- 诗文中出现的词语含义
-
不从(bù cóng)的意思:不顺从、不听从、不遵守
朝权(cháo quán)的意思:指在朝廷中拥有权力和地位,掌握政权的意思。
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
浮利(fú lì)的意思:指不实在的利益,表面上看起来有利,实际上却没有真正的价值。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
恋恩(liàn ēn)的意思:指对别人的恩情感到深深的爱戴和感激之情。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
权贵(quán guì)的意思:指拥有权力和财富的人,特指权力和财富集中在少数人手中的现象。
三谏(sān jiàn)的意思:指忠诚直言劝谏君主,以维护国家利益和君主的权益。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。
虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
逐客(zhú kè)的意思:指拒绝客人,把客人赶走。
- 注释
- 浮名:表面的名声。
悠悠:长久、飘忽不定的样子。
干戈:战争。
主忧:君主的忧虑。
三谏:多次劝谏。
逐客:被放逐的人。
虚舟:空无一物的船。
权贵:有权势的人。
忤:触怒,违背。
郭:城市外围。
恋恩:眷恋恩情。
半程:半路上。
望城楼:遥望城楼。
- 翻译
- 名利如过眼云烟般飘忽不定,四海之内战乱频仍,让君主深深忧虑。
多次进谏不被采纳,我只能成为被放逐之人,如同空舟无所依凭。
满朝权贵都曾触怒过我,围绕城市的山林泉石我都已游历过。
唯有对君主的忠诚始终不变,即使走到半路,仍望着城楼期盼着归期。
- 鉴赏
此诗描绘了一位被贬官的士人在泰州出城时的心境。"浮名浮利信悠悠",表达了对世事变迁、功名利禄无常的感慨,"四海干戈痛主忧"则是对国家动荡不安局势的忧虑与悲哀。
三谏不从,意指忠言不被采纳,只得离去,如同逐客。"一身无累似虚舟",形象地表达了诗人心中的轻松自在,但也带有无奈之情。"满朝权贵皆曾忤",显示了诗人对朝廷权贵的不满与抵制,而"绕郭林泉已遍游"则是诗人在贬官途中,对于所到之处自然风光的领略。
最后两句"惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼",表达了诗人对故土、对恩情的眷恋之心,即使身在异乡,也仍然怀念那不可磨灭的情感。整首诗通过对比与反衬,展现了诗人复杂的情感和深沉的忧虑,同时也透露出一种超脱世俗的豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢