- 拼音版原文全文
秦 刷 子 宋 /陈 东 谁 斫 碧 琅 玕 ,影 撼 半 庭 风 月 。尚 有 岁 寒 心 在 ,留 得 数 根 华 发 。龙 孙 受 戏 碧 波 涛 ,喜 动 清 风 发 。到 得 浪 花 深 处 ,一 瓯 香 雪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧波(bì bō)的意思:指湖泊、江河等水面的颜色鲜艳明亮,清澈明亮的水面。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
到得(dào de)的意思:能够到达、能够做到
得数(de shù)的意思:得到应有的报酬或结果。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风发(fēng fā)的意思:形容人精神焕发、容光焕发。
寒心(hán xīn)的意思:指心情受到冷落、伤害、失望,感到悲凉、凄凉的情绪。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
龙孙(lóng sūn)的意思:指有出类拔萃的子孙,也可用来形容有才华出众的后代。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
岁寒心(suì hán xīn)的意思:指在寒冷的冬天里,人们的心情也如同岁寒一样冷淡,形容人心冷漠、缺乏热情。
- 翻译
- 是谁砍下了那绿色的琅玕,它的影子摇动了庭院里的风和月。
它依然保持着坚韧的心,只留下几根白发作为岁月的见证。
龙孙在碧波中嬉戏,清风也被逗笑了。
当它深入浪花深处,舀起一瓢如香雪般的芬芳。
- 注释
- 琅玕:古代对美玉的称呼,这里代指树木。
半庭:半个庭院,表示庭院的一半。
岁寒心:形容在艰难困苦中仍保持坚韧不屈的精神。
华发:白发,指年老的象征。
龙孙:竹子的幼芽,因其形状像龙的幼子而得名。
香雪:比喻清澈芳香的水,可能指茶水。
- 鉴赏
这首诗名为《秦刷子》,作者是宋代诗人陈东。诗中通过描绘碧琅玕(一种美玉或珍贵的竹子)被风吹动,影子摇曳在庭院的风月之中,展现出了一种静谧而高洁的意境。诗人赞美了竹子即使在严寒中仍保持坚韧不屈的精神,象征着自己的品性。接下来,诗人将竹子比喻为龙孙在碧波中嬉戏,微风吹过时带起清新的气息,形象生动。最后,诗人想象竹子深入浪花深处,如同盛满香雪的一瓯,寓意其高雅纯洁,意境深远。整体上,这首诗寓言性强,借物抒怀,表达了诗人对高尚品格的追求和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋思
苍崖高处云濛濛,云气深中有碧鸿。
万里青霄飞径度,依然又掠西风去。
此时桂花开未开,故人不来鸿雁来。
一瞬四方无觅处,不堪回首潇湘路。
我方拄颊吟夕烟,徘徊欲赋空茫然。
故人有酒坐秋夕,似我两地遐相忆。
一写此诗聊问秋,江枫岸柳替人愁。
纵然对面亦如梦,幽情付在玉三弄。
玉笛凄凉远不闻,不念山中有白云。