- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
北朝(běi cháo)的意思:指北方的朝代或王朝。
别语(bié yǔ)的意思:指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。
烂柯(làn kē)的意思:指事物本身质量不好,无法发挥作用。
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
世业(shì yè)的意思:指千秋万代的事业或事物。
嗣承(sì chéng)的意思:继承前人的遗志和事业。
孙枝(sūn zhī)的意思:指父亲去世后,儿子继承父业,继续发展壮大。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
先泽(xiān zé)的意思:指先行施予恩惠或帮助他人。
野叟(yě sǒu)的意思:指老年人或者年长者。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
冢嗣(zhǒng sì)的意思:指继承家业、衣钵的后代。
- 翻译
- 百花盛开时,他是调和美食的大师,其祖先的名声如同孝先一般显赫。
叹息北朝的老臣,如今成为故乡的传奇人物,就像烂柯山的仙人。
家族的荣耀由子孙继承,学习先人的遗志,代代相传。
田野老翁在岔路口没有其他叮嘱,只强调勤奋经营家业,让传统延续。
- 注释
- 百花头上:形容春天百花盛开。
和羹手:调和食物的人,比喻有才华的人。
乃祖:祖先。
孝先:指孝顺贤明的人物。
太息:叹息。
北朝开府老:北朝时期有权势的老臣。
烂柯仙:典故,比喻人世沧桑,物是人非。
庆流:荣耀流传。
冢嗣:子孙后代。
先泽:祖先的恩泽。
野叟:田野上的老人。
临岐:面临岔路口,比喻人生转折点。
勤修:勤奋经营。
世业:家业。
青毡:比喻世代相传的基业。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭为刘中斋孙回归三衢所作,以表达对其家族荣耀与传承的赞扬。首句“百花头上和羹手”比喻刘家子孙在家族中的重要地位,如同烹饪美食的能手,寓意他们对家族的贡献。接着,“乃祖声名似孝先”赞誉其祖先的声誉,将他们比作孝道的典范。
“太息北朝开府老”可能是指刘家祖辈中有在北方朝廷担任要职的人,这里表达了对他们显赫家世的感慨。“真成故里烂柯仙”则借用了“烂柯仙”的典故,形容刘家人即使身处故乡,也如神仙般超凡脱俗。
“庆流冢嗣承先泽”强调了家族的延续和祖辈遗泽的承继,而“学到孙枝又一传”则进一步指出这种学问和品德的传承至刘孙这一代。最后,“野叟临岐无别语,勤修世业复青毡”以朴素的老人口吻,叮嘱刘孙要继续努力,保持家族事业的繁荣,如同青毡般长久稳固。
整体来看,这首诗既赞美了刘家的家风和历史,又寄寓了对后辈的期望,语言质朴而意味深长。
- 作者介绍
- 猜你喜欢