小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贬官泰州出城作》
《贬官泰州出城作》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[尤]韵

浮名浮利悠悠四海干戈痛主忧。

三谏不从逐客一身无累虚舟

朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已遍游。

惟有恋恩终不改,半程犹自城楼

(0)
诗文中出现的词语含义

不从(bù cóng)的意思:不顺从、不听从、不遵守

朝权(cháo quán)的意思:指在朝廷中拥有权力和地位,掌握政权的意思。

城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

浮利(fú lì)的意思:指不实在的利益,表面上看起来有利,实际上却没有真正的价值。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

恋恩(liàn ēn)的意思:指对别人的恩情感到深深的爱戴和感激之情。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

权贵(quán guì)的意思:指拥有权力和财富的人,特指权力和财富集中在少数人手中的现象。

三谏(sān jiàn)的意思:指忠诚直言劝谏君主,以维护国家利益和君主的权益。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。

虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

逐客(zhú kè)的意思:指拒绝客人,把客人赶走。

注释
浮名:表面的名声。
悠悠:长久、飘忽不定的样子。
干戈:战争。
主忧:君主的忧虑。
三谏:多次劝谏。
逐客:被放逐的人。
虚舟:空无一物的船。
权贵:有权势的人。
忤:触怒,违背。
郭:城市外围。
恋恩:眷恋恩情。
半程:半路上。
望城楼:遥望城楼。
翻译
名利如过眼云烟般飘忽不定,四海之内战乱频仍,让君主深深忧虑。
多次进谏不被采纳,我只能成为被放逐之人,如同空舟无所依凭。
满朝权贵都曾触怒过我,围绕城市的山林泉石我都已游历过。
唯有对君主的忠诚始终不变,即使走到半路,仍望着城楼期盼着归期。
鉴赏

此诗描绘了一位被贬官的士人在泰州出城时的心境。"浮名浮利信悠悠",表达了对世事变迁、功名利禄无常的感慨,"四海干戈痛主忧"则是对国家动荡不安局势的忧虑与悲哀。

三谏不从,意指忠言不被采纳,只得离去,如同逐客。"一身无累似虚舟",形象地表达了诗人心中的轻松自在,但也带有无奈之情。"满朝权贵皆曾忤",显示了诗人对朝廷权贵的不满与抵制,而"绕郭林泉已遍游"则是诗人在贬官途中,对于所到之处自然风光的领略。

最后两句"惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼",表达了诗人对故土、对恩情的眷恋之心,即使身在异乡,也仍然怀念那不可磨灭的情感。整首诗通过对比与反衬,展现了诗人复杂的情感和深沉的忧虑,同时也透露出一种超脱世俗的豁达。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

减字木兰花

年时寿酒。共喜秋卿新拜后。寿酒今朝。

道改春闱是昨宵。官随福转。一到生辰须一换。

看取明年。凤诏迎年醉寿筵。

(0)

鹧鸪天

清夜哦诗对月明。诗魂偏向月边清。

欲成小梦还惊破,无柰洋河聒枕声。

红日晓,碧天晴。风沙扑面过鸡鸣。

漯阳川里鱼龙混,四海青山拱一城。

(0)

桃花曲

一川芳景,一壶春酒,一襟幽绪。

今朝好天色,又无风无雨。水满清溪花满树。

有闲鸥、伴人来去。行云望逾远,更青山无数。

(0)

点绛唇

客梦初惊,雪晴风冷千山晓。塞烟沙草。

又上邮亭道。石窟萝龛,为我君应扫。何时到。

放怀吟啸。相伴山间老。

(0)

好事近

酒醒梦回时,小鼎串烟初灭。

留得瘦梅疏竹,弄窗间素月。

起来幽绪转清幽,幽处更难说。

一曲竹枝歌罢,满襟怀冰雪。

(0)

南柯子.与背道者

久静还思动,情甘爱海迷。仙凡两路似云泥。

从此相分,不顾上天梯。莫学鹪鹩志,营营恋小枝。

北溟鲲量愿君为。咫尺成鹏,准拟奋天池。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7