小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哭张员外继》
《哭张员外继》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[支]韵

恸哭钟陵下,东流别离

二星来不返,双剑没相随

独继先贤传,谁刊有道碑。

故园荒岘曲,旅榇天涯

白简曾连拜,沧洲每共思。

抚孤齿稚叹逝顾身衰。

泉壤终古云山若在时。

秋风邻笛发,寒日寝门悲。

世难归路,家贫缓葬期。

旧宾伤未散,夕临咽常迟。

自此辞张邵,何由见戴逵。

独闻吏部流涕访孤儿

(0)
诗文中出现的词语含义

白简(bái jiǎn)的意思:指无所作为、无所用心的人。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

齿稚(chǐ zhì)的意思:指年幼的孩子,年幼无知。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

独闻(dú wén)的意思:只有自己听到,别人没有听到。

二星(èr xīng)的意思:形容人的才能或者表现非常出色,超过一般水平。

抚孤(fǔ gū)的意思:照顾孤儿,关怀无依之人。

顾身(gù shēn)的意思:顾念自己的安危、利益。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

孤儿(gū ér)的意思:没有父母或亲人的孩子。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

吏部(lì bù)的意思:指官吏机构,也用来形容官吏的行为或作风。

邻笛(lín dí)的意思:邻居之间相互交往、交流的一种方式。

流涕(liú tì)的意思:流泪哭泣。

旅榇(lǚ chèn)的意思:指人在旅途中携带行李,比喻人在生活中积累的经验和知识。

寝门(qǐn mén)的意思:寝门指的是睡觉的地方,也可以用来比喻一个人的家庭。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

泉壤(quán rǎng)的意思:指泉水的源头和土地的表面,比喻事物的根本或基础。

山吏(shān lì)的意思:指山中的官吏,比喻官员廉洁、清正,不贪污受贿。

世难(shì nán)的意思:指世间的困难、灾难。

叹逝(tàn shì)的意思:形容时间过得很快,让人感到惋惜和叹息。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣

贤传(xián zhuàn)的意思:指贤人的事迹和品德被后人传颂,传扬美名。

先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

钟陵(zhōng líng)的意思:指人死后的墓地或坟墓。

终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。

山吏部(shān lì bù)的意思:山吏部是指山区的官员或管理机构。

翻译
在钟陵痛哭,心中满是离别之苦。
两颗星辰不再返回,双剑也未能陪伴左右。
独自继承先贤遗志,却无人能刻写道德的丰碑。
故乡的岘山荒芜,客死他乡的灵柩飘向远方。
曾在白简上连续行礼,常常怀念沧洲的时光。
抚育孤儿,感叹岁月流逝,自身已老。
即使泉壤永恒,云山如在,也无法再相见。
秋风吹过邻家笛声,寒日里丧居更添悲伤。
世事艰难,回家之路愁绪满怀,家境贫困,葬期只能延后。
旧友哀伤未消,夜晚来临,悲伤总是迟迟涌上心头。
从此告别张邵,何时才能再见戴逵。
只听说山吏部流泪寻找孤儿。
鉴赏

这首诗表达了诗人对故人的深切哀悼和怀念之情。首句“恸哭钟陵下,东流与别离”中,“恸哭”表现了极度的悲痛,而“钟陵”则是古代某些人物墓地的通称,这里借指故人墓地。“东流”可能暗示着时间的流逝和悲伤的情感随之而去。

接下来的“二星来不返,双剑没相随”则形象地表达了友情的断绝和难以挽回。古代常用星辰比喻人间的交情,而双剑则可能象征着两位英雄或朋友如一体,共同战斗的场景。

“独继先贤传,谁刊有道碑”表达了诗人对过往英雄事迹的记忆和怀念,以及对于未被世人铭记的遗憾。这里的“先贤”指的是历史上的英杰,而“道碑”则是纪念他们事迹的石碑。

“故园荒岘曲,旅榇寄天涯”中,“故园”指的是诗人曾经居住的地方,而“荒岘曲”则形容了时间流逝后园林的荒凉和破败。"旅榇寄天涯"则是说远行者将自己的灵柩留在天边,表达了对故土的深情。

以下几句“白简曾连拜,沧洲每共思”、“抚孤怜齿稚,叹逝顾身衰”分别描述了诗人与故人的往日情谊和对遗孤的哀痛。"白简"可能是指信件或书信,而“沧洲”则是一种地名,这里用来表达相思之意。

接着,“泉壤成终古,云山若在时”中,“泉壤”形容了自然景观的永恒不变,而“云山若在时”则是说云和山似乎还停留在过去的时代,这两句通过对比突出了时间的流逝和事物的无常。

“秋风邻笛发,寒日寝门悲”则通过秋风吹过竹林发出声响和寒冷的太阳映照着关闭的门扉,来形容诗人的哀伤之情。这里借用了自然景象来表达内心的悲凉。

“世难愁归路,家贫缓葬期”则是说在世事的困顿中,连归葬之路都充满了忧虑,这里反映了诗人对于身后事的不忍和现实中的困境。

“旧宾伤未散,夕临咽常迟”表达了对往日朋友的思念之情没有消散,每到黄昏时分总是感到哽咽难言。

最后,“自此辞张邵,何由见戴逵。独闻山吏部,流涕访孤儿”则是说诗人在与朋友告别之后,又听闻了山区官府的消息,去寻找某个孤独的孩子。这几句通过对比,进一步强调了诗人的孤独和哀伤,以及他对于友情和人间温情的渴望。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

念奴娇 浩然胜友生朝

紫兰玉树,自琅霄分秀,悬知英物。
万壑清冰抟爽气,老鹤凭虚仙骨。
醉帖蛟腾,豪篇玉振,不受春埋没。
蓬莱清浅,便安黄卷寒寂。
冰簟寿酒光风,宫衣缥缈,犹带婴香湿。
老去浮沈唯是酒,同作萧闲闲客。
耐久风烟,期君端似,明秀高峰碧。
冷云幽处,月波无际都吸。

(0)

点绛唇 同浩然赏崔白梅竹图

半幅生绡,便教风韵平生足。
枕溪湖玉。
数点梅横竹。
花露天香,香透金荷?

明高烛。
醉魂清淑。
吸尽江山绿。

(0)

声声慢 凉陉寄内

青芜平野,小雨千峰,还成暮陉寒色。
裁翦芸窗,忆得伴人良夕。
遥怜几重眉黛,恨相逢、少於行役。
梨花泪,正宫衣春瘦,晓红无力。
应怪浮云夫婿,不解趁新醅,醉眠凉月。
怨入关河,西去又传音息。
谁知倦游心事,向年来、苦思泉石。
人未老,约闾峰、多占秀碧。

(0)

菩萨蛮 携酒过分定张子华

披云拨雪鹅儿酒。
浇公枯燥谈天口。
秋梦浪翻江。
雨窗深炷香。
风烟公耐久。
宜结神明友。
醉里好微言。
君平莫下帘。

(0)

人月圆 丙辰晚春即事

梨雪东城又回春。
风物属闲身。
不堪禁酒,百重堆按,满马京尘。
眼青独拄西山笏,本是个中人。
一犁春雨,一篙春水,自乐天真。

(0)

好事近 附见中州乐府元德明词内

天上赐金奁,不减壑源三月。
午碗春风纤手,看一时如雪。
幽人只惯茂林前,松风听清绝。
无奈十年黄卷,向枯肠搜彻。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7