- 拼音版原文全文
太 湖 恬 亭 宋 /王 安 石 槛 临 溪 上 绿 阴 围 ,溪 岸 高 低 入 翠 微 。日 落 断 桥 人 独 立 ,山 涵 幽 树 鸟 相 依 。清 游 始 觉 心 无 累 ,静 处 谁 知 世 有 机 。更 待 夜 深 同 徙 倚 ,秋 风 斜 月 钓 船 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
静处(jìng chǔ)的意思:指安静的地方,没有噪音和干扰的地方。
觉心(jué xīn)的意思:指察觉到自己内心的感受或念头。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
有机(yǒu jī)的意思:有机指事物之间存在着密切的联系和相互作用。
- 注释
- 翠微:青翠的山色,形容山光水色青翠缥缈。
徙倚:徘徊,流连不去。
- 翻译
- 恬亭的栏杆探到水面上,周边绿树围绕,溪岸沿着地势高低错落,一直深入青翠的山峦。
太阳落了人在断桥上单独地站立,树影倒映水中,鸟雀在枝头互相依偎。
清静地游览才觉得心不累,幽静的地方有谁知道世上还有事情。
想着到了深夜还要再徘徊,然后在秋风中望着天上挂着的斜月坐着钓鱼船回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象,诗人在溪边徜徉之际,感受到了心灵的解脱和平静。"槛临溪上绿阴围"一句,通过对溪水两岸绿意盎然的描述,营造出一种幽深宁静的氛围。随后"溪岸高低入翠微"则进一步描绘了溪流蜿蜒曲折的特点,溪岸因地势的起伏而显得层次分明,景色如画。
"日落断桥人独立"一句,使人联想到了黄昏时分,一座古老的断桥旁,只有诗人一人静立,似乎在与夕阳和大自然对话。接下来的"水涵幽树鸟相依"则展现了溪流中水质清澈,树木繁茂,小鸟依树而栖,生机勃勃。
"清游始觉心无累"表达了诗人在此宁静环境中的心境,感受到了一种精神上的解脱和自由。"静处谁知世有机"则透露出一种超然物外的哲理,似乎只有在这样的静谧之地,才能体会到世界的真实与深邃。
最后两句"更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归"描绘了夜幕降临后诗人继续等待夜色更加浓厚,与友人共同倚在船上,享受着秋夜的凉风和斜挂的明月,最终驾舟而归。这样的场景,不仅是对自然之美的赞颂,也隐含了诗人对生活的一种期待与向往。
整首诗语言简洁优美,意境深远,通过对自然景物的细腻描写,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君
闭户云山转尽长,祇消如许送清光。
一百六日柳边绿,五十三年头已霜。
赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉。
前时溪上行春处,想见家家避地忙。