- 拼音版原文全文
次 韵 吴 应 奎 解 嘲 宋 /陈 著 两 别 因 循 久 酿 疑 ,其 如 老 病 骨 累 累 。心 铭 自 勒 家 庭 苦 ,手 绠 曾 悬 坎 井 危 。吠 雪 有 声 非 我 累 ,仰 天 无 愧 要 相 知 。交 情 须 看 寒 松 柏 ,傲 尽 春 风 桃 李 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
吠雪(fèi xuě)的意思:形容狗在雪地中吠叫,比喻对事物的表面现象或者片面情况作过分的评论或判断。
家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
坎井(kǎn jǐng)的意思:指困难重重,险象环生的境况。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
仰天(yǎng tiān)的意思:抬头向天仰望,表示敬畏、悲痛、感叹等情感。
因循(yīn xún)的意思:指按照旧习惯或固定模式行事,不求创新或改进。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
- 翻译
- 长久以来的分别滋生了疑惑,如同年迈体衰的身躯满是疲惫。
心中铭记着家庭的艰辛,曾经的手也曾提着水桶在深井边摇摇欲坠。
狗吠的声音并非我的负担,仰望天空我问心无愧,只希望能有人理解我。
真正的友情如同寒冬中的松柏,能经受住春风桃李的短暂繁华。
- 注释
- 两别:长久分离。
因循:拖延不决。
久酿:长时间积累。
疑:疑惑。
老病:年老体衰。
骨累累:形容身体疲弱。
心铭:内心铭记。
家庭苦:家庭的困苦。
手绠:提水的绳子。
坎井危:深井边的危险。
吠雪:狗在雪中叫。
非我累:不是我的困扰。
仰天无愧:问心无愧。
交情:友情。
寒松柏:象征坚韧的友谊。
傲尽:历经。
春风桃李:春天的桃李,比喻繁华一时。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵吴应奎解嘲》,通过对自身的描绘和对友情的深刻理解,表达了诗人历经世事变迁后的感慨与坚韧。首句“两别因循久酿疑”,揭示了诗人与友人长久分离后产生的猜疑和困惑;“其如老病骨累累”则以自身衰老多病的状态,暗示生活的艰辛和内心的疲惫。
接下来,“心铭自勒家庭苦,手绠曾悬坎井危”进一步描述了诗人家庭生活的困苦和内心承受的压力,以及曾经身处困境时的艰难挣扎。“吠雪有声非我累,仰天无愧要相知”表达出诗人即使在逆境中,仍坚守自我,对友情的忠诚和对清白的坚持。
最后两句“交情须看寒松柏,傲尽春风桃李时”以寒冬中的松柏象征坚贞不屈的友谊,暗示真正的友情经得起时间考验,而那些在春风得意时繁华一时的桃李,相比之下显得短暂易逝。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人的人生智慧和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈贤良祠
先生出处百世豪,当宋仁庙登时髦。
裒然举首纡恩袍,判州宰邑心烦劳。
力诋言利臣贪饕,执政发怒迁贬遭。
挂冠一笑甘遁逃,身骑白牛戏江皋。
忍睹新法纷如毛,浮云富贵曾足叨。
声名同一庐山高,彼哉躁进者㴞㴞。
景慕异代即薰陶,吉蠲俎豆陈香醪。
马则神兮轮则尻,既享八极从游遨,魄真蜕矣奚蓬蒿。