归家且酌康庐水，恍堕千岩紫翠间。
《灯夕韩使君惠谷帘泉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
柴关（chái guān）的意思：柴关指的是山间的小路，比喻险要的关口或难以通过的地方。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
还山（hái shān）的意思：指被逐出的人重新回到原来的地方，也可比喻恢复原状或解决问题。
康庐（kāng lú）的意思：康庐指的是安定和谐的家庭或居所。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
情天（qíng tiān）的意思：指情感丰富、感情深厚的人。
无恙（wú yàng）的意思：没有受伤或遭受损失，平安无事
嬉游（xī yóu）的意思：指玩耍游乐。
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
- 翻译
- 回忆起昨天的游玩不愿闲散，如今只想关门静养。
简陋的灯下我身体多病，明亮的月亮却似乎吝啬天边。
夕阳下吟诗我正袖手旁观，老朋友是否还在想我还未归山。
回家后先喝口庐山水，仿佛跌入了千岩万壑的紫色翠绿之中。
- 注释
- 忆昨：回忆过去。
嬉游：游玩。
不忍閒：不愿闲着。
祇今：现在。
掩柴关：关门。
短檠：简陋的灯。
无恙：身体健康。
客多病：我身体多病。
明月：明亮的月亮。
天若悭：天公似乎吝啬。
落日：夕阳。
哦诗：吟诗。
方：正。
袖手：袖手旁观。
故人：老朋友。
未还山：还未归山。
归家：回家。
且：暂且。
酌：喝。
康庐水：庐山水。
恍堕：仿佛跌入。
千岩紫翠间：千岩万壑的紫色翠绿之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《灯夕韩使君惠谷帘泉》。诗人回忆起昔日的游玩时光，如今却只能闭门独处，感叹光阴易逝，自己体弱多病。他提到了昏黄的灯光下，自己倚窗吟诗，而远方的朋友还未归来。诗人期待回家后能畅饮韩使君赠送的谷帘泉，仿佛置身于千岩万壑的山水之间，感受到自然的宁静与美好。整首诗流露出诗人对过去欢乐时光的怀念和对友情的珍视，以及对归隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙门八咏·阙口
秋山日摇落，秋水急波澜。
独见鱼龙气，长令烟雨寒。
谁穷造化力，空向两崖看。
送丘为赴上都（一作送皇甫曾）
帝乡何处是，歧路空垂泣。
楚思愁暮多，川程带潮急。
潮归人不归，独向空塘立。