表明自己虽然生活朴素,但也能自给自足。

“谬因事笔砚,名通金马门。官供政事食,久直紫微垣。”这里诗人提到了自己的文学成就和在朝廷中的地位,以及通过处理政务得到的俸禄。

紧接着,“谁言谪滁上,吾族饱且温。”表达了对家人的关心,即使外界有诽谤的声音,但家中仍旧温暖而充实。

“既无甘旨庆,焉用品味繁。子美重槐叶,直欲献至尊。”诗人在这里表示自己没有过多的奢望,只是希望能将最好的东西呈给最高的尊者,即皇帝。

最后,“起予有遗韵,甫也可与言。”则是在表达诗人对文学创作的热爱,以及愿意与同道中人交流思想和情感。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

送简贺州五首

我作送行诗,勤终铺美意。
吾君方急贤,侍从有虚位。
两府多故人,东阁欠奇士。
如送郑尚书,韵必以来字。

(0)

慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之

步屧寻僧到日西,乱山深处见新碑。
却惊天上披风手,亦卷波澜入小诗。

(0)

和于湖集茶韵三首

倒床鼻息欲鸣雷,须仗灵芽一唤回。
此味直教真性在,切防勾贼用盐梅。

(0)

挽黄助教四首

春归平日馆池中,想是园花三四红。
还有旧时王谢燕,喃喃来吊主人翁。

(0)

挽余倅二首

仕接湖南北,逢人问起居。
蚤曾师砚席,非但托乡闾。
梦里诗春草,毫端赋子虚。
诸郎图不朽,当共葺遗书。

(0)

题同年郭丞遯斋

清江子郭子,作斋以遯名。
傍人或不解,谓将抛尘缨。
著语竞挽住,轩翥九万程。
吾闻遯之象,山止而天行。
止如子綦木,行如亚夫兵。
养静以须动,渊嘿藏雷声。
乃识个中趣,非专隐遯情。
虽然遯六爻,四阳理分明。
虽有艮在内,二阴要研精。
尾厉苟不审,嘉肥何由亨。
艮斋谢夫子,江南老先生。
君斋虽名遯,三爻自艮萌。
南丰一瓣香,好请子细评。
再拜若有得,为语年弟兄。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7