- 拼音版原文全文
和 郡 倅 陈 校 书 祈 雨 韵 宋 /刘 宰 麦 陇 收 黄 槁 ,秧 田 欠 绿 滋 。三 时 犹 好 在 ,一 雨 未 为 迟 。精 意 能 先 物 ,神 明 敢 后 期 。邦 人 孚 至 意 ,可 但 不 能 欺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
黄槁(huáng gǎo)的意思:指人的精神或体力枯竭、衰弱不堪的状态。
精意(jīng yì)的意思:指精心思考和用心经营的意思,也可以表示用心和用意。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
麦陇(mài lǒng)的意思:麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方,比喻事物繁荣兴旺。
三时(sān shí)的意思:指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
秧田(yāng tián)的意思:指田地里长出的秧苗,比喻事物初生或初现的样子。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
至意(zhì yì)的意思:指达到了最高的境地,表示某种情感或行为达到了至高无上的地步。
- 翻译
- 麦田里的麦穗已变黄,秧田却还欠缺生机。
夏季的三个季节尚且美好,一场雨的到来还不算晚。
精心的照料领先于万物生长,神明的力量不会迟到。
百姓们深信你的诚意,怎能被轻易欺骗。
- 注释
- 麦陇:麦田。
收:收割。
黄槁:黄色的枯草。
秧田:稻秧田。
欠:缺乏。
绿滋:绿色的新苗。
三时:夏季的三个月份。
犹:仍然。
好在:尚且美好。
一雨:一场雨。
未为迟:还不算晚。
精意:精心的照料。
能:能够。
先物:领先于万物。
神明:指自然的力量或神祇。
敢后期:不敢拖延。
邦人:百姓。
孚:信任。
至意:最大的诚意。
可但:岂止。
欺:欺骗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农事待举的景象。麦田收获时节,秧苗尚需浇润,天气亟待雨水。诗人表达了对及时降雨的期待与信心,同时也透露出一种对自然规律的尊重和顺应。
"精意能先物"一句,显示了诗人对于农时的深刻理解和精细安排,体现了一种积极主动的态度。"神明敢后期"则表达了诗人面对自然界所展现出的敬畏之心,同时也是一种对于未来的坦然接受。
最后两句"邦人孚至意,可但不能欺",反映出诗人对于民众诚信和真挚的态度,以及对于上天不可欺骗的认识。这不仅是对农事的期待,也蕴含着深刻的人生哲理。
整首诗通过对农时景象的描绘,表达了诗人对于自然、时间与人的关系的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢