《和林乔年学士》全文
- 拼音版原文全文
和 林 乔 年 学 士 宋 /苏 颂 高 阁 清 寒 夜 未 暝 ，独 持 铅 笔 校 中 经 。灯 残 短 檠 人 初 静 ，月 上 虚 廊 户 不 扃 。倚 盖 星 河 檐 际 直 ，玉 晨 钟 磬 枕 边 听 。归 来 欲 记 通 宵 景 ，恍 若 曾 游 上 帝 庭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨钟（chén zhōng）的意思：晨钟指的是清晨的钟声，比喻新的时代或新的事物的到来。
帝庭（dì tíng）的意思：帝王的庭院，指皇帝的宫廷。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
恍若（huǎng ruò）的意思：形容事物看起来像，仿佛是另一种状态或形态。
铅笔（qiān bǐ）的意思：指对某些事物或人的评价或描述不准确，不符合实际情况。
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
上帝（shàng dì）的意思：指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
通宵（tōng xiāo）的意思：通宵指整夜不睡，彻夜不眠。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
倚盖（yǐ gài）的意思：倚靠在某物上。
玉晨（yù chén）的意思：玉石美丽的早晨。形容景色美好或人物容貌美丽。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
钟磬（zhōng qìng）的意思：比喻音乐和声音的美妙动听。
中经（zhōng jīng）的意思：指中央政府的经济政策和措施。
- 注释
- 高阁：高楼。
清寒：清凉。
夜未暝：夜晚未尽。
独持：独自拿着。
铅笔：旧时的书写工具。
校中经：校对书籍。
灯残：灯火微弱。
短檠：小型油灯架。
人初静：四周开始安静。
月上：月亮升起。
虚廊：空荡的走廊。
户不扃：门户未关。
倚盖：依靠着屋檐。
星河：银河。
檐际直：直视屋檐。
玉晨钟磬：清晨的钟声和磬声。
枕边听：耳边听到。
归来：回来之后。
欲记：想要记下。
通宵景：整夜的景象。
恍若：好像。
上帝庭：天庭，这里比喻极高的境界。
- 翻译
- 夜晚高阁清凉未尽，独自执笔校阅书籍。
灯火微弱的短檠下，四周渐渐安静，月亮升起照在空荡的走廊，门户并未关闭。
头靠着屋檐，仿佛银河就在眼前，耳边传来清晨的钟磬声。
归来后想要记录这整夜的景象，感觉就像游览了天庭一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚在高阁中独自校对经书的场景，诗人身处清寒之中，灯光微弱，环境寂静。短檠（小灯）下，月光洒在空荡的走廊，门户半掩，显得宁静而神秘。银河仿佛近在檐头，夜晚的钟磬声清晰入耳，如同置身于仙境。诗人通宵达旦地工作后，回想起这一幕，感觉仿佛经历了一次神灵般的体验。整体上，这首诗展现了诗人专注学术、超然物外的心境，以及对知识追求的虔诚与敬意。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
中兴事业冠群英，勋高江左，泽溥山右，由武汉以迄岭峤，无非功德所流传，试看济世奇才，及身早定千古；
天下哀荣萃一室，继文正后，开惠敏先，与靖毅并锡馨香，叠受恩施于崇报，历数褒忠旷典，昭代曾有几人。