- 拼音版原文全文
依 韵 和 崔 伯 宪 谢 王 正 甫 遗 三 灵 丸 蜀 茶 宋 /强 至 一 丸 道 士 曾 投 药 ,七 碗 先 生 亦 爱 茶 。服 久 有 时 轻 俗 骨 ,味 新 应 早 摘 灵 芽 。病 躯 自 健 遗 藤 杖 ,睡 眼 全 醒 耐 烛 花 。可 是 兼 饶 诗 力 壮 ,芙 蓉 幕 里 句 堪 嘉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病躯(bìng qū)的意思:指人身体不好,病重的状态。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
灵芽(líng yá)的意思:指人才或事物的初露端倪,即显露出潜在的优秀品质或潜力。
七碗(qī wǎn)的意思:形容饭量很大,能吃很多。
轻俗(qīng sú)的意思:轻视庸俗,不屑于媚俗。
诗力(shī lì)的意思:指诗歌的力量和魅力,表示诗歌所具有的深远影响力和感染力。
睡眼(shuì yǎn)的意思:形容刚睡醒或疲倦时眼睛没有完全睁开的样子。
俗骨(sú gǔ)的意思:指一个人过于追求世俗的享受和物质财富,而忽视了精神追求和修养。
投药(tóu yào)的意思:指暗中给人下药或给人喂毒。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
烛花(zhú huā)的意思:烛花指的是燃烧的蜡烛,比喻生命的短暂和无常。
芙蓉幕(fú róng mù)的意思:指美丽的女子。比喻容貌美丽动人的女性。
- 注释
- 道士:指修道之人,可能指炼丹或修行者。
七碗先生:可能是对爱好饮茶者的尊称,也可能指某位擅长品茶的文化人。
俗骨:指世俗的气质或习气。
灵芽:指珍贵或有灵性的茶叶。
藤杖:古人常用的行走工具,这里可能暗示身体状况。
烛花:蜡烛燃烧后的火花,形容夜晚的照明。
诗力:指诗人的创作能力。
芙蓉幕:可能指华美的帷帐,也可能暗指文人雅集的场所。
- 翻译
- 一位道士曾服用过一颗神奇的药丸,七碗先生也深深热爱着茶香。
长期饮用后,有时能去除世俗之气,新鲜的味道应该来自早采的灵异茶叶。
病弱的身体因为这茶而逐渐恢复,连打盹的眼睛也因茶香而完全清醒,耐受烛火的闪烁。
这茶似乎还能增强诗人的创作力,芙蓉帐中的诗句更是值得赞赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品,题为《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶》。诗中,诗人以独特的视角表达了对朋友赠送的珍贵药材“三灵丸”和蜀地名茶的感激之情。首联“一丸道士曾投药,七碗先生亦爱茶”描绘了道士与爱茶人士的形象,暗示了赠品的不凡来历和品质。
颔联“服久有时轻俗骨,味新应早摘灵芽”进一步强调了这些药物和茶叶的功效,认为长期服用能去除俗气,新采的茶叶更是蕴含着神奇的力量。颈联“病躯自健遗藤杖,睡眼全醒耐烛花”描述了诗人身体状况的改善,以及饮茶后精神焕发,即使在昏暗的烛光下也能保持清醒。
尾联“可是兼饶诗力壮,芙蓉幕里句堪嘉”则将话题转向了诗才,言下之意是说,这些药物和茶不仅有益健康,还激发了他的创作灵感,使他在诗歌创作上更加饱满有力,诗句在芙蓉帐幕般的环境中显得尤为出色。
整首诗通过描绘药物和茶的神奇效果,以及它们对诗人生活和创作的积极影响,展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢