《挽丞相祁国公三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀荣（āi róng）的意思：指因忠诚、坚贞而受辱，却因此而受到高度的赞誉和尊敬。
斑衣（bān yī）的意思：指穿着有斑点的衣服，比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
丙魏（bǐng wèi）的意思：指人际关系疏远，互不相识或不熟悉。
飞声（fēi shēng）的意思：指声音传播迅速，声势浩大。
衮绣（gǔn xiù）的意思：形容衣着华丽、绣饰华美。
黄阁（huáng gé）的意思：指官员退职后隐居的地方，也泛指退隐之地。
举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。
强壮（qiáng zhuàng）的意思：形容力气非常大，非常强壮。
韦平（wéi píng）的意思：指人的平庸无能，没有什么特长或才华。
遐寿（xiá shòu）的意思：指人的寿命长久、福寿延年。
舟楫（zhōu jí）的意思：指船和桨，比喻同舟共济、共同努力。
- 注释
- 强壮：形容身体健壮。
黄阁：古代高级官员办公的地方。
斑衣：色彩斑斓的衣服，此处指老年人。
衮绣：绣有龙纹的官服。
丙魏：古代官职名，比喻有名望的人。
继：继承。
韦平：韦贤和韦玄成父子，以清廉著称。
舟楫：船只和桨，比喻事业或仕途。
川方济：河流正在渡人，比喻事业正发展。
龙蛇：古人认为龙蛇象征吉祥与危险。
啬：吝啬。
遐寿：长寿。
哀荣：悲哀和荣耀，此处指世人对死亡的哀痛和对生者的赞誉。
- 翻译
- 身体强健登上显赫官位，穿着斑斓衣袍如同锦绣华章。
名声迅速追上丙魏之辈，有子能继承韦平的勋业。
乘船渡河事业正当兴旺，突然恶梦惊醒龙蛇混杂。
苍天为何吝啬长久寿命，世间只知为荣耀而悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为悼念丞相祁国公所作的挽诗第三首。诗中表达了对逝者生前功绩的赞美和对其突然离世的悲痛之情。
"强壮登黄阁"，描绘了祁国公在壮年时期就已身居高位，"黄阁"象征着朝廷的重要职位。"斑衣衮绣成"，用斑驳的衣饰和华丽的绣纹，象征其显赫的地位和尊贵的身份。
"飞声追丙魏"，将祁国公的声誉比作丙魏时期的名臣，意指其声名远播，堪与历史上的杰出人物相媲美。"有子继韦平"，则称赞他有贤能的后嗣，能够延续家族的荣耀。
"舟楫川方济"，比喻祁国公的政绩如舟船渡河，事业正在顺利推进。然而，"龙蛇梦倏惊"，暗示他的离世犹如梦境中的惊变，令人猝不及防。
最后两句"天胡啬遐寿，举世但哀荣"，表达了诗人对上天未能赐予祁国公长久寿命的惋惜，以及世人对他的去世感到无比哀痛，只留下对往昔荣光的追忆。整体而言，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了诗人对故人的深深怀念和对其人品与功绩的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题永丰刘伯英双清亭
银河一派天上来，霜松万本水际栽。
公干作亭占佳处，拦住清风入窗户。
醉馀绿绮膝上横，学得松声与水声。
更待九秋月亭午，白玉壶中有新句，烦君赤手双拾取。
题太和主簿赵昌父思隐堂
西昌主簿如禅僧，日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋，一物也无唯有竹。
俸钱三月不曾支，竹阴过午未晨炊。
大儿叫怒小儿啼，乃翁对竹方哦诗。
诗人与竹一样瘦，诗句与竹一样秀。
故山苍玉摇绿云，月梢风叶最关身。
劝渠未要思旧隐，且与西昌作好春。
癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟
茅亭夜集俯万竹，初月未光让高烛。
主人酒令来无穷，恍然堕我醉乡中。
草间蛙声忽三两，似笑吾人悭酒量。
只作蛙听故自佳，何须更作鼓吹想。
尚忆同登万石亭，倚栏垂手望寒青。
只今真到寒青里，吾人不饮竹不喜。
和丁端叔岁晚书怀
嗟予不能知止如邴曼容，又不能毕昏如尚子平。
软红尘里白双鬓，坐见岁律空峥嵘。
催科抚字两何有，伎俩已穷惭九九。
拔薤一本水一杅，多谢同朝金石友。
雪欺老病忽抵巇，西山冻裂不留薇。
诗坛老将更黩武，我已三北犹穷追。
老怀不中数怊怅，急漉鹅黄翻瓮盎。
苛留残雪更些时，为我装严丽谯上。