- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
低迷(dī mí)的意思:指事物不景气、不兴旺,处于低谷状态。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
金粉(jīn fěn)的意思:比喻虚荣、浮华的外表。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。
罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
闲袅(xián niǎo)的意思:形容人懒散、慵懒的样子。
烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
玉钩(yù gōu)的意思:指美女的容貌或者美女的姿态。
月小(yuè xiǎo)的意思:形容月亮的形状小或月光不明亮。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
凤凰儿(fèng huáng ér)的意思:凤凰儿是指凤凰的幼鸟,也比喻有出类拔萃的人才或有非凡才华的年轻人。
- 注释
- 樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。
落尽:凋谢之意。
翻:翻飞。
金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。
全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。
古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。
又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。
啼月:指子规在夜里啼叫。
寂寥:冷冷清清。
低迷:模糊不清。
闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。
这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
持:拿着。
罗带:丝带。
恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
- 翻译
- 樱桃落尽,春天已经离去,只有那蝴蝶还翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼,倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
人群渐渐散去,小巷一片冷冷清清,只见袅袅残烟草色不清。炉里的香烟随风轻轻摆动,闲绕着香炉上的凤凰绘饰。但见她愁容满面拿着罗带,回首往事只觉仇恨绵绵。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲情和别离愁绪的诗篇,语言优美,意境淡远。开头“樱桃落尽春归去”两句,写尽了春光易逝之感,樱桃花瓣纷飞而落,春天的气息渐渐消退,给人以时光流转、物是人非的感慨。接着“蝶翻轻粉双飞”,形象生动地展现了蝴蝶在花间翩翩起舞的景致,增添了一份生机与活力。
中间两句,“子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂”描绘了夜深人静之时,一声声鸟鸣伴随着月光穿过窗棂,而室内的帐幔低垂,夕阳余晖透过薄纱,营造出一种淡淡哀愁。子规,即杜鹃,是古代常见的夜鸣之鸟,其啼鸣声往往被用来烘托夜深人静的氛围。
后两句“别巷寂寥人散后,望残烟草低迷”则转入了离别之后的情景。别巷,即小路或乡间的小径,一旦人去无踪,只剩下寂寥的空气和四周萋萋的荒草,诗人站在这片刻印着过往足迹的地方,不禁陷入深深的思念之中。
最后两句“炉香闲袅凤皇儿,空持罗带,回首恨依依”则是对过去美好时光的追忆。炉香轻轻散发,仿佛能唤起过往的温馨场景;而“空持罗带”一句,则是诗人在物是人非之际,只能空握着象征情感羁绊的丝带,表达了对逝去美好时光的无尽留恋和哀愁。
整首诗通过对春日景致的描写,以及对夜深人静、离别之后的回忆,传递出一种淡淡的忧伤和对过往美好的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞君明谟和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意
靖节直有道,高怀俯黄园。
翘足北窗下,超然诣羲轩。
早悟俗中恶,归老三家村。
清诗有遗味,谁知本无言。
回观一世间,不辨艾与荪。
青黄饰断木,冠裳裹王孙。
当时甚寒饿,声利终莫浑。
公今二千石,此事安足论。
入当陪隽贤,峨冠宣与温。
出当仗汉节,登车金马门。
岂为尚平子,但毕儿女昏。
我今乃穷士,壮图无一存。
摧颓风埃下,坐见岁月奔。
归欤乃其分,卜胜如浮墩。
他年有馀食,会见脱世纷。
过我五湖上,一区同子云。
春兴
雪花初著鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。
春工不作两样心,尽遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾买春,著尽榆钱不多价。
春应索价来觅人,客气今犹不相下。
待领春风归去家,家山却有疗愁花。
邻公大段作春计,小囿栽花今数世。
但憎赤脚婢恼人,要逐丫鬟同拾翠。