- 拼音版原文全文
韩 子 温 尚 书 以 长 句 送 江 梅 次 韵 宋 /周 必 大 忆 昔 归 田 友 麋 鹿 ,雪 里 寻 梅 踏 瑶 玉 。巡 檐 屡 作 杜 陵 笑 ,穷 路 几 为 步 兵 哭 。忽 逢 绿 衣 鬓 如 云 ,歌 舞 醉 人 睡 昏 昏 。觉 来 但 有 风 相 袭 ,梦 断 初 无 香 返 魂 。岂 知 重 见 长 安 雪 ,喜 极 丰 年 箫 鼓 咽 。更 读 裴 公 东 阁 诗 ,仍 分 处 士 西 湖 月 。皎 如 玉 树 临 我 傍 ,幸 同 待 漏 靴 满 霜 。但 愿 和 羹 继 先 业 ,不 辞 草 制 搜 枯 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
草制(cǎo zhì)的意思:形容心理恐惧,疑神疑鬼。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
待漏(dài lòu)的意思:指等待时机,暗中观察,寻找机会。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。
分处(fēn chǔ)的意思:指在不同的位置、地方或职位上分别居住、工作或担任。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
枯肠(kū cháng)的意思:形容内心悲伤、苦闷、痛苦,心情郁闷。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
搜枯(sōu kū)的意思:搜寻干涸的水源。比喻费尽心思去寻找某种已经不存在或者很难找到的东西。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
先业(xiān yè)的意思:指先前所做的事情或业绩。
相袭(xiāng xí)的意思:相继袭击或接连不断的攻击。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
巡檐(xún yán)的意思:指在房檐下巡视,比喻官吏勤勉巡查和管理。
瑶玉(yáo yù)的意思:指美丽而珍贵的玉石。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
知重(zhī zhòng)的意思:了解事物的重要性和价值。
醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。
- 注释
- 归田:归隐田园。
麋鹿:象征田园生活。
杜陵笑:指杜甫的忧国忧民之情。
步兵哭:形容困境中的哀愁。
绿衣:女子的代称。
歌舞:欢乐场景。
和羹:比喻共同治理国家。
草制:草拟文书。
- 翻译
- 回忆往昔,归隐田园与麋鹿为伴,踏着白雪寻找梅花,如同走在瑶池玉阶。
在屋檐下漫步,常笑似杜陵诗人,困苦时又像步兵哭泣。
忽然遇见一位女子,青丝如云,歌声舞蹈令人沉醉,她昏昏欲睡。
醒来后只有清风相伴,梦境中没有香气残留,仿佛魂魄已随香消散。
未曾想到再次见到长安的雪,丰收之年带来箫鼓欢鸣,却也令人心酸。
阅读裴公东阁的诗篇,又共享处士西湖的月色,如玉树般明亮。
月光皎洁如玉树近在身旁,庆幸能共度寒冷的夜晚,靴子上满是霜华。
只愿继承先人的事业,即使搜肠刮肚写文章也在所不惜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《韩子温尚书以长句送江梅次韵》。诗中描绘了诗人回忆往昔归隐田园的生活,雪中寻梅的雅趣,以及在困顿中仍保持乐观与才情的境遇。诗人遇见了身着绿衣、秀发如云的女子,沉醉于歌舞之中,醒来后只有清风相伴,梦境中的梅花香气已逝。接着,诗人表达了对重逢长安雪景的喜悦,以及阅读裴公诗作时的感动,还提到了与友人共赏西湖月色的美好时光。
诗中运用了比喻,将友人比作皎洁如玉的树,自己则如同等待天明的官员,靴上满是霜雪。诗人表达了继承前人事业的愿望,愿意付出努力撰写文章。整首诗情感丰富,既有对过去的回味,又有对现实的感慨,以及对未来志向的坚定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢