《再次韵答田国博部夫还二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别乘（bié chéng）的意思：劝告别人不要跟随或效仿别人的错误行为。
秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。
才思（cái sī）的意思：指人的思维能力出众，才华横溢。
地上（dì shàng）的意思：指在地面上，表示事物存在于地面上或发生在地面上。
多才（duō cái）的意思：指一个人具有多种才能和技能。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
红糁（hóng shēn）的意思：形容人的脸色红润、健康有光泽。
流别（liú bié）的意思：离别、分别
墙头（qiáng tóu）的意思：指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
稀疏（xī shū）的意思：指事物之间的间隔或分布不密集，稀少。也可指人群稀疏，人口稀少。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
- 翻译
- 树枝上稀疏的花朵，地上却繁多，令人不忍心看到红色的花瓣飘落在墙头。
那些风流倜傥的官员，才华横溢，趁着夜晚归来，打算在西园中手持蜡烛游玩。
- 注释
- 枝上：指树上的花朵。
稀疏：不密集，稀少。
地上：地面上。
稠：多而密。
红糁：红色的花瓣。
落：落下。
墙头：墙的顶部。
风流别乘：风流潇洒的官员或贵族。
多才思：富有才华和思想。
归趁：归来时趁机。
西园：园林或私人花园。
秉烛游：手持蜡烛夜游。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学巨匠苏轼之手，体现了诗人对时光流转、物是人非的感慨。"枝上稀疏地上稠"描绘了一幅秋季枫叶由树枝上稀少到地面上的密集变化的情景，这不仅是对自然景象的生动刻画，也隐喻了人世间的事物和情感都在不断变化中。"忍看红糁落墙头"则表达了诗人对这份变迁的无奈与哀愍，枫叶如同过眼云烟般逝去，让人不禁生出许多感慨。
接下来的两句"风流别乘多才思，归趋西园秉烛游"则展现了诗人的豁达心境。在这里，"风流别乘"指的是诗人特有的文笔和情怀，而"多才思"则表明诗人内心的丰富想象力与才华。"归趋西园秉烛游"则描绘了诗人在黄昏时分，手持蜡烛，漫步于西园之中的情景，这不仅展示了诗人的闲适自得，也反映出他对生活的热爱与享受。
整体而言，这四句诗通过对自然界生动描绘和内心世界深刻表达，展现了苏轼超脱世俗、豁然开朗的艺术风貌。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢