- 拼音版原文全文
寄 润 卿 博 士 唐 /皮 日 休 高 眠 可 为 要 玄 纁 ,鹊 尾 金 炉 一 世 焚 。尘 外 乡 人 为 许 掾 ,山 中 地 主 是 茅 君 。将 收 芝 菌 唯 防 雪 ,欲 晒 图 书 不 奈 云 。若 使 华 阳 终 卧 去 ,汉 家 封 禅 用 谁 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
地主(dì zhǔ)的意思:指旧时农村中拥有大量土地并占有农民劳动成果的富有人家。
封禅(fēng shàn)的意思:封禅是指古代帝王登山祭天,以表达对天地的敬畏和感恩之情。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
茅君(máo jūn)的意思:指天下间聪明才智出众的人。
鹊尾(què wěi)的意思:形容物体或事物的末端像鹊尾一样尖锐或修长。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如
晒图(shài tú)的意思:晒图是指展示或炫耀自己的照片或作品。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
外乡(wài xiāng)的意思:指与自己乡土不同的地方。
为许(wéi xǔ)的意思:为了某种目的或目标而努力奋斗。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
玄纁(xuán xūn)的意思:指黑紫色的丝织品,比喻文章或诗词中的华美辞章。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
芝菌(zhī jūn)的意思:比喻人才、能力出众。
中地(zhōng dì)的意思:指在一个地方,处于中间地位或者中心位置。
- 翻译
- 高眠之人追求玄纁之贵,一生围绕着鹊尾金炉燃烧。
尘世之外的人视他如许掾,山中土地神被尊为茅君。
采摘灵芝菌时担心大雪,想晒书卷又无奈阴云蔽日。
如果真能一直隐居,封禅大典的祝文由谁撰写?
- 注释
- 高眠:指隐居生活。
玄纁:古代祭祀用的贵重丝织品。
鹊尾金炉:象征富贵的装饰品。
许掾:古代官职,这里比喻有才德的人。
茅君:道教中的土地神。
芝菌:指仙草,象征长寿或灵异。
雪:象征困难或不祥。
云:象征天气变化,也暗示隐居环境的清幽。
华阳:道教中的仙人名,此处代指隐士。
封禅:古代帝王祭祀天地的大典。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《寄润卿博士》。诗中通过对自然景物和书籍的描绘,表达了诗人对于知识与修养的追求,以及对友人的深厚情谊。
"高眠可为要玄纁,鹊尾金炉一世焚。"
这里,诗人提到“高眠”指代隐居之士,用以比喻远离尘嚣的生活状态。而“要玄纁”则是指那些追求精神境界的人,他们如同古时用来熏香的金炉,一生都在不断地净化心灵。
"尘外乡人为许掾,山中地主是茅君。"
诗人通过对比“尘外乡人”与“山中地主”的描绘,表达了对隐逸生活的向往和尊重。“许掾”可能指的是隐居之士,而“茅君”则可能是对山中地主的尊称。
"将收芝菌唯防雪,欲晒图书不奈云。"
这两句诗表达了诗人对于知识积累和文化传承的关切。“将收芝菌”象征着搜集珍贵的学问,而“唯防雪”则是担心这些知识会被时光所湮灭;“欲晒图书”表明诗人想要深入研究和理解经典著作,但“不奈云”则显示了面对自然力量(如同大自然中的云雾)时的无力感。
"若使华阳终卧去,汉家封禅用谁文。"
最后两句中,“若使华阳终卧去”可能是指某种文化或知识体系的消失,而“汉家封禅用谁文”则是在询问如果这种情况发生,那么我们还能依靠哪些文献来进行文化传承和修身养性。
整首诗通过对自然与人生、知识与文化的深刻思考,展现了诗人对于精神世界的追求,以及对于友人的深情寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白马篇
少年气概雄,坎壈亦因之。
亲旧为我谋,直视无一辞。
别有不移志,不敢生余思。
顾马马头昂,为我穷四垂。
万里何足虞,尺步良易歧。
心忌不能下,能下才愈奇。
自谓探榆塞,安知入焉支。
按辔不轻入,久立审所疑。
开弧听朔风,侧见阴山低。
虑定神乃纵,一往谁复羁。
彼亦羽林客,上下从我驰。
乃知自立者,何取骄人为。
少年无深谋,休用此骁骑。