- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
常日(cháng rì)的意思:平常的日子;日常生活
赤眚(chì shěng)的意思:形容眼睛通红,又红又肿。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
何起(hé qǐ)的意思:为什么起初,为何开始。
弧矢(hú shǐ)的意思:指箭或弓弦所形成的弧形。
疾行(jí xíng)的意思:快速行动或行进
金篦(jīn bì)的意思:用金子做的篦子,比喻诗文优美。形容文章或言辞非常精细、优美。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
麟史(lín shǐ)的意思:指极其珍贵、罕见的史书或记录。
六根(liù gēn)的意思:指人体的六个感官,即眼、耳、鼻、舌、身、意。也泛指人的感官或感觉。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
囊萤(náng yíng)的意思:比喻虚有其表,实际无用。
盘问(pán wèn)的意思:盘问指的是详细追问、追查事情的来龙去脉。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
守黑(shǒu hēi)的意思:指守住黑暗、不见光明,比喻固守陈旧观念、不进取。
谈玄(tán xuán)的意思:指谈论深奥的道理或哲学问题。
委顿(wěi dùn)的意思:形容精神疲惫,无力气的样子。
翁翁(wēng wēng)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
细书(xì shū)的意思:指细致详尽地书写或记录。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
用处(yòng chǔ)的意思:指事物的作用、效果或能够发挥的功能。
有根(yǒu gēn)的意思:指人有根基、有根本。形容人有坚实的基础或根源。
只眼(zhī yǎn)的意思:只看到一方面,没有全面的视角和认识。
- 翻译
- 孙子好奇地询问老翁,今天为何不展示箭术。
老翁答道,年迈仅余一目,与健全时不同。
平日谈论深奥道理,晚年却只能在黑暗中度过,眼疾从何而来。
满头白发,怎能忍受这般衰弱。
心里明白疾病有根源,灯光微弱,眼前的世界模糊。
即使有治疗眼疾的工具,也不敢再像过去那样苦读。
只希望今后行动敏捷如鹿,写字则细致如蚂蚁。
这些都不重要,就让它们留在历史中传承吧。
- 注释
- 盘问:询问。
陈弧矢:展示箭术。
暮年:老年。
六根:指人的视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉和意识。
谈玄:谈论深奥的道理。
守黑:在黑暗中度过。
赤眚:眼疾。
委顿:衰弱无力。
根苗:根源。
短檠:短小的灯台。
金篦:古代治疗眼疾的工具。
囊萤:形容刻苦读书。
疾行如鹿:行动迅速。
细书如蚁:写字细致入微。
麟史:珍贵的历史文献。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《念奴娇·其十九》。诗中表达了诗人对于年老体弱、视力衰退以及对待遇疾病无能为力的无奈情绪。
"小孙盘问翁翁,今朝怎不陈弧矢。" 这两句描写了旁人的询问和诗人自身的回答,通过对比往日的英勇与现在的无力,表达了诗人对自己年老体衰的感慨。
"翁道暮年惟只眼,不比六根全底。" 这里“翁”是自称,表示诗人的谦逊态度;“六根全底”指的是过去视力完好无损,如今则大不如前。
"常日谈玄,馀龄守黑,赤眚从何起。" “谈玄”意味着深入探讨哲理,“馀龄”是年迈的意思,“守黑”形容视力模糊,无法看清事物;“赤眚”指的是眼睛红肿或有疾病,这几句反映了诗人对眼疾痛苦和对生活无奈的态度。
"鬓须雪白,可堪委顿如此。" 这里“鬓须雪白”形容头发斑白,象征着年老,“可堪委顿”表达了对自己衰弱状态的哀叹。
"心知病有根苗,短檠吹了,世界朦胧里。" “心知病有根苗”意味着深知自己的疾病已经根深蒂固;“短檠吹了”指的是无法再像年轻时那样英勇地去对抗疾病;“世界朦胧里”则是表达了诗人因视力模糊而感受到的世界观。
"纵有金篦能去翳,不敢复囊萤矣。" “金篦”比喻医药或良方,“去翳”指的是治疗眼疾,“不敢复囊萤矣”表达了诗人对任何可能的疗法都持有谨慎态度。
"但愿从今,疾行如鹿,更细书如蚁。" 这里“疾行如鹿”形容快速行动,“更细书如蚁”则是比喻认真地学习和记录。这两句表达了诗人对重拾学问、珍惜时光的愿望。
"都无用处,留他教传麟史。" “都无用处”意味着这些努力似乎都没有实际作用;“留他教传麟史”则是希望将自己的经验教训传承下去,即使对自己来说已经没有太大意义。
这首诗通过对比往昔与今日的自我,展现了诗人面对老年生活、疾病与衰退时的心路历程和复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再吟六诗四首拜呈·其一
摩天皆劲翮,对垒尽雄诗。
汉士增三杰,唐儒益二夔。
素修同德行,良会展尊彝。
耻佩苏秦印,閒吟谷永诗。
郡条颁美政,邦典守新规。
暗换阴阳气,平分昼夜时。
南朝馀草树,战国旧城池。
弱跪霜前蟹,奇眸水底龟。
风标观画鹤,祸福中灵棋。
尼父谈诸蔽,尤当谨礼仪。
清明望藏云山怀旧游
忆昔清明出郊去,藏云寺前花正开。
蜜蜂衔蕊异香散,时时洒面微风来。
溪泉甘滑碧玉色,晴山倒影无纤埃。
红粉佳人十七八,踏青唱歌云鬓颓。
黄犊行牵载酒瓮,到处便倾三百杯。
或逢浓阴藉草坐,口横玉笛吹落梅。
傍人问我乐何事,我心无事同婴孩。
谁令束带入官府,触网修鳞难再回。
清明依旧好时节,朱颜憔悴无由陪。
藏云之山亦非远,隔江东望青崔嵬。