柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄幸(bó xìng)的意思:指女子处境困苦,生活不幸。
残害(cán hài)的意思:指残忍地杀害或伤害他人。
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)凝阴(níng yīn)的意思:指阴气凝结、阴冷湿寒。
峭寒(qiào hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气逼人。
情重(qíng zhòng)的意思:情感深厚、感情深重。
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
宿霭(sù ǎi)的意思:指夜晚的露水,也比喻经过长时间的积累或沉淀而形成的智慧或学问。
索酒(suǒ jiǔ)的意思:指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
惜春(xī chūn)的意思:珍惜春天的美好时光
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
油幕(yóu mù)的意思:油幕是指用油烟熏制的窗帘,比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
- 注释
- 宿霭:夜晚的雾气。
峭寒:严寒。
群葩:各种花朵。
辜负:浪费或错过。
东君:古代对春天的称呼。
无赖:这里指不讲道理。
殷勤:热情周到。
油幕:油布做的帷幕,用来遮挡风雨。
酬他:回应或陪伴。
- 翻译
- 夜晚的雾气凝聚,天空阴沉,还未放晴,严寒抑制了所有的花朵。
倚着栏杆默默无言,怕辜负了美好的时光。
柳树梢头的嫩叶如翠绿的眼睛,桃花盛开像原野上的红霞。
怎能忍受整天狂风大作,细雨斜飘。
春天的主宰为何如此无情,对待花朵如此轻率和残忍。
只有我,对春天的情感深重,只能叹息不已。
所以我特意要多喝点酒,再拉上油幕遮挡风雨。
面对花朵,我笑得开心,任凭风雨侵袭,让醉意陪伴它们。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天雨后阴冷的景象,以及词人对春光的深深惋惜和留恋。"宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩",写出了阴沉的天气和寒冷抑制了花朵开放的场景。词人倚栏无言,感叹时光易逝,不愿辜负春光。
"柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞",以生动的比喻描绘了柳树新绿如翠眼,桃花盛开似红霞的美景,然而却被狂风细雨破坏。"可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜",进一步强化了词人对恶劣天气的无奈和春光消逝的哀愁。
接下来,词人责问春神"东君底事,无赖薄幸",为何如此无情地对待花朵。他深感惋惜,"惜春情重,说奈咨嗟",表达了对春去的深深叹息。为了留住春色,词人借酒浇愁,"故与殷勤索酒,更将油幕高遮",试图以醉眼看花,任凭风雨侵扰,也要以酒作答。
整首词情感真挚,词人通过对春雨的描绘,展现了对春天的喜爱和对时光流逝的感慨,体现了宋词细腻的情感表达和对自然景色的生动描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡甫初夏
池馆何无赖,青春几日回。
酒随花谢减,心为水凉开。
幽鸟闲鸣和,清风自往来。
峰峦新在目,天与白云裁。
苦热
皇祐辛卯夏,六月朔伏暑。
始伏之七日,大热极炎苦。
赫日烧扶桑,焰焰指亭午。
阳乌自焦铄,垂翅不西举。
炙翻四海波,天地入烹煮。
蛟龙窜潭穴,汗喘不敢雨。
雷神抱桴逃,不顾车裂鼓。
岂无堂室深,气郁如炊釜。
岂无台榭高,风毒如遭蛊。
直疑万类繁,尽欲变脩脯。
尝闻昆阆间,别有神仙宇。
雷散涤烦襟,玉浆清浊腑。
吾欲飞而往,于义不独处。
安得世上人,同日生毛羽。