《元衡过邢园同广声终日坐于习堂梅树之下得长句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
成为（chéng wéi）的意思：指某人或某物在某种条件或状态下发展、变化、演变为另一种人或物。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
下行（xià xíng）的意思：往下走，下降。
一间（yī jiān）的意思：指一间房间，常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。
游蜂（yóu fēng）的意思：形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙，无所停留。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 一座简陋的小屋周围种了几株梅花，小路常常是我独自漫步的地方。
蜜蜂还能在剩余的花朵上采蜜，但没有饥饿的麻雀下来觅食，只有寂静的苔藓作伴。
长时间地吟咏，我惋惜花瓣频繁飘落，坐着欣赏不妨直到天色晚些再离开。
请告诉清风，不要轻易扫去落花，明天我还想拄着拐杖再来欣赏。
- 注释
- 茅屋：简陋的小屋。
梅：梅花。
三径：小路。
频成：常常。
我开：我独自漫步。
游蜂：闲逛的蜜蜂。
掠蕊：采蜜。
寂无：没有。
饥雀：饥饿的麻雀。
行苔：下来觅食的苔藓。
长吟：长时间地吟咏。
频惊落：频繁飘落。
久坐：长时间坐着。
晚始回：直到天色晚些再离开。
清风：清风。
轻扫：轻易扫去。
明朝：明天。
杖藜：拄着拐杖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅简朴而宁静的冬日画面，诗人赵蕃在一间只有几株梅花的小屋旁，独自漫步在小径上，欣赏梅花盛开的景象。他沉醉其中，与蜜蜂共赏花蕊，却没有鸟雀打扰，四周只有寂静和苔藓覆盖的地面。诗人长时间地吟咏，不觉天色已晚，还不愿离开，叮嘱清风不要轻易吹落花瓣，因为他期待第二天再次拄杖前来赏梅。整首诗流露出诗人对自然之美的深深喜爱和对时光流逝的感慨，展现了宋代文人雅士的闲适生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪游云岫峰
深雪撩狂兴，长蓑弄晓寒。
翠凌孤突兀，玉拱万㠝岏。
势合疑包地，尘空惬凭阑。
野情多僻尚，閒处擅奇观。
得句浮眉宇，抒思入渺漫。
诗魂清到骨，仙意欲腾翰。
认路樵无迹，题名竹有瘢。
馀生饶乐事，无地著忧端。