- 拼音版原文全文
题 慈 溪 庆 安 寺 古 松 宋 /冯 輗 寒 松 一 干 老 苍 苍 ,古 寺 门 前 岁 月 长 。匠 伯 偶 图 舟 楫 利 ,禅 翁 方 患 斧 斤 伤 。得 全 此 日 同 齐 栎 ,勿 翦 他 年 经 召 棠 。可 但 与 君 期 久 远 ,相 将 俱 列 大 夫 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
得全(de quán)的意思:
(1).获得保全。《庄子·达生》:“彼得全於酒而犹若是,而况得全於天乎?”《汉书·刑法志》:“如此,则刑可畏而禁易避,吏不专杀,法无二门,轻重当罪,民命得全。”《新唐书·裴度传》:“ 度 得全,天也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·平定回部本末》:“计自去年十月至今,孤军在万里外陷重围者三月,卒得全。”
(2).谓人臣事君之礼无所失。《史记·田敬仲完世家》:“得全全昌,失全全亡。” 司马贞 索隐:“得全,谓人臣事君之礼全具无失,故云得全也。” 汉 枚乘 《上书谏吴王》:“臣闻得全者昌,失全者亡。”
(3).指完全具备。 清 张芳 《黛史》:“声有逞焉,容有佚焉,巧美之得全者或寡矣。”斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
匠伯(jiàng bó)的意思:指工匠或技艺高超的人。
久远(jiǔ yuǎn)的意思:时间长久,历史悠久。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
老苍(lǎo cāng)的意思:指年纪很大的人。
前岁(qián suì)的意思:指上一年,前一年
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
同齐(tóng qí)的意思:同齐意为同等齐全,指各方面都完备或一致。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
一干(yī gān)的意思:一次性完成许多事情
召棠(zhào táng)的意思:指人才被草木所隐蔽,不为人所知。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
列大夫(liè dài fū)的意思:指被列为大夫的人,也指官职显赫的人。
- 注释
- 寒松:古老的松树。
古寺:历史悠久的寺庙。
岁月长:时间长久。
匠伯:工匠。
舟楫利:船桨的便利。
禅翁:禅师。
斧斤伤:斧头的砍伐。
齐栎:齐国的长寿橡树。
召棠:被修剪的树木。
期久远:期待长久。
大夫行:大夫的行列。
- 翻译
- 一棵古老的寒松枝干粗壮,它屹立在古寺前,见证了漫长的时光。
工匠偶尔会描绘船桨的便利,而禅师却忧虑斧头砍伐对树木的伤害。
今日能保全这棵松树,就像齐国的橡树一样长寿,不要让它在未来像召棠那样被修剪。
我们不仅期待你我长久相伴,还要一起位列大夫的行列。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古朴幽静的图景,通过对寒松和古寺岁月的描写,展现了时间的流逝和自然界的沧桑变迁。诗人通过匠伯和禅翁的对话,传达了对待人接物要有敬畏之心,不可轻易破坏自然的意境。
"寒松一干老苍苍,古寺门前岁月长" 这两句设置了一种时间悠久、物是人非的情景。古老的松树在严寒中依然挺立,而古寺则见证了无数年的变迁。
"匠伯偶图舟楫利,禅翁方患斧斤伤" 这两句通过匠人的巧手和禅师的忧虑,表达了对自然之物不应轻易加以破坏的理念。匠人精心雕刻,而禅师则担忧过度的修剪会造成伤害。
"得全此日同齐栎,勿剪他年比召棠" 这两句进一步阐述了这种观点,主张在今天保持完整,不要像往年那样随意裁剪。这不仅是对自然物的尊重,也是对时间和历史的一种敬畏。
最后两句 "可但与君期久远,相将俱列大夫行" 表达了诗人希望与友人共同珍惜这些古老松树,以及对未来的美好祝愿。通过这样的描写,诗人传递了一种超越时空的友谊和对自然的深沉情感。
整首诗语言朴实,意境深远,体现了诗人对自然界的观察和思考,同时也表现出了宋代文人对于生命、时间和宇宙的一种哲学感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢