《与苏运使诩四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
板桥（bǎn qiáo）的意思：指事物的发展或变化出现断层，比喻事物的连接中断或发展不顺利。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
朝行（cháo xíng）的意思：早晨出门行走
村舍（cūn shè）的意思：指乡村中的房屋，也用来形容简朴、朴实的生活环境。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
息肩（xī jiān）的意思：放下包袱，解脱心灵的负担。
行板（xíng bǎn）的意思：指行走的步调或节奏。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
阻长（zǔ cháng）的意思：阻止长进；妨碍前进
- 注释
- 草木：指代自然界的植物。
日：每天。
摇落：凋零、落下。
道路：行走的路线。
方：正。
阻长：漫长且难以通行。
丰年：丰收的年景。
米：粮食。
故：所以。
贱：便宜。
逆旅：旅途、客居。
钱：金钱。
自：自身。
荒：缺乏、不足。
暝宿：傍晚住宿。
村舍：乡村房屋。
烟：炊烟。
朝行：早晨出行。
板桥：木板桥。
霜：霜冻。
岂：难道。
愿：愿意。
息肩：放下肩头的重担，休息。
增：增加。
徬徨：犹豫不决，徘徊。
- 翻译
- 草木逐渐凋零，道路漫长难行。
丰收之年稻米价廉，旅途中钱财也显得匮乏。
傍晚在村庄房屋中借宿，早晨踏着板桥上的霜前行。
我何尝不想歇息肩膀，但在这里却增添了迷茫和徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季景色中旅途的艰辛和诗人内心的矛盾。"草木日摇落，道路方阻长"，通过写落叶纷飞、道路漫长，展现了季节变换带来的自然景象，同时也暗示了旅途的艰难。"丰年米故贱，逆旅钱自荒"，反映出丰收之年粮食价格低廉，但旅途中财物消耗，诗人囊中羞涩，流露出经济上的困顿。
"暝宿村舍烟，朝行板桥霜"，进一步描绘出夜晚投宿在乡村小屋，早晨踏着结霜的板桥的场景，生活简朴而清冷。最后两句"岂不愿息肩，于此增徬徨"，表达了诗人虽然渴望歇息，但又因为旅途未尽和心中的犹豫，增添了徘徊不前的情绪。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的艰辛，以及诗人面对困境时的矛盾心理，展现了宋人旅途诗常见的思乡怀人之情和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪夜饮分题得雪字
颠风夜号花木折，平明阶前三尺雪。
谁家羌笛落早梅，中夜南楼对明月。
苦寒侵人毛发缩，厌厌夜饮肠内热。
公才奔放欲万里，应恨低徊受羁绁。
一巢安稳身自在，生涯却羡鸤鸠拙。
人生所值俱所乐，万事悠悠无可说。
偶有名酒须尽醉，醉辄题诗如靖节。
君不见万卒征南凯未旋，戎衣虽厚冷如铁。