岩连九陇险，地窜三苗乡。
《敦煌廿咏·其一三危山咏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不毛（bù máo）的意思：形容土地贫瘠，无法种植庄稼；比喻事物没有成效，无法取得预期的结果。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
毛发（máo fà）的意思：指微小的功绩或微不足道的贡献。
穹苍（qióng cāng）的意思：指天空高远辽阔的样子，也形容雄伟壮丽的景象。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
三危（sān wēi）的意思：指三种危险的情况或状态。
三苗（sān miáo）的意思：指同一家族或同一民族中的三个代表人物或三个重要人物。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
溪谷（xī gǔ）的意思：形容山谷中的溪流流淌。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。
自伤（zì shāng）的意思：指自己给自己造成伤害或损失。
- 注释
- 三危镇：指一个位于群山之中的镇子，可能具有险要的地势。
岫崿：山峰，这里形容山势峻峭。
凌：超越、高出。
穹苍：天空，这里特指高远的天际。
万古：自古以来，很长时间。
不毛发：寸草不生，形容土地贫瘠，不长植物。
四时：四季。
雪霜：这里用以描绘严寒的环境。
岩连：岩石相连，形容地形崎岖。
九陇：地名或形容山岭众多。
险：险峻，危险。
地窜：深入地下，此处形容地理位置偏远隐蔽。
三苗乡：古代部族三苗居住的地方，代指古老而偏远的地区。
风雨：自然界的风雨，也可象征困难和挑战。
暗：使变得昏暗，此处形容风雨交加的景象。
溪谷：山谷间的溪流地带。
心自伤：内心自然而然感到悲伤。
- 翻译
- 三危镇矗立群峰之中，山峰直插云霄。
自古以来寸草不生，四季皆覆盖着冰雪。
岩石连接着九陇的险峻，地域深藏三苗部族的故乡。
风雨在溪谷中肆虐，让人内心不禁感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟而又荒凉的自然景象。"三危镇群望，岫崿凌穹苍"，通过对山峰的描述，展现了三危山的险峻和高耸，以及连绵不绝的气势。"万古不毛发，四时含雪霜"则是对这片土地长久以来的荒凉与寒冷作出的描写，给人一种时间静止、自然力量无比强大的感觉。
接下来的"岩连九陇险，地窜三苗乡"，通过对山石的描述和对古代部落所在地点的提及，不仅增添了景象的历史深度，也凸显了这片土地的崎岖与古老。最后，"风雨暗溪谷，令人心自伤"则是诗人在面对这种自然景观时的心情抒发，表达了一种因景生情的感慨之情。
整首诗通过对三危山自然景象和历史氛围的细腻描写，展现了诗人对自然之美与力量的深刻感悟，以及面对大自然时内心的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢