《春夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
梦破（mèng pò）的意思：梦想破灭，希望落空
颦眉（pín méi）的意思：皱眉头，表示忧虑、不满或不高兴的表情。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
斜月（xié yuè）的意思：指月亮不是圆满的状态，而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
梨花春（lí huā chūn）的意思：形容美丽的景色或者美好的春天。
- 注释
- 半檐：房屋的一边或顶部。
斜月：倾斜的月亮，形容夜晚即将过去。
人归后：人们回家之后。
一枕：枕头上，这里指躺在床上。
清风：凉爽的风。
梦破时：梦被打破，醒来的时候。
无奈：无可奈何，感到悲伤。
梨花：春天开放的白色花朵，象征哀愁。
春寂寂：春天寂静无声，显得凄凉。
杜鹃：鸟名，叫声凄厉，常引人悲思。
祇颦眉：只是皱眉，形容心情沉重。
- 翻译
- 半檐下斜挂着月亮，人们在夜深人静后回家。
当一阵清风吹过，惊醒梦境，我独自面对着黎明。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的春夜景象，诗人通过细腻的笔触展现了夜晚的宁静与个人的情感体验。
"半檐斜月人归后，一枕清风梦破时。" 这两句勾勒出夜深人静之境，月光洒在屋檐上，人们都已安歇，诗人却独自一人躺在床上，感受着窗外的清风，梦境随之破碎。这不仅描绘了夜晚的宁静，也透露出诗人内心的寂寞与孤独。
"无奈梨花春寂寂，杜鹃声里祇颦眉。" 这两句则进一步渲染了春夜的冷清和诗人的情绪。梨花在春夜中开得寂寂无声，似乎也感受到了诗人内心的沉默与孤独。而杜鹃的叫声，更是让诗人眉头紧锁，表达了一种无法排遣的忧思。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人在春夜中的凄清情怀和内心的寂寞感受。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
西湖即景
笑倚东风看画船，晴天如水水如天。
酒旗高处玉骢急，万树垂杨一抹烟。
送吕监簿归淮南侍下
花边把酒趁晴晖，春去花空兴尽归。
白发亲庭宽北望，青帘客舫喜南飞。
京埃衮衮休回首，淮月娟娟好振衣。
年少身名当自立，不须裘马事轻肥。