- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。
归华(guī huá)的意思:指回到祖国,返回中国。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
横穿(héng chuān)的意思:指横过来穿越过去。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
箜篌(kōng hóu)的意思:指古代的一种乐器,也用来比喻文人雅士。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
命侣(mìng lǚ)的意思:指夫妻之间情投意合、命中注定要在一起的配偶。
乃尔(nǎi ěr)的意思:表示对他人的称呼或指代,相当于现代汉语中的“你”
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
乞巧(qǐ qiǎo)的意思:指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手,以增加自己的巧艺。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
唼唼(shà shà)的意思:形容声音低沉、低微。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
四弦(sì xián)的意思:指乐器琴弦的四根弦。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。燕燕(yàn yàn)的意思:燕子飞舞。形容景色美丽动人。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适乞巧楼(qǐ qiǎo lóu)的意思:指女子在七夕节这天向织女乞求巧妙的手艺。
十四弦(shí sì xián)的意思:形容琴声悠扬动听。
- 注释
- 涎涎:形容燕子飞行轻盈。
乞巧楼:古代供女子乞求巧艺的楼阁。
笙院:演奏笙乐的庭院。
唼唼:鸭嘴的拟声词,形容鸭叫。
杜若洲:生长杜若的水洲。
华表:古时路边的石柱,象征长寿。
箜篌:古代弦乐器。
- 翻译
- 燕子轻盈尾摆动,穿梭在乞巧楼间飞翔,低飞进入吹笙的庭院。
鸭嘴呢喃有声,清晨浮游在杜若洲上,傍晚栖息在芦花丛中。
你在这天地间自由自在,与伴侣相伴生活悠闲自在。
如今我为何独自如此,你的笑容竟如此难得。
世上的悲欢总是无常,何时能醉倒在锦江之畔。
人们归去如华表仙人长生不老,春天降临在箜篌的十四根弦上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的水禽活动图景,以燕子和鸭子的动态为线索,展现出自然界的和谐与诗人的情感波动。"燕燕尾涎涎,横穿乞巧楼,低入吹笙院",形象地写出了燕子轻盈地穿梭于楼阁之间,似乎在寻找乐声中的伴侣。"鸭鸭觜唼唼,朝浮杜若洲,暮宿芦花夹",则描绘了鸭子在水中觅食,日出时在杜若洲上游弋,傍晚则栖息于芦花丛中。
诗人感叹自己在世间漂泊,无人陪伴,对比燕鸭的自在,流露出孤独与无奈的情绪:"嗟尔自适天地间,将俦命侣意甚闲。我今独何为,一笑乃尔悭。"他羡慕这些生物的悠闲生活,而自己的欢乐却如此稀缺。
接下来,诗人表达了对人生无常的感慨:"世上悲欢亦偶然,何时烂醉锦江边。"他希望能暂时忘却烦恼,在美景中尽情畅饮。最后两句"人归华表三千岁,春入箜篌十四弦",借用了神话传说中的长寿和音乐,寄寓了诗人对永恒与美好的向往。
总的来说,这首诗通过自然景象和神话元素,展现了诗人内心的孤独与对生活的深深思考,语言优美,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送翁灵舒游边
孤剑色磨青,深谋秘鬼灵。
离山春值雪,忧国夜观星。
奏凯边人悦,翻营战地腥。
期君归幕下,何石可书名。