新柳送君行,古柳伤君情。
- 诗文中出现的词语含义
-
川冈(chuān gāng)的意思:指山势连绵起伏的样子。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
何树(hé shù)的意思:指人们对于某个事件或问题的看法和判断不一致。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
柳叶(liǔ yè)的意思:形容事物柔软、弯曲的形状或姿态。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
轻年(qīng nián)的意思:指年轻时光流逝得很快,强调珍惜年轻时光。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
衰老(shuāi lǎo)的意思:指人体机能逐渐衰退,年龄渐长。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
五株(wǔ zhū)的意思:指五颗树木,比喻五个人或五个事物。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
雨烟(yǔ yān)的意思:形容雨雾笼罩,景色朦胧。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。
折杨(shé yáng)的意思:指砍伐杨树,比喻毁灭、摧毁。
着草(zháo cǎo)的意思:指人在某种情况下,因为对某种事情的兴趣或好奇心被激发而立即行动,不顾后果。
折杨柳(shé yáng liǔ)的意思:指人的意志坚定,不易动摇。
- 翻译
- 在东城攀折柳叶,柳叶垂落在草丛。
年轻力壮时切勿轻视岁月,因为青春终会老去。
满眼是柳树繁花,登高远望令人肝肠寸断。
蒙蒙细雨中,哪棵树靠近你的故乡呢?
我赠你折下的柳枝,它的颜色怎能长久保持?
尊贵的客人,请别轻易落泪,佳人此刻可能也在回望。
新柳为你送行,古柳却因你的离去而感伤。
那突兀的老渡口,婆娑的老柳树见证了旧营的变迁。
隋朝时两岸的柳树已不在,只有陶家五株柳依然繁茂。
日暮时分,我特别忧愁地眺望,只听见春山鸟鸣声声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,并通过对比和反衬,表达了诗人对于时光易逝、青春不再以及离别之痛的感慨。诗中“东城攀柳叶,柳叶低着草”开篇即设定了一个淡雅宁静的场景,但紧接着“少壮莫轻年,轻年有衰老”便转向了对青春易逝的警示和感叹。诗人通过柳树的高低与断续,以及雨中的烟霭迷离,表达了对远方亲人的思念之情。
“赠君折杨柳,颜色岂能久”一句,是诗人送别之物,同时也是一种无言的情感寄托。这里的“颜色岂能久”暗示了万物皆有生命周期,美好不常,进一步强化了诗中对于时光易逝和离别难免的主题。
“上客莫沾巾,佳人正回首”表达的是旅途中的孤独与对佳人的思念。下文“新柳送君行,古柳伤君情”则是将柳树的更新换代比喻为友情的变迁和离别的情感。
最后几句通过荒废的渡口、旧营以及隋家两岸的柳树与陶宅五株荣耀的柳树,勾勒出一幅历史沧桑的画面。而“日暮偏愁望,春山有鸟声”则是诗人在黄昏时分,对着满目疮痍但依旧生机盎然的自然景象,感到无限的凄凉和哀愁。
这首诗语言清新自然,意境深远,情感真挚,是一篇表达离别之苦与时光易逝的优秀作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神秀楼落成
鲁侯作南门,春秋书不时。
嗟予春暮来,复遣秋暮归。
岩岩龙固山,迢迢括苍溪。
孤城煨烬馀,栋宇烟尘飞。
悠悠客行路,一夕固藩篱。
城中十万家,奠枕将何期。
宾僚贾马俦,邑下循良师。
经营有馀地,所就踰前规。
西风散黄菊,天宇澄清晖。
浩歌留飞仙,击鼓惊冯夷。
分题杂险怪,醉墨翻淋漓。
别来册府英,往往梦见之。
恍然今夕游,似梦疑复非。
夜深灯火阑,露下星斗移。
父老呼童儿,挽裳或褰衣。
来饮史君酒,听歌史君词。
有泪不忍弹,恐遂行人悲。
游石窗
玉妃笺天收雪权,东皇领春行人寰。
恍如身在五云表,游到海上神仙山。
翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关。
寿藤络崖半青白,文藓绣径全斓斑。
亭台隐映树石罅,楼观突兀烟霄间。
遥峰前后献奇峭,流水左右供潺湲。
珍禽倏来不可致,瑶草已种何容删。
目光贪玩忽炫焜,足力亦倦难跻攀。
日斜路转归意迫,忽见洞府临银湾。
洞中仙官笑呼客,光风霁月冰雪颜。
云是四明石窗主,新自五老峰头还。
猿留鹤恋不觉久,碧落有诏行催班。
却愁曳履践台斗,三十六峰花木閒。