- 诗文中出现的词语含义
-
阿香(ā xiāng)的意思:指人心地善良、憨厚老实。
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
好个(hǎo gè)的意思:表示赞叹或夸奖,形容某事物或某人非常好、出色。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
惊雷(jīng léi)的意思:形容声音巨大、令人惊讶的事件或消息。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
萍踪(píng zōng)的意思:形容人或物流连忘返,无法停留的样子。
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
秋阳(qiū yáng)的意思:秋天的阳光。
一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。
朱明(zhū míng)的意思:形容光明照耀、明亮夺目。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 浮萍般的行踪,又像往南往东的过客。无法抵挡秋天的阳光。
那炽热的夏日阳光,仿佛惊雷怒吼,雨水倾盆,似乎是阿香在怜悯旅人的艰辛。
多么宜人的凉爽天气,正适合我前行的每一步。
- 注释
- 浮萍:比喻漂泊不定的生活。
踪迹:行踪。
南东:南方或东方,表示迁徙方向。
客:旅人。
朱明:夏天,这里指酷暑。
赫赫光:强烈的阳光。
阿香:可能是诗人的想象或虚构的人物,象征同情和关怀。
逆旅:旅途中的困苦。
凉天:凉爽的天气。
称:适合。
前程:未来的道路。
步步便:每一步都顺利。
- 鉴赏
这首宋词以浮萍自比,表达了作者漂泊不定的生活状态。"浮萍踪迹"象征着作者如同浮萍般随风飘荡,不知何处落脚,"又作南东□□客"中的空缺部分可能暗示了频繁的迁徙或旅途中的方向变化。词人感叹"不奈秋阳",秋天的阳光炽热,如同朱明(古代对夏天的别称)的强烈光芒,让人感到不适,象征着生活中的艰难和挑战。
"惊雷叱雨"可能是比喻词人内心的力量或是期待改变现状的愿望,他相信即使面临困境,也能像惊雷唤雨一样振奋人心。接下来,词人表达出对雨的期盼,认为这场喜雨能带来清凉,仿佛是阿香(可能是神灵或爱人的昵称)对他的怜悯与庇护,使他在旅途中得到慰藉。
最后,词人以"好个凉天,称我前程步步便"收尾,既描绘了雨后天气的宜人,也寄寓了对未来行程顺利、前程光明的乐观期待。整体来看,这是一首寓言性较强的词,通过自然景象抒发人生的起伏与希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天山歌
地脉至此断,天山已包天。
日月何处栖,总挂青松巅。
穷冬棱棱朔风裂,雪复包山没山骨。
峰形积古谁得窥,上有鸿蒙万年雪。
天山之石绿如玉,雪与石光皆染绿。
半空石堕冰忽开,对面居然落飞瀑。
青松岗头鼠陆梁,一一竟欲餐天光。
沿林弱雉飞不起,经月饱啖松花香。
人行山口雪没踪,山腹久已藏春风。
始知灵境迥然异,气候顿与三霄通。
我谓长城不须筑,此险天教限沙漠。
山南山北尔许长,瀚海黄河兹起伏。
他时逐客倘得还,置家亦象祁连山。
控弦纵逊骡骑霍,投笔或似扶风班。
别家近已忘年载,日出沧溟倘家在。
连峰偶一望东南,云气蒙蒙生腹背。
九州我昔历险夷,五岳顶上都标题。
南条北条等闲尔,太乙太室输此奇。
君不见奇钟塞外天奚取,风力史人猛飞举。
一峰缺处补一云,人欲出山云不许。
《天山歌》【清·洪亮吉】地脉至此断,天山已包天。日月何处栖,总挂青松巅。穷冬棱棱朔风裂,雪复包山没山骨。峰形积古谁得窥,上有鸿蒙万年雪。天山之石绿如玉,雪与石光皆染绿。半空石堕冰忽开,对面居然落飞瀑。青松岗头鼠陆梁,一一竟欲餐天光。沿林弱雉飞不起,经月饱啖松花香。人行山口雪没踪,山腹久已藏春风。始知灵境迥然异,气候顿与三霄通。我谓长城不须筑,此险天教限沙漠。山南山北尔许长,瀚海黄河兹起伏。他时逐客倘得还,置家亦象祁连山。控弦纵逊骡骑霍,投笔或似扶风班。别家近已忘年载,日出沧溟倘家在。连峰偶一望东南,云气蒙蒙生腹背。九州我昔历险夷,五岳顶上都标题。南条北条等闲尔,太乙太室输此奇。君不见奇钟塞外天奚取,风力史人猛飞举。一峰缺处补一云,人欲出山云不许。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91667c675b59e8b8152.html