蘋苔嫩色涵波绿,桃李新花照底红。
- 拼音版原文全文
三 日 绿 潭 篇 唐 /万 齐 融 春 潭 滉 漾 接 隋 宫 ,宫 阙 连 延 潭 水 东 。蘋 苔 嫩 色 涵 波 绿 ,桃 李 新 花 照 底 红 。垂 菱 布 藻 如 妆 镜 ,丽 日 晴 天 相 照 映 。素 影 沉 沉 对 蝶 飞 ,金 沙 砾 砾 窥 鱼 泳 。佳 人 祓 禊 赏 韵 年 ,倾 国 倾 城 并 可 怜 。拾 翠 总 来 芳 树 下 ,踏 青 争 绕 绿 潭 边 。公 子 王 孙 恣 游 玩 ,沙 阳 水 曲 情 无 厌 。禽 浮 似 挹 羽 觞 杯 ,鳞 跃 疑 投 水 心 剑 。金 鞍 玉 勒 骋 轻 肥 ,落 絮 红 尘 拥 路 飞 。绿 水 残 霞 催 席 散 ,画 楼 初 月 待 人 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残霞(cán xiá)的意思:指夕阳西下时,余晖已经减弱,但仍然残留的红霞。
初月(chū yuè)的意思:指刚出现的月亮,也比喻初次出现或初次经历的事物。
待人(dài rén)的意思:待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
祓禊(fú xì)的意思:祓禊是一个古代的宗教仪式,用于驱除邪恶和净化人的心灵。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)来芳(lái fāng)的意思:指人们在逆境中坚持不懈,勇往直前,迎难而上。
丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。
连延(lián yán)的意思:连续不断延续下去。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
轻肥(qīng féi)的意思:指人体重轻而肥胖。
曲情(qǔ qíng)的意思:形容言辞委婉,情感含蓄。
沙砾(shā lì)的意思:指细小的石块,也比喻微小而琐碎的事物。
觞杯(shāng bēi)的意思:觞杯是指举杯祝酒,也可以用来指代宴会或喜庆的场合。
韶年(sháo nián)的意思:指年少时光美好、充满活力的时期。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
拾翠(shí cuì)的意思:拾取翡翠,比喻寻找珍贵的事物。
水心(shuǐ xīn)的意思:形容人心灵善良、充满爱心。
水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。
素影(sù yǐng)的意思:指人行动迅速,如同白纸般干净利落,没有一丝痕迹。
隋宫(suí gōng)的意思:指豪华壮丽的宫殿,也用来形容富丽堂皇的场所。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
潭水(tán shuǐ)的意思:比喻深不可测的水域或事物。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天相(tiān xiàng)的意思:指人的相貌或特征在外部表现上与内在品质相符合。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
无厌(wú yàn)的意思:不满足于已有的,贪得无厌
游玩(yóu wán)的意思:指游览名山大川、游玩水上景点。
羽觞(yǔ shāng)的意思:羽觞指的是古代饮酒时所使用的酒杯和酒器。这个成语代表着宴会上欢乐畅饮的场景,也可以表示欢庆和祝福。
玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。
照映(zhào yìng)的意思:指光线照射反射出来的影像。
妆镜(zhuāng jìng)的意思:指人在镜子中照看自己的容貌,比喻人为了追求虚荣而花费时间和金钱打扮自己。
恣游(zì yóu)的意思:放纵自由地游玩。
公子王孙(gōng zǐ wáng sūn)的意思:指富贵人家的子弟,也可泛指有钱人。
倾国倾城(qīng guó qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美丽,美得让国家和城市都为之倾倒。
- 注释
- 春潭:春天的深潭。
滉漾:水波荡漾的样子。
隋宫:隋朝宫殿,这里泛指古代宫殿。
宫阙:宫殿。
蘋苔:水生植物,这里形容水边植物嫩绿。
涵波绿:绿色在波浪中更加浓郁。
桃李:桃花和李花,代指春花。
照底红:花朵映红了水底。
垂菱:下垂的菱角植物。
布藻:散布的水藻。
妆镜:像镜子一样明亮。
素影:白色的倒影,这里指天空或景物在水中的倒影。
沈沈:深沉的样子。
金沙砾砾:形容河滩上金黄色的砂石闪闪发光。
窥鱼泳:从缝隙中观看鱼儿游泳。
佳人:美丽的女子。
祓禊:古代春季在水边举行的除灾祈福仪式。
韶年:美好的年华。
倾国倾城:形容女子极其美丽。
拾翠:采摘花草,古代女子春游活动之一。
芳树:开花的树木。
踏青:春日里到郊外散步游玩。
公子王孙:贵族子弟的统称。
恣游玩:尽情地游玩。
沙阳水曲:沙滩边、水流曲折处。
情无厌:乐此不疲,没有满足的时候。
禽浮:水面上漂浮的鸟儿。
挹羽觞杯:好像在举着酒杯,比喻悠闲自得。
鳞跃:鱼儿跳跃。
水心剑:比喻鱼儿的动作像投掷剑一样敏捷。
金鞍玉勒:装饰豪华的马具,形容马匹装备华丽。
轻肥:轻松而富态,这里形容骑马者的姿态。
落絮红尘:飘落的柳絮和路上的尘土,形容春日景象。
绿水残霞:绿色的水面映衬着傍晚的彩霞。
催席散:意味着宴会结束的时间到了。
画楼:装饰精美的楼阁。
初月:新升起的月亮。
- 翻译
- 春日潭水荡漾连接着隋宫,宫殿绵延伸展到潭水之东。
水草嫩绿在波中更显葱郁,桃花李花新放映红了水底。
下垂的菱角与藻类像明镜般铺开,晴朗日光与其相互映照。
白色的倒影沉静对着蝴蝶翩翩,金色的砂砾中窥见鱼儿游动。
美丽的女子在祓禊节欣赏好时光,倾国倾城都如此惹人怜爱。
她们总在花树下捡拾翠绿,争相绕着绿潭踏青游玩。
公子王孙尽情享受游玩的乐趣,在沙洲曲水边情感永不满足。
水面上漂浮的鸟儿像在举杯畅饮,跳跃的鱼儿似在投剑嬉戏。
骑着装饰华贵的马匹炫耀富贵,落花飞絮和红尘伴随道路飞舞。
绿水中残留的晚霞催促宴席散去,画楼上升起的新月等待人们归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景色,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了对美好生活的向往和赞美。
"春潭滉漾接隋宫,宫阙连延潭水东。" 开篇即以春潭为背景,将古代的隋宫与潭水联系起来,展现出一幅宏伟壮丽的画面。
"蘋苔嫩色涵波绿,桃李新花照底红。" 这两句描写了春天植物的生长和花朵的绽放,色彩鲜明,给人以视觉上的享受。
"垂菱布藻如妆镜,丽日晴天相照映。" 在这里,诗人用菱角和藻草比喻为妆镜,将自然之美与人工之美融合,展现了一种清新脱俗的意境。
"素影沈沈对蝶飞,金沙砾砾窥鱼泳。" 素影指的是水中倒映的树影,而金沙则是波光粼粼的水面,这两句写出了蝶舞鱼跃的生动场景。
"佳人祓禊赏韶年,倾国倾城并可怜。" 这里提到了佳人(美女)的沐浴和赏玩之乐,以及对美好时光的珍惜与感慨。
"拾翠总来芳树下,踏青争绕绿潭边。" 描写了人们在春天的活动,如拾取翠叶、踏青草,这些都是对自然之美的欣赏和享受。
"公子王孙恣游玩,沙阳水曲情无厌。" 公子王孙指的是贵族青年,他们在春日里尽情地游玩,享受着大自然赋予的情趣。
"禽浮似挹羽觞杯,鳞跃疑投水心剑。" 这两句描绘了鸟儿戏水和鱼儿跃动的生机勃勃的景象,同时也暗示了一种超脱世俗的意境。
"金鞍玉勒骋轻肥,落絮红尘拥路飞。" 描写的是马匹装饰华丽、行走轻快的情形,以及春天路边花瓣纷飞的景象。
"绿水残霞催席散,画楼初月待人归。" 最后两句则是对宴会即将结束和夜幕低垂时分离之情的抒发,同时也期待着明日再聚。
这首诗通过对春天自然景色的细致描绘,以及对人间美好生活的赞美,展现了诗人对美好事物的无限向往与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四禽图·其二
空山雨过枇杷树,黄颗累累不知数。
金衣公子正多情,惊堕金丸欲飞去。
海榴花残红子新,沙上凫鹥来往频。
每从水浅花深处,遥见隔花临水人。
山禽关关水禽语,脉脉幽期似相许。
莫负天晴日暖时,一春江上多风雨。
新柳篇
灵谷看梅初驻杖,青溪又见柳条长。
稚叶晴窥拾翠堤,流丝暗扑游春仗。
带结柔腰不自持,笛弄新腔那得知。
小楼思妇见愁别,南陌征人折恨离。
离亭欲折未堪折,昨夜回风复回雪。
黯黯妆成寒食天,毵毵怯近清明节。
汉苑三眠髻欲斜,隋宫一望云半遮。
此时出谷绵蛮鸟,此时曳艳桃李花。
萦花狎鸟空青滴,金缕千行照窗碧。
抹黛当垆何氏娘,垂鞭系马谁家客。
客来索酒葡萄香,巾悬结绿衣蘸黄。
迎阴半上秋千架,踏影争登蹋鞠场。
场前歌舞少年路,绮罗綷尽伤心树。
但怜苏小门庭清,谁知嵇大林园暮。
一年柳色一年新,新柳年年弄早春。
章台曲断惊残梦,月淡烟疏恼杀人。
《新柳篇》【明·黄世康】灵谷看梅初驻杖,青溪又见柳条长。稚叶晴窥拾翠堤,流丝暗扑游春仗。带结柔腰不自持,笛弄新腔那得知。小楼思妇见愁别,南陌征人折恨离。离亭欲折未堪折,昨夜回风复回雪。黯黯妆成寒食天,毵毵怯近清明节。汉苑三眠髻欲斜,隋宫一望云半遮。此时出谷绵蛮鸟,此时曳艳桃李花。萦花狎鸟空青滴,金缕千行照窗碧。抹黛当垆何氏娘,垂鞭系马谁家客。客来索酒葡萄香,巾悬结绿衣蘸黄。迎阴半上秋千架,踏影争登蹋鞠场。场前歌舞少年路,绮罗綷尽伤心树。但怜苏小门庭清,谁知嵇大林园暮。一年柳色一年新,新柳年年弄早春。章台曲断惊残梦,月淡烟疏恼杀人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59767c66fc75ed3035.html