- 诗文中出现的词语含义
-
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
蜩螗(tiáo táng)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
风枝(fēng zhī)的意思:比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
眠宿(mián sù)的意思:指人们在旅途中找不到合适的地方休息,只能暂时在路边、田间、野外等地过夜。
人主(rén zhǔ)的意思:指人为主宰、掌握权力的地位。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
宿处(sù chù)的意思:指人们暂时居住或休憩的地方。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
西林(xī lín)的意思:指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
昼阴(zhòu yīn)的意思:指白天阴暗无光,没有阳光的意思。
主掌(zhǔ zhǎng)的意思:掌握主要权力或管理职责
追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。
- 注释
- 官园:指皇家或官府的园林。
昼阴阴:形容白天树荫浓密,十分阴凉。
咫尺:形容距离很近。
清凉:凉爽舒适。
莫浣心:不必费心寻找,浣心比喻清理心灵的烦恼。
桃李:桃花和李花,这里代指园中的花木。
人主掌:由专人管理照料。
烟花:绚烂的花,比喻繁华、热闹,这里指世俗的喧嚣。
不称:不适合。
蜩螗:蝉的一种,这里泛指蝉。
晚噪:傍晚时分的鸣叫。
风枝稳:在风中稳固的枝头。
翡翠:一种颜色鲜艳的鸟,这里指鸟儿。
闲眠:悠闲地睡觉。
争似:哪里比得上。
出尘:脱离尘世,超凡脱俗。
地行止:行为举止,生活的方式。
东林:东林寺,代指修行之地。
苔径:长满青苔的小路。
西林:西林寺,与东林寺对举,也是指清静的修行之所。
- 翻译
- 官家园林中树木的影子在白天也阴凉幽深,这近在咫尺的清凉之地无需劳烦心灵去寻觅。
桃树和李树就让它们由园丁照料吧,那绚烂的烟花并不适合我去追寻。
蝉在傍晚时分于风中的树枝上聒噪,安稳地享受着时光,翠鸟悠闲地在隐秘深处安睡。
哪里比得上超脱尘世的行止呢?从东林寺的青苔小径步入西林寺的幽境。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静闲适的山水田园生活图景。开篇"官园树影昼阴阴,咫尺清凉莫浣心"写出了夏日午后的树荫如织,微风习习,给人以清凉舒适之感。接着"桃李别教人主掌,烟花不称我追寻"则表达了诗人对于世俗纷争的超脱与淡然,对于自然界中简单美好的享受而非功利的追求。
在"蜩螗晚噪风枝稳,翡翠闲眠宿处深"一句中,蜩螗的鸣叫和风中的树枝交织出一种静谧的夜晚氛围,而翡翠(即鸟类)安然入睡,展示了自然界中生命的宁静与和谐。
最后两句"争似出尘地行止,东林苔径入西林"则描写了诗人在大自然中的漫步,以及对远离尘世、寻求心灵寄托之所的向往。整首诗通过对比鲜明的意象和生动的笔触,展现了诗人对于田园生活的向往与追求,以及对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢