小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《敬酬张九龄当涂界留赠之作》
《敬酬张九龄当涂界留赠之作》全文
唐 / 裴耀卿   形式: 排律  押[庚]韵

茂先寔王佐,仲举信时英

气睹冲天发,人将下榻迎。

圭符肃有命江国徂征

九派期方越,千钧或所轻。

高帆出风迥,孤屿入云平。

遄迈于役离忧空自情。

饰簪陪早岁接壤专城

旷别心弥轸,宏规义转倾。

徒然饥渴况乃瑶琼

(0)
拼音版原文全文
jìngchóuzhāngjiǔlíngdāngjièliúzèngzhīzuò
táng / péi耀yàoqīng

màoxiānshíwángzuǒzhòngxìnshíyīng
chōngtiānrénjiāngxiàyíng

guīyǒumìngjiāngguóyuǎnzhēng
jiǔpàifāngyuèqiānjūnhuòsuǒqīng

gāofānchūfēngjiǒng屿yúnpíng
chuánmàijiēyōukōngqíng

shìzānpéizǎosuìjiērǎngzhuānchéng
kuàngbiéxīnzhěnhóngguānzhuǎnqīng

ránhènkuàngnǎifěngyáoqióng

诗文中出现的词语含义

冲天(chōng tiān)的意思:形容力量、声势、气势等极为强大,无法抑制或阻挡。

出风(chū fēng)的意思:指人出去透透风,活动活动筋骨,以舒缓身体疲劳。

遄迈(chuán mài)的意思:迅速奔跑或行动。

高帆(gāo fān)的意思:形容船帆高耸,意味着船只迅猛前进。

孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。

宏规(hóng guī)的意思:宏大的规模和严格的规则。

饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。

江国(jiāng guó)的意思:江国是指江河之国,也指江南地区。

接壤(jiē rǎng)的意思:指两个地方或事物相邻、相接的状态。

九派(jiǔ pài)的意思:形容一个人的能力或技艺非常高超,能够在多个领域中都表现出色。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

旷别(kuàng bié)的意思:形容相隔时间或地点非常久远。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

千钧(qiān jūn)的意思:形容重量或力量极大。

时英(shí yīng)的意思:指人在不同时期表现出的才华和能力。

徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。

王佐(wáng zuǒ)的意思:指能够担任重要职务,起到重要作用的人。形容人才出众,具有非凡的才能和智慧。

下榻(xià tà)的意思:指暂时歇脚、住宿。

瑶琼(yáo qióng)的意思:形容珍贵宝贝或美好事物。

有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。

于役(yú yì)的意思:指被征募或被征召去从军或服役。

早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。

专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。

徂征(cú zhēng)的意思:指远征、出征,通常用来形容军队出发征战的场景。

翻译
茂先确实为帝王辅佐的人才,仲举确实是时代杰出的人物。
他的气概如冲天之箭,人们都期待着他的到来而迎接他。
他接受神圣使命,远赴江国进行重要的征程。
长江支流期待他的渡过,重任在他肩上却显得轻盈。
高高的船帆在风中飘扬,孤岛仿佛与云齐平。
他匆忙出行,感叹劳役之苦,离别之愁独自承受。
年轻时他就佩戴饰簪,后来在邻近地区担任要职。
长久分离内心更加悲痛,宏伟的规划和道义让他更加坚定。
只是遗憾未能满足,更何况还要讽诵美好的诗文。
注释
茂先:王佐之才。
寔:确实。
仲举:杰出人物。
冲天发:气概非凡。
下榻:迎接。
圭符:神圣使命。
肃:庄重。
远徂征:远行征程。
九派:长江支流。
千钧:重任。
轻:显得轻松。
高帆:船帆。
迥:遥远。
孤屿:孤岛。
遄迈:匆忙出行。
嗟:感叹。
离忧:离别之愁。
饰簪:年轻时的装饰。
接壤:邻近。
专城:要职。
旷别:长久分离。
弥轸:更加悲痛。
宏规:宏伟规划。
恨:遗憾。
讽瑶琼:讽诵美好诗文。
鉴赏

这首诗是唐代诗人裴耀卿的作品,名为《敬酬张九龄当涂界留赠之作》。从诗中可以看出作者对于友人的深厚情谊和对远方朋友的思念。

"茂先寔王佐,仲举信时英" 这两句开篇便表达了对友人才能的赞赏和信任,设定了整个诗歌的情感基调。"气睹冲天发,人将下榻迎" 描述了一种高亢的情怀和对英雄事迹的向往。

"圭符肃有命,江国远徂征" 叙述了友人的使命和他在遥远之地的征途。"九派期方越,千钧或所轻" 则描绘了一种不畏艰险、勇往直前的精神。

"高帆出风迥,孤屿入云平" 这两句通过对自然景观的描写,传达了友人远行时的心境。"遄迈嗟于役,离忧空自情" 表达了诗人对于朋友离别的哀愁和思念。

"饰簪陪早岁,接壤厕专城" 这两句是对友人早年时光的回忆,以及对他所承担使命的认可。"旷别心弥轸,宏规义转倾" 则表达了离别之情深重,以及对于友人品格和道义的赞扬。

最后两句 "徒然恨饥渴,况乃讽瑶琼" 表示了诗人对友人的思念之深切,如同饥渴难忍,同时也表达了对友人才能的再次肯定,犹如珍贵的瑶琼。

整首诗通过丰富的意象和情感的流露,展现了一种深沉而美好的友谊,以及对朋友才华和品格的高度评价。

作者介绍
裴耀卿

裴耀卿
朝代:唐

裴耀卿(681年-743年),字焕之,绛州稷山(今山西稷山)人,唐朝宰相,宁州刺史裴守真之子。裴耀卿出身河东裴氏南来吴裴,历任秘书正字、相王府典签、国子主簿、詹事府丞、河南府士曹参军、考功员外郎、右司郎中、兵部郎中、长安令、济州刺史、宣州刺史、冀州刺史、户部侍郎、京兆尹。开元二十一年(733年),裴耀卿拜相,授为黄门侍郎、同平章事,后升任侍中。开元二十四年(736年),被罢为尚书左丞相,封赵城侯。天宝元年(742年),裴耀卿又改任尚书右仆射,后改左仆射。天宝二年(743年),裴耀卿去世,追赠太子太傅,谥号
猜你喜欢

宿信阳山寺

山城知不远,缘暑漫停茵。

旧寺僧何在,征途老易亲。

柳低堪繫马,萤细只依人。

无事问禅榻,浮云久此身。

(0)

申阳宁吴二寅长见枉留饮

客舍谁相赏,还欣二妙逢。

长歌惟宁子,治行有吴公。

并繫花前马,如闻松下风。

清宵凉月里,莫使绿樽空。

(0)

后感事四首·其一

古来开国仗师贞,茅土相传祚不轻。

姬室尚能存杞宋,汉家岂忍负韩彭。

长驱忽使群蛮动,一跌终看九族烹。

妄拟长驱收六合,却怜忠孝两无成。

(0)

秋怀

天清玉露下寒河,连骑萧萧薄暮过。

万里风高鹰羽健,千家月落杵声多。

故园锄草留残菊,古陌输租刈晚禾。

不是秋深贪习静,畏闻野老说干戈。

(0)

莫春杂感同叶星期郭皋旭

长洲台苑一芜平,细雨青沾草色轻。

华表思归君子鹤,空山有语上皇鹦。

要离冢畔寻家国,林虑佣间识友生。

回忆旧京欢赏处,何人不发五噫声。

(0)

客至·其一

颇似嵇康懒,经旬一上台。

清斋寒食过,多病故人来。

草爱春阴合,花看暮雨开。

相将话残烛,夜半有轻雷。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7