《王宝学挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
桴鼓（fú gǔ）的意思：指人们合力鸣鼓，表示众志成城，共同努力的意思。
甘露（gān lù）的意思：甘露指甜美的雨水，比喻对人民的关怀和恩泽。
姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
明星（míng xīng）的意思：指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
所期（suǒ qī）的意思：所期指的是期望、盼望的意思。
相传（xiāng chuán）的意思：据传说；根据传统
勋阀（xūn fá）的意思：指有勋绩的人或家族，掌握着权力和资源，形成一种封闭的势力集团。
- 注释
- 勋阀：显赫的家族或功勋人物。
典刑：典范、榜样。
何意：没想到，出乎意料。
堕明星：陨落的星辰，比喻重要人物去世。
閒桴鼓：悠闲地击鼓，比喻轻松愉快。
姑苏诧使亭：姑苏（苏州）的使者惊讶的亭子，可能指使者聚集的地方。
甘露事：比喻美好的事迹或恩惠。
忠首定丹青：忠诚的事迹将被历史永久记载。
- 翻译
- 因此世代相传，他的功绩如同典范。
原本期待他能带来丰沛的雨水，却意外陨落如明星。
他的美德如同闲暇时击鼓，姑苏的使臣都为之惊叹。
如果追忆起那些甘露般的往事，他的忠诚将永远被铭记在史册上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张嵲的作品，属于挽词体裁。挽词在中国古典文学中是一种特殊形式，通常用于纪念或悼念故去的人物，通过对逝者生平事迹的回顾，以表达哀思之情。
从这首诗来看，我们可以感受到诗人对逝者的深切怀念和崇敬。"故相传勋阀，风流见典刑"一句，透露出逝者曾担任过高官，其名声与事迹都如同经典一般被后世所铭记。"所期为旱雨，何意堕明星"表达了诗人对逝者的期待和失望之情，希望逝者能像及时的雨水一样给予滋润，但不料竟然如同坠落的流星，迅速离去。"有美閒桴鼓，姑苏诧使亭"可能是在描绘逝者的某个美好场景或地点，表明逝者曾在那个地方留下过美好的记忆。
最后两句"若追甘露事，忠首定丹青"则是诗人对逝者忠诚品质的赞颂，并希望能将这份忠诚永恒地镌刻下去。整体而言，这首挽词通过诗人的个人情感和对逝者的崇敬之情，将逝者的形象塑造得庄严而高大，充满了哀思与尊崇。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
洞霄山隐斋
馀杭之西天柱峰，下有石洞蟠苍龙。
斋居无尘山四合，仙人宴坐空翠中。
夜扪北斗罡气接，晨吸东日精光通。
醉凌高风驾白鹤，笑视黄庭驱玉童。
人间自有赤松子，方外或友洪崖公。
丹泉吹阴晓雾碧，野果变色秋山红。
献酬且尽琉璃钟，谈笑便是蓬莱宫。
肯如金粟衰病翁，散花丈室谈虚空。