东林寺(宋·范成大)原文|全文|注释|赏析

《东林寺》全文

宋 / 范成大形式: 七言律诗押[文]韵

客尘长隔虎溪水，劫火不侵香谷云。

老矣懒供莲社课，归哉忺读草堂文。

(0)

诗文中出现的词语含义

草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。

翻经（fān jīng）的意思：指对经书进行翻阅、研读。

个事（gè shì）的意思：个体的事情，个别的事务

何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。

虎溪（hǔ xī）的意思：指勇猛的虎。比喻人勇猛有力，气概威武。

见闻（jiàn wén）的意思：指所见所闻的事物和情况。

劫火（jié huǒ）的意思：指火灾、灾难。比喻危险、困境或灾祸。

客尘（kè chén）的意思：指客人离开后，房间中留下的尘土，比喻客人离去后的寂寞和荒凉。

莲社（lián shè）的意思：莲社是一个古代的文学社团，指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。

任天（rèn tiān）的意思：任意天地，随心所欲。

三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。

山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。

天灯（tiān dēng）的意思：指天空中的星星，也用来比喻灯火通明的景象。

溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。

烟熏（yān xūn）的意思：指烟雾弥漫，空气中弥漫着烟雾的样子。

一任（yī rèn）的意思：指担任一职位或一任期。

犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然

宰木（zǎi mù）的意思：指以权谋私，滥用职权，将公共资源或他人财物据为己有。

注释: 谈易：谈论佛法。
翻经：翻阅佛经。
宰木：比喻修行之地。
三生：佛教中指前生、今生、来世。
袅烟熏：烟雾缭绕。
客尘：世俗的纷扰。
虎溪水：传说中的禅林圣地。
劫火：佛教中指灾难或业火。
香谷云：象征清净之地。
莲社：佛教社团，以莲花为象征。
课：僧侣的修行功课。
归哉：回家去吧。
忺读：乐意阅读。
草堂文：指杜甫的草堂诗文。
天灯：自然景象，也象征智慧之光。
个事：指个人之事。
落见闻：落入凡人耳目。

翻译: 春天翻阅佛经于宰木之下，三世轮回仍被烟雾缭绕。
尘世间的纷扰常隔断虎溪之水，大火也无法侵袭香谷的云雾。
年迈的我已无心参与僧侣的功课，回家后只想阅读草堂的文章。
山头之上任由天灯显现，这些事从未落入凡人的耳目。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《东林寺》，描绘了诗人于春天在东林寺中翻阅佛经、探讨佛法的情景。首句“谈易翻经宰木春”写出了僧人在春天研读《易经》和佛教经典，气氛宁静而深沉。次句“三生犹自袅烟熏”暗示了佛法的深远影响和修行者内心的熏陶。

第三句“客尘长隔虎溪水”借虎溪之隔，表达了诗人超脱世俗的追求，将尘世烦恼隔绝在外。第四句“劫火不侵香谷云”进一步强调佛法的庇护，即使世间灾难也不能触及寺庙的祥和。

第五、六句“老矣懒供莲社课，归哉忺读草堂文”流露出诗人年迈后对简单生活的向往，更愿意沉浸在草堂的文学世界中。最后一句“山头一任天灯现，个事何曾落见闻”以天灯比喻佛法的光明，表达出诗人对于佛法领悟的深入，已经超越了耳闻目睹的层面，达到了内心的彻悟。

总的来说，这首诗通过描绘诗人于东林寺的生活与感悟，展现了其对佛教的虔诚以及对人生哲理的深刻理解。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。