《春晚书怀二首奉简陈益之·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百舌（bǎi shé）的意思：形容能言善辩、口才极佳的人。
不齐（bù qí）的意思：不平衡；不统一
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
领会（lǐng huì）的意思：理解、理会、明白
太甚（tài shèn）的意思：过分、过度、过分冲突或过度扩大化的意思。
天运（tiān yùn）的意思：指天意、命运或运气。
物情（wù qíng）的意思：指人与物之间的关系，物品的情感。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
中宫（zhōng gōng）的意思：指宫殿的中央部分，也比喻事物的核心或重要部分。
- 翻译
- 鸣叫的百舌鸟太过欢喜，杜鹃鸟的哀怨为何如此深沉。
黄莺轻声啼叫，它的声音符合宫音的旋律。
世间万物的情感各不相同，大自然的运行本就无心。
唯有道人能深刻领悟，手拄藜杖站立在花草阴凉处。
- 注释
- 百舌：鸟名，因其能模仿多种鸟鸣而得名。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉，常象征哀愁。
睍睆：形容鸟鸣声婉转。
律中宫之音：指黄鹂的叫声符合音乐中的宫调。
天运：自然的运行或命运。
杖藜：藜杖，古代老人常用的手杖。
芳阴：花草丛中的阴凉处。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的两种不同鸟类——百舌鸟过于欢喜，而杜鹃鸟则充满哀怨。诗人以百舌鸟的欢快与杜鹃鸟的悲苦形成对比，暗示自然界生物的情感各异。黄鹂的鸣声清脆悦耳，象征着和谐的宫音，进一步强调了情感的对比。诗人感慨世间万物情感不一，自然法则并无偏私，只有道人能领悟其中深意，独自在花阴下持杖沉思。整体上，这首诗寓言性较强，借鸟鸣抒发了对人生无常和个体感受的思考。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢