- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
带香(dài xiāng)的意思:带有香气。
单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。
短策(duǎn cè)的意思:指临时或不成熟的计策。
飞梦(fēi mèng)的意思:形容梦境如此真实,仿佛能够飞翔一般。
话别(huà bié)的意思:离别,告别
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
连理(lián lǐ)的意思:比喻夫妻感情深厚,相互依偎,如同合在一起的树枝。
罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
轻翠(qīng cuì)的意思:形容颜色轻柔明亮、光彩透亮。
沙路(shā lù)的意思:指没有人烟的荒凉道路,也用来比喻事物的冷落、荒废。
双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
香囊(xiāng náng)的意思:香囊是一种装有香料的袋子,用于散发香气。在成语中,香囊象征着美好的事物或幸福的情感。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
殷红(yān hóng)的意思:形容颜色非常红,鲜艳夺目。
萦系(yíng xì)的意思:形容事物纠缠、缠绵不断。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
争知(zhēng zhī)的意思:争夺知识、追求学问。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
- 注释
- 单衣:春装,轻薄的衣物。
短策:简短的手杖。
沙路:沙漠或沙滩上的道路。
乍雨还晴:突然下雨后又转晴。
同心连理:比喻夫妻恩爱,心意相连。
罗带:丝绸带子,常用于装饰。
香囊:古代妇女佩戴的香袋。
双鲤:古时书信常用鲤鱼形的木板夹信。
飞梦:飘忽不定的梦境。
无赖:这里形容春风的随意和调皮。
乱莺:纷飞的黄莺鸟。
- 翻译
- 试穿单衣,手持短杖,沙路洁净如新洗。
刚下过雨又转晴,花儿柳树格外美丽。
谁会料到在南楼话别,看着船帆消失在天边,就孤独地结束了我们的相守承诺。
心中始终挂念。徒然拥有绣着罗带和香囊,红色与绿色相互争艳。
满纸深深的忧愁,却找不到信使让双鲤传递。
怎能忍受这漫漫梦境,春风顽皮,不时穿过乱莺的鸣叫声中。
- 鉴赏
这首《祝英台近》是宋代词人黄机的作品,以细腻的情感描绘了一幅春日离别的画面。开篇"试单衣,扶短策,沙路净如洗",通过写主人公试穿单衣、手执短杖漫步在雨后洁净的沙路上,展现了春天的气息和人物的闲适心情。"乍雨还晴,花柳自多丽"进一步渲染了雨后春景的美丽。
"争知话别南楼,片帆天际"转而触及离别主题,主人公在南楼上与人道别,看着友人的小船渐行渐远,心中充满孤寂与不舍。"同心连理"象征着他们曾经的深厚情谊,此刻却因别离而显得遥不可及。
"镇萦系。谩有罗带香囊,殷红斗轻翠"表达了词人对对方的思念之情,即使有精致的礼物也无法排解心中的愁绪。"一纸浓愁,无处倩双鲤"运用了鱼传尺素的典故,表达无法通过书信传达深深的愁绪。
最后三句"可堪飞梦悠悠,春风无赖,时吹过、乱莺声里",词人感叹梦境遥远,春风无情地吹过,夹杂着纷乱的鸟鸣,更增添了离别的伤感。整体来看,这首词情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了宋词婉约细腻的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元阳洞
羲皇一画开鸿濛,艮象覆碗原中空。
何年凿破混沌窍,遂使绝境人间通。
元阳古洞辟山麓,阒寂幽窈谁能穷。
水声潺潺此中咽,有时流出飞花红。
别有天地境髣髴,武陵谷口将毋同。
又闻深处多窟穴,流涎喷沫潜蛟龙。
四时泉源旱弗竭,灌溉万顷资神功。
洞门奇石逞妍怪,剑戟相向铍交胸。
鸾翔凤翥狻猊招,倒悬突出惊双瞳。
森然动魄偶长啸,响答直似铿洪钟。
其旁指点巨人趾,洞天信有仙灵踪。
脩真当日竞韬晦,繄我欲往嗟难从。
归途回望三叹息,烟萝苍翠云重重。
去永年甫一月以夷氛恶避地复至武俊民戎部割宅居之十日遂遣眷南归自赴行在濒行赠谢武丈
令威化鹤梦痕空,谁信频来作寓公。
地主多情容寄庑,天涯无定是飞蓬。
蒪鲈宿愿何时遂,戎马新愁到处同。
多少临歧难尽意,醉欹茸帽向西风。
- 诗词赏析