《次洪监簿惠诗韵五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
官路（guān lù）的意思：指通过担任官职来获取权力和地位的途径。
举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
识真（shí zhēn）的意思：识别真实，辨别真假
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
通津（tōng jīn）的意思：通常指能够顺利通过水路或陆路，畅通无阻。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
直上（zhí shàng）的意思：迅速向上升起或发展；直接上升而不停留。
- 翻译
- 不必哀叹仕途不明朗，世间纷繁怎识得真才实学。
早晚有一天你会像青云直上，那时文采将成为你的庇护。
- 注释
- 莫嗟：不必哀叹。
官路：仕途。
昧通津：不明朗。
举世：世间。
滔滔：纷繁众多。
岂：怎。
识：识别。
真：真才实学。
早晚：早晚有一天。
青云：高位。
如直上：像青云直上。
正须：正需要。
文字：文采。
为藩身：作为庇护。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《次洪监簿惠诗韵五首》中的第五首。诗中表达了对仕途道路的看法和个人志向。首句"莫嗟官路昧通津"劝慰读者不必过于忧虑仕途不明朗，暗示着人生的道路并非总是一帆风顺。接着"举世滔滔岂识真"揭示了社会现实，即在人情世故中，人们往往难以识别真正的价值和真理。
后两句"早晚青云如直上，正须文字为藩身"则是诗人的自我期许和人生哲学，他坚信只要坚持努力，凭借才学（"文字"）终将能够登上高位，实现自己的抱负。"早晚"表示早晚会有机会，"青云直上"象征仕途高升，"文字为藩身"则意味着以文学才华作为支撑自己前程的基石。
总的来说，这首诗体现了诗人对个人才能的自信，以及在世俗环境中坚守自我价值观的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢