小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雪中卧病在告戏作》
《雪中卧病在告戏作》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[宥]韵

面裂愁出门,指直但藏袖。

谁云三峡热,有此凛冽候。

殷勤雪片飞舞为我寿。

方惊四山积,已见万瓦覆。

岂惟寒到骨,遂觉疾在腠。

地炉薪炭,噤坐连昏昼

梅花强项不肯落春后。

俗人桃李,苦道太疏瘦

清芬见赏,此事非速售。

已矣吾何言,高枕檐溜

(0)
拼音版原文全文
xuězhōngbìngzàigàozuò
sòng / yóu

miànlièchóuchūménzhǐzhídàncángxiùshuíyúnsānxiáyǒulǐnlièhòu

yīnqínkuìxuěpiànfēiwèi寿shòu

fāngjīngshānjiànwànwéihándàosuìjuézàicòu

chìxīntànjìnzuòliánhūnzhòu

méihuāzhēnqiángxiàngkěnluòchūnhòu

rénàitáodàotàishūshòu

qīngfēnzhōngjiànshǎngshìfēishòu

yángāozhěntīngyánliū

诗文中出现的词语含义

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

檐溜(yán liù)的意思:指屋檐下滴水的地方。

地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。

飞舞(fēi wǔ)的意思:形容物体或事物在空中自由飞翔、舞动。

高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。

昏昼(hūn zhòu)的意思:指白天昏暗无光明,也用来形容黑夜。

见赏(jiàn shǎng)的意思:欣赏、赏识。

连昏(lián hūn)的意思:连续不断地昏暗或黑暗。

凛冽(lǐn liè)的意思:形容寒冷刺骨,严寒凛冽。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

强项(qiáng xiàng)的意思:指某个领域或方面的优势、特长。

清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。

三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。

山积(shān jī)的意思:堆积如山,形容数量多或堆积如山的景象。

疏瘦(shū shòu)的意思:形容人体态消瘦,骨瘦如柴。

俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

薪炭(xīn tàn)的意思:指生活所需的必需品,也可表示生活的温暖和幸福。

雪片(xuě piàn)的意思:形容事物分散、零散或无法团聚的状态。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

翻译
愁容满面出门去,手指僵直藏袖中。
谁说三峡炎热难耐,此刻却感受如此严寒。
雪花的厚意让我惭愧,它们飞舞为我庆祝。
刚惊叹山岭积雪深厚,转眼屋顶已被覆盖。
寒冷不仅侵入骨髓,还直达肌肤。
地炉里的炭火炽热,我静坐度过日夜。
梅花坚韧不屈,不愿在春天之后凋零。
世人偏爱娇艳的桃李,却嫌梅花太过清瘦。
梅花的清香终究会被人欣赏,但这不是一蹴而就的。
罢了,我还有什么可说的,只愿高枕聆听屋檐滴水声。
注释
愁:忧虑、忧愁。
直:僵硬、挺直。
三峡:长江上的三个重要峡谷。
凛冽:寒冷刺骨。
殷勤:热情、诚挚。
雪片:雪花。
疾:疾病、不适。
腠:皮肤的纹理。
炽薪炭:燃烧旺盛的木炭。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧。
疏瘦:稀疏、清瘦。
清芬:清淡的香气。
速售:迅速卖出、轻易得到。
檐溜:屋檐滴水。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雪中卧病在告戏作》,描绘了诗人因病卧床,窗外大雪纷飞的场景。首句“面裂愁出门”,形象地写出诗人因病痛而愁容满面,不愿出门;“指直但藏袖”则暗示身体不适,只能将手指藏于袖中以示无力。接下来,诗人惊讶于三峡之地竟有如此严寒,雪花如挚友般殷勤飞舞,为他带来一丝慰藉。

随着雪势渐大,诗人感叹山川皆被雪覆盖,屋瓦也被压得严实,寒冷深入骨髓,疾病似乎也加剧了。他通过地炉取暖,但仍需忍受长时间的寂静和寒冷。诗人以梅花自比,坚韧不屈,即使在寒冬也不肯凋零,表达了对高尚品格的坚守。

对于世俗之人偏爱繁花似锦的桃李,诗人认为它们过于娇嫩,而梅花的清芬最终会得到欣赏,只是需要时间。最后,诗人感慨万千,表示自己无话可说,只能静听屋檐滴水,以淡然的心态面对困境。

整首诗语言质朴,情感深沉,展现了诗人面对生活困顿时的坚韧与淡泊,以及对高尚人格的追求。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

赠光禄李少卿请告还缙云省觐

班衣归去意何如,诏许仙都得暂居。

客舍难忘光禄酒,卿家真见缙云书。

听莺早过双溪水,下马先趋万石闾。

须忆柏梁台上宴,天涯春色伴还车。

(0)

首夏沈鸿胪宅同吴侍书黎秘书顾舍人赏牡丹

玉鞭遥向五陵家,沁水园中日未斜。

万片綵云飘翠幕,一阑红锦照晴霞。

席茵最忆江南草,尊酒频看蓟北花。

欢赏幸陪供奉客,绝胜歌管七香车。

(0)

秋日同周象贤沈道桢游白云观

燕九人能往,斯游我自偏。

长廊频落叶,匹马独闻蝉。

鸡犬驱何日,烟霞似昔年。

泉凝丹井月,门锁白云天。

法磬鸣霜后,经函散石边。

宁劳东海上,即此候神仙。

(0)

初秋夜过曾以三缮部得尊字

凉色爱清尊,银鞍夜到门。

知予思露掌,为客扫风轩。

满目时人态,平生国士恩。

片心秋月下,微尔共谁论。

(0)

闻岭外苦旱岛夷再转潮州和惟敬

岭外今多难,偏伤旅客情。

疲兵当贼境,久旱罢农耕。

即恐军书至,深凭庙算成。

家人应掩泪,何事滞秦京。

(0)

送吴约卿四首·其一

松柏附以萝,浮云恋清波。

万里远结交,三岁日已多。

何为双黄鹄,分飞山与河。

岂无盈觞酒,对之不能歌。

中心怆离居,徙倚将如何。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7