立冬道中(宋·高登)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《立冬道中》全文

宋 / 高登形式: 七言律诗押[冬]韵

黄茅时节瘴烟浓，人在山凹第几重。

(0)

拼音版原文全文

立lì冬dōng道dào中zhōng

宋sòng / 高gāo登dēng

黄huáng茅máo时shí节jié瘴zhàng烟yān深shēn，人rén在zài山shān凹āo第dì几jǐ重zhòng。

梁liáng竦sǒng负fù才cái徒tú感gǎn慨kǎi，嵇jī康kāng赋fù性xìng本běn疏shū慵yōng。

此cǐ生shēng自zì断duàn天tiān休xiū问wèn，吾wú道dào频pín年nián世shì不bù容róng。

会huì脱tuō帻zé巾jīn还hái自zì隐yǐn，鹿lù门mén妻qī子zǐ惯guàn相xiāng从cóng。

诗文中出现的词语含义

不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍

帻巾（zé jīn）的意思：帻巾是指古代士人所戴的一种头巾，比喻人才出众、学识渊博。

此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

赋性（fù xìng）的意思：

[释义]
(名)天性。
[构成]
偏正式：赋（性
[例句]
赋性刚强。（作主语）

负才（fù cái）的意思：指有才能却被埋没或未能得到发挥。

感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考

鹿门（lù mén）的意思：指高明的人才，也指有很高的地位或者权力的人。

年世（nián shì）的意思：指时间的长久和历久弥新。

频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地

妻子（qī zi）的意思：指已婚女子，与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

生自（shēng zì）的意思：出自、来自、产生于

时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。

疏慵（shū yōng）的意思：指心情懒散，行动慢吞吞的状态。

天休（tiān xiū）的意思：天休是一个谐音词，意为“天下休息”或“天地休止”。表示一切平静、宁静，没有战争、纷争等动荡的景象。

吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。

相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随

休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。

自隐（zì yǐn）的意思：自己隐藏起来，不让人发现

注释: 黄茅：形容草木茂盛，多见于南方湿热地区。
瘴烟：指热带雨林或湿地地区的有毒气体，这里形容环境恶劣。
山凹：山谷中低洼的地方。
梁竦：古代人物，有才华但不得志。
感慨：因有所感触而情绪波动。
嵇康：魏晋时期名士，以不拘小节著称。
疏慵：懒散，不拘小节。
天休问：不再期待上天的眷顾或命运的安排。
世不容：社会或时代不容纳。
脱帻巾：摘下头巾，象征放弃世俗生活。
自隐：自我隐居。
鹿门：指湖北襄阳的鹿门山，常用来代指隐居之地。
妻子惯相从：家人习惯陪伴在身边。

翻译: 黄茅草茂盛的季节瘴气浓厚，人处在山中的哪个深凹处呢？
梁竦才华出众却只能空自感慨，嵇康生性疏懒本就无意仕途。
这一生我已自我断绝了上天的期望，我的道路多年以来不被世人所容。
我打算摘下头巾归隐山林，妻子儿女早已习惯跟随在旁。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人高登在立冬时节行走在山间，环境恶劣，瘴气浓厚，暗示了他所处之地的偏远与艰难。诗人以梁竦和嵇康两位历史人物自比，梁竦才华横溢却命运多舛，只能感慨不已；嵇康则因性格疏懒而常遭非议，暗指自己因不合世俗而被排挤。诗中表达了诗人对自身命运的无奈和对世道的失望，决定放弃仕途，回归自然，隐居鹿门，与家人相伴，寻求内心的宁静。整体上，这首诗情感深沉，体现了作者的淡泊名利和对自由生活的向往。